Description
LES GALERIES PRÉSIDENTIELLES DE MAUD JULLIEN. Dans la moiteur de Kinshasa, au Congo, les Galeries Présidentielles sont en effervescence. L’ascenseur de cet immeuble titanesque est en panne. En salle 2 sur le festival.
English
LES GALERIES PRÉSIDENTIELLES BY MAUD JULLIEN. In humid Kinshasa, Congo, the Galeries Présidentielles are in turmoil. The elevator in this titanic building has broken down. In Room 2 of the festival.
Deutsch
DIE GALERIES PRÉSIDENTIELLES VON MAUD JULLIEN. Im schwülen Kinshasa im Kongo herrscht in den Galeries Présidentielles reges Treiben. Der Aufzug in diesem gigantischen Gebäude ist defekt. In Saal 2 auf dem Festival.
Dutch
LES GALERIES PRÉSIDENTIELLES DOOR MAUD JULLIEN. In het broeierige Kinshasa, Congo, zijn de Galeries Présidentielles in rep en roer. De lift in dit titanische gebouw heeft het begeven. In zaal 2 van het festival.
Español
LES GALERIES PRÉSIDENTIELLES POR MAUD JULLIEN. En la sofocante Kinshasa (Congo), las Galeries Présidentielles son un caos. El ascensor de este titánico edificio se ha averiado. En la sala 2 del festival.
Italiano
LES GALERIES PRÉSIDENTIELLES DI MAUD JULLIEN. Nell'afosa Kinshasa, in Congo, le Galeries Présidentielles sono in subbuglio. L'ascensore di questo titanico edificio si è rotto. Nella sala 2 del festival.