Festival Les Sons d'Automne : Les Sons T'Étonnent – 04-10-2025 – Quessoy

Ouverture de la 27e édition du festival Les Sons d’Automne avec une soirée puissante, engagée et résolument féminine. Deux spectacles, cinq femmes qui abordent avec humour, audace et justesse des sujets encore trop souvent tus : sexualité, plaisir, liberté. Une soirée coup de poing qui fait du bien. Sensible au mouvement More Women on Stage et engagés contre les violences sexistes et sexuelles, Les Sons d’Automne vous proposent une soirée décoiffante, drôle, culottée, et nécessaire. LE PROGRAMME : 19h30 – Acid Cyprine par la Cie Sapiens Brushing Un tourbillon tragi-comique, une jubilation contagieuse et une sacrée dose d’autodérision. 22h – Préliminaires, pénétration, orgasme ? par La Centrifugeuse Cie Elle dit tout haut ce qu’elle a longtemps pensé tout bas. Tout au long de la soirée : La kermesse RasLeFriFRi, pour se défouler autour d’une pêche aux moules ou avec le chamboule-tout des injonctions ! A partir de 15 ans.

The 27th edition of Les Sons d?Automne opens with a powerful, committed and resolutely feminine evening. Two shows, five women who tackle with humor, audacity and accuracy subjects that are still too often hushed up: sexuality, pleasure, freedom. A punchy evening that feels good. Aware of the More Women on Stage movement and committed to the fight against sexist and sexual violence, Les Sons d?Automne bring you an evening that's hair-raising, funny, cheeky and necessary. THE PROGRAMME : 19h30 ? Acid Cyprine by Cie Sapiens Brushing A whirlwind of tragi-comedy, contagious jubilation and a hefty dose of self-mockery. 10pm – Préliminaires, pénétration, orgasme? by La Centrifugeuse Cie She says out loud what she's been thinking for a long time. Throughout the evening: La kermesse RasLeFriFRi, to let off steam over mussel fishing or with the chamboule-tout des injonctions! Ages 15 and up.

Eröffnung der 27. Ausgabe des Festivals Les Sons d'Automne mit einem kraftvollen, engagierten und entschieden weiblichen Abend. Zwei Aufführungen, fünf Frauen, die mit Humor, Kühnheit und Genauigkeit Themen ansprechen, die noch zu oft verschwiegen werden: Sexualität, Lust, Freiheit. Ein Abend, der unter die Haut geht und gut tut. Les Sons d'Automne sind sich der Bewegung More Women on Stage bewusst und engagieren sich gegen sexistische und sexuelle Gewalt. Sie bieten Ihnen einen haarsträubenden, witzigen, frechen und notwendigen Abend. PROGRAMM : 19h30 ? Acid Cyprine von der Cie Sapiens Brushing Ein tragikomischer Wirbelwind, ansteckende Schadenfreude und eine gehörige Portion Selbstironie. 22 Uhr – Vorspiel, Penetration, Orgasmus? von La Centrifugeuse Cie Sie sagt laut, was sie lange Zeit leise gedacht hat. Den ganzen Abend lang : La kermesse RasLeFriFRi, um sich beim Muschelangeln oder mit dem Chamboule-tout des injonctiones auszutoben! Ab 15 Jahren.

De 27e editie van Les Sons d'Automne opent met een krachtige, geëngageerde en resoluut vrouwelijke avond. Twee voorstellingen, vijf vrouwen die met humor, durf en nauwkeurigheid onderwerpen aansnijden die nog te vaak verzwegen worden: seksualiteit, plezier, vrijheid. Het is een krachtige avond die indruk maakt. Les Sons d'Automne zijn zich bewust van de beweging More Women on Stage en zetten zich in tegen seksistisch en seksueel geweld. Ze brengen je een avond die huiveringwekkend, grappig, brutaal en noodzakelijk is. HET PROGRAMMA : 19h30 ? Acid Cyprine door Cie Sapiens Borstelen Een wervelwind van tragikomedie, aanstekelijke jubel en een flinke dosis zelfspot. 22u – Préliminaires, pénétration, orgasme? door La Centrifugeuse Cie Ze zegt hardop wat ze al heel lang denkt. De hele avond door: La kermesse RasLeFriFRi, om stoom af te blazen bij een mosselvisserij of bij de chamboule-tout des injonctions! Vanaf 15 jaar.

La 27ª edición de Les Sons d'Automne se inaugura con una velada potente, comprometida y decididamente femenina. Dos espectáculos, cinco mujeres que abordan con humor, audacia y precisión temas todavía demasiado a menudo silenciados: la sexualidad, el placer, la libertad. Una velada poderosa y contundente. Conscientes del movimiento "Más mujeres en escena" y comprometidos en la lucha contra la violencia sexista y sexual, Les Sons d'Automne le proponen una velada espeluznante, divertida, descarada y necesaria. EL PROGRAMA : 19h30 ? Acid Cyprine por Cie Sapiens Brushing Un torbellino de tragicomedia, júbilo contagioso y una fuerte dosis de autoburla. 22.00 h – Préliminaires, pénétration, orgasme? de La Centrifugeuse Cie Dice en voz alta lo que lleva mucho tiempo pensando. Durante toda la velada: ¡La kermesse RasLeFriFRi, para desahogarse con una pesca de mejillones o con el chamboule-tout des injonctions! A partir de 15 años.

La 27a edizione di Les Sons d'Automne si apre con una serata potente, impegnata e decisamente femminile. Due spettacoli, cinque donne che affrontano con umorismo, audacia e precisione temi ancora troppo spesso taciuti: sessualità, piacere, libertà. Una serata potente e di grande impatto. Consapevoli del movimento More Women on Stage e impegnati nella lotta contro il sessismo e la violenza sessuale, Les Sons d'Automne vi propongono una serata che fa drizzare i capelli, divertente, sfrontata e necessaria. IL PROGRAMMA : 19h30 ? Acid Cyprine di Cie Sapiens Brushing Un vortice di tragi-commedia, esultanza contagiosa e una forte dose di autoironia. 22:00 – Préliminaires, pénétration, orgasme? di La Centrifugeuse Cie Dice ad alta voce quello che pensa da tempo. Per tutta la serata: La kermesse RasLeFriFRi, dove potrete sfogarvi davanti a una pesca di cozze o alla chamboule-tout des injonctions! Dai 15 anni in su.