Festival Les Rencontres Ad'hoc- 8ème édition-Table ronde: filmer l'invisible. – 13-09-2025 – Mirabel-et-Blacons

Le cinéma documentaire, dans sa diversité de formes, interroge notre rapport au réel. Parmi ses orientations, le cinéma du réel s'attache à capter le quotidien, la parole brute, le geste vécu. Que se passe-t-il quand le réel ne se laisse pas voir?

Documentary cinema, in all its diverse forms, questions our relationship with reality. Among its orientations, the cinema of the real strives to capture the everyday, the raw word, the lived gesture. What happens when reality doesn't let itself be seen?

Der Dokumentarfilm stellt in seinen vielfältigen Formen unsere Beziehung zur Wirklichkeit in Frage. Unter anderem versucht der Realfilm, den Alltag, das gesprochene Wort und die gelebte Geste einzufangen. Was passiert, wenn das Reale nicht zu sehen ist?

Documentaire film, in al zijn verschillende vormen, bevraagt onze relatie met de werkelijkheid. Een van de belangrijkste drijfveren van documentairefilms is het vastleggen van het alledaagse, het rauwe, de doorleefde ervaring. Wat gebeurt er als de werkelijkheid zich niet laat zien?

El cine documental, en sus diversas formas, cuestiona nuestra relación con la realidad. Uno de los principales objetivos del cine documental es captar lo cotidiano, lo crudo, la experiencia vivida. ¿Qué ocurre cuando la realidad no se deja ver?

Il cinema documentario, in tutte le sue diverse forme, mette in discussione il nostro rapporto con la realtà. Uno degli obiettivi principali del documentario è quello di catturare il quotidiano, il crudo, l'esperienza vissuta. Cosa succede quando la realtà non si lascia vedere?