Description
Apréo – concert – Les Estivales du Duchet : Apéro-concert au Village vacances de 18h à 19h30 : planches apéritives, concert gratuit, bar. Pour prolonger la soirée après le concert : réservez votre table ! Vendredi 1er Aout : Mister PB, chanson françaises, folk et variétés.
Vendredi 8 aout : Joël Jacquelin, chanson françaises.
Vendredi 15 aout : Miss Jones and Friends, Jazz bossa nova.
Vendredi 22 aout : Duo GEM, pop, folk et variétés.
Vendredi 29 aout : Miss Jones and Friends, Jazz bossa nova.
Entrée libre !
English
Apréo – concert – Les Estivales du Duchet : Aperitif-concert at the Holiday Village from 6pm to 7.30pm: aperitif platters, free concert, bar. To extend the evening after the concert: book your table! Friday 1 August: Mister PB, French chanson, folk and variety.
Friday 8 August: Joël Jacquelin, French chanson.
Friday 15 August: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Friday 22 August: Duo GEM, pop, folk and variety.
Friday 29 August: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Free admission!
Deutsch
Apréo – Konzert – Les Estivales du Duchet : Apéro-Konzert im Feriendorf von 18h bis 19h30: Aperitifbretter, kostenloses Konzert, Bar. Um den Abend nach dem Konzert zu verlängern: Reservieren Sie Ihren Tisch! Freitag, 1. August: Mister PB, französische Chansons, Folk und Varieté.
Freitag, 8. August: Joël Jacquelin, französisches Chanson.
Freitag, 15. August: Miss Jones and Friends, Bossa Nova Jazz.
Freitag, 22. August: Duo GEM, Pop, Folk und Varieté.
Freitag, 29. August: Miss Jones and Friends, Jazz Bossa Nova.
Eintritt frei!
Dutch
Apréo – concert – Les Estivales du Duchet : Aperitief-concert in het Vakantiedorp van 18u tot 19u30: aperitief, gratis concert, bar. Om de avond na het concert te verlengen: reserveer uw tafel! Vrijdag 1 augustus: Mister PB, Frans chanson, folk en variété.
Vrijdag 8 augustus: Joël Jacquelin, Frans chanson.
Vrijdag 15 augustus: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Vrijdag 22 augustus: Duo GEM, pop, folk en variété.
Vrijdag 29 augustus: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Gratis toegang!
Español
Apréo – concert – Les Estivales du Duchet : Aperitivo-concierto en la Ciudad de Vacaciones de 18:00 a 19:30: platos de aperitivo, concierto gratuito, bar. Para prolongar la velada después del concierto: ¡reserve su mesa! Viernes 1 de agosto: Mister PB, chanson francesa, folk y variedades.
Viernes 8 de agosto: Joël Jacquelin, chanson francesa.
Viernes 15 de agosto: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Viernes 22 de agosto: Dúo GEM, pop, folk y variedades.
Viernes 29 de agosto: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Entrada gratuita
Italiano
Apréo – concerto – Les Estivales du Duchet : Aperitivo-concerto al Villaggio turistico dalle 18.00 alle 19.30: aperitivo con piatti, concerto gratuito, bar. Per prolungare la serata dopo il concerto: prenotate il vostro tavolo! Venerdì 1 agosto: Mister PB, chanson francese, folk e varietà.
Venerdì 8 agosto: Joël Jacquelin, chanson francese.
Venerdì 15 agosto: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Venerdì 22 agosto: Duo GEM, pop, folk e varietà.
Venerdì 29 agosto: Miss Jones and Friends, bossa nova jazz.
Ingresso libero!