Description
La 3ème édition du Festival Les Préférences se déroulera du 24 au 28 septembre 2025, à la Maison Julien-Gracq, à Saint-Florent-le-Vieil. Ce festival artistique et littéraire a pris le relais des Journées Gracq, instituées pour rappeler l’influence littéraire de l’écrivain florentais, décédé en 2007. Le comité a choisi Antoine Mouton pour la direction artistique.
Antoine Mouton est né en 1981. Depuis 2004, il a publié onze livres, romans ou poèmes chez divers éditeurs. Son premier, Au nord tes parents, vient de reparaître à la Contre-Allée. Ce récit poétique a été porté à la scène par Christophe Carassou. Au programme :
Mardi 23/09
– 20h30 : film "Un long dimanche de fiancailles" au Ciné Glonne Samedi 27/09
– 11h > 12h : lecture de "La vie des bord(e)s" par Sandrine Roche au Théâtre de l'Evre
– 11h > 12h : rencontre sur une toue cabanée avec Sophie Coiffier, à St-Florent-le-Vieil
– 12h > 13h : lecture de "Une écopoétique du récit" par Pauline Peyrade, à la Maison Julien Gracq
– 14h50 > 15h50 : table ronde avec Sandrine Roche et Marie-José Mondzain autour du livre saxifrage, à la Maison Julien Gracq
– 16h > 17h : lecture autour du marronnier, à la Maison Julien Gracq, avec Justine Arnal, Sophie Coiffier, Gabriel Gauthier, Antoine Mouton et Sandrine Roche
– 17h30 > 18h30 : table ronde avec Justine Arnal et Pauline Peyrade autour du livre de l'abolition des sortilèges, à la Maison Julien Gracq
– 19h : inauguration officielle et dégustation de vin au Vignes du Montglonne
– 20h30 : spectacle "Les Oiseaux" de Pierre Bergounioux, à l'auditorium Julien Gracq en partenariat avec Scènes de Pays. Dimanche 28/09
– 10h > 11h : rencontre sur une toue cabanée avec Laurence Nobécourt, à St-Florent-le-Vieil
– 10h > 11h : visite commentée de l'exposition "Recife" avec Cécile Genest, Maison Julien Gracq
– 11h15 > 12h15 : table ronde avec Gabriel Gauthier et Antoine Boute autour du livre des lignes d'erre, à la Maison Julien Gracq
– 14h > 15h : table ronde avec Marion Aubert et Selim-a Atallah Chettaoui autour du livre des transformations, à la Maison Julien Gracq
– 14h > 15h : rencontre sur une toue cabanée avec Francesca Pollock, à St-Florent-le-Vieil
– 15h15 > 16h15 : table ronde avec Francesca Pollock et Laurence Nobécourt autour du livre de l'hospitalité, à la Maison Julien Gracq
– 15h30 > 16h30 : rencontre sur une toue cabanée avec Selim-a Atallah Chettaoui, à St-Florent-le-Vieil
– 17h > 18h : lecture de clôture avec Marion Aubert, Antoine Boute, Selim-a Atallah Chettaoui et Francesca Pollock
English
The 3rd edition of the Festival Les Préférences will take place from September 24 to 28, 2025, at the Maison Julien-Gracq, in Saint-Florent-le-Vieil. This artistic and literary festival has taken over from the Journées Gracq, instituted to commemorate the literary influence of the Florentine writer, who died in 2007. The committee chose Antoine Mouton as artistic director.
Antoine Mouton was born in 1981. Since 2004, he has published eleven books, novels and poems with various publishers. His first, Au nord tes parents, has just been reissued by Contre-Allée. This poetic tale was brought to the stage by Christophe Carassou. On the program
Tuesday 23/09
– 8:30pm: film "Un long dimanche de fiancailles" at Ciné Glonne Saturday 27/09
– 11am > 12pm: reading of "La vie des bord(e)s" by Sandrine Roche at Théâtre de l'Evre
– 11am > 12pm: meeting on a toue cabanée with Sophie Coiffier, at St-Florent-le-Vieil
– 12h > 13h : reading of "Une écopoétique du récit" by Pauline Peyrade, at Maison Julien Gracq
– 2:50 pm > 3:50 pm: round-table discussion with Sandrine Roche and Marie-José Mondzain on the book saxifrage, at Maison Julien Gracq
– 4 pm > 5 pm: chestnut reading, at Maison Julien Gracq, with Justine Arnal, Sophie Coiffier, Gabriel Gauthier, Antoine Mouton and Sandrine Roche
– 5:30 pm > 6:30 pm: round table with Justine Arnal and Pauline Peyrade on the book de l'abolition des sortilèges, at the Maison Julien Gracq
– 7pm: official inauguration and wine tasting at Vignes du Montglonne
– 8:30pm: "Les Oiseaux" by Pierre Bergounioux, at the Julien Gracq auditorium, in partnership with Scènes de Pays. Sunday 28/09
– 10h > 11h : meeting on a toue cabanée with Laurence Nobécourt, in St-Florent-le-Vieil
– 10 a.m. > 11 a.m.: guided tour of the "Recife" exhibition with Cécile Genest, Maison Julien Gracq
– 11:15 am > 12:15 pm: round-table discussion with Gabriel Gauthier and Antoine Boute on the book des lignes d'erre, Maison Julien Gracq
– 2 pm > 3 pm: round table with Marion Aubert and Selim-a Atallah Chettaoui on the book des transformations, at Maison Julien Gracq
– 14h > 15h : meeting on a toue cabanée with Francesca Pollock, at St-Florent-le-Vieil
– 3:15 pm > 4:15 pm: round-table discussion with Francesca Pollock and Laurence Nobécourt on the book of hospitality, at Maison Julien Gracq
– 3:30 pm > 4:30 pm: meeting on a toue cabanée with Selim-a Atallah Chettaoui, in St-Florent-le-Vieil
– 5 > 6 pm: closing reading with Marion Aubert, Antoine Boute, Selim-a Atallah Chettaoui and Francesca Pollock
Deutsch
Ausgabe des Festivals Les Préférences findet vom 24. bis 28. September 2025 in der Maison Julien-Gracq in Saint-Florent-le-Vieil statt. Dieses Kunst- und Literaturfestival hat die Gracq-Tage abgelöst, die eingeführt wurden, um an den literarischen Einfluss des 2007 verstorbenen Schriftstellers aus Florenz zu erinnern. Das Komitee wählte Antoine Mouton für die künstlerische Leitung.
Antoine Mouton wurde 1981 geboren. Seit 2004 hat er elf Bücher, Romane oder Gedichte, bei verschiedenen Verlagen veröffentlicht. Sein erstes, Au nord tes parents, ist gerade wieder im Verlag La Contre-Allée erschienen. Diese poetische Erzählung wurde von Christophe Carassou auf die Bühne gebracht. Auf dem Programm stehen:
Dienstag, 23.09
– 20.30 Uhr: Film "Un long dimanche de fiancailles" im Ciné Glonne Samstag, 27/09
– 11h > 12h: Lesung von "La vie des bord(e)s" von Sandrine Roche im Théâtre de l'Evre
– 11h > 12h: Treffen auf einer Droschke mit Sophie Coiffier in St-Florent-le-Vieil
– 12h > 13h: Lesung aus "Une écopoétique du récit" von Pauline Peyrade, in der Maison Julien Gracq
– 14h50 > 15h50: Diskussionsrunde mit Sandrine Roche und Marie-José Mondzain über das Buch saxifrage, im Maison Julien Gracq
– 16h > 17h: Lesung rund um den Kastanienbaum, in der Maison Julien Gracq, mit Justine Arnal, Sophie Coiffier, Gabriel Gauthier, Antoine Mouton und Sandrine Roche
– 17.30 > 18.30 Uhr: Podiumsdiskussion mit Justine Arnal und Pauline Peyrade über das Buch Abolition des Sortilèges, im Maison Julien Gracq
– 19 Uhr: Offizielle Eröffnung und Weinprobe im Vignes du Montglonne
– 20:30 Uhr: Schauspiel "Les Oiseaux" von Pierre Bergounioux, im Auditorium Julien Gracq in Partnerschaft mit Scènes de Pays. Sonntag 28/09
– 10h > 11h: Treffen auf einer Toue cabanée mit Laurence Nobécourt, in St-Florent-le-Vieil
– 10h > 11h: Kommentierte Führung durch die Ausstellung "Recife" mit Cécile Genest, Maison Julien Gracq
– 11.15 > 12.15 Uhr: Rundtischgespräch mit Gabriel Gauthier und Antoine Boute über das Buch des lignes d'erre, Maison Julien Gracq
– 14h > 15h: Gesprächsrunde mit Marion Aubert und Selim-a Atallah Chettaoui um das Buch des transformations, im Maison Julien Gracq
– 14h > 15h: Treffen auf einer Droschke mit Francesca Pollock, in St-Florent-le-Vieil
– 15h15 > 16h15: Rundtischgespräch mit Francesca Pollock und Laurence Nobécourt über das Buch der Gastfreundschaft, im Maison Julien Gracq
– 15:30 > 16:30 Uhr: Treffen auf einer Kabanentrommel mit Selim-a Atallah Chettaoui, in St-Florent-le-Vieil
– 17h > 18h: Abschlusslesung mit Marion Aubert, Antoine Boute, Selim-a Atallah Chettaoui und Francesca Pollock
Dutch
Het 3e Les Préférences Festival vindt plaats van 24 tot 28 september 2025 in het Maison Julien-Gracq in Saint-Florent-le-Vieil. Dit artistieke en literaire festival is de opvolger van de Journées Gracq, opgericht om de literaire invloed van de Florentijnse schrijver, die in 2007 overleed, te herdenken. Het comité heeft Antoine Mouton gekozen als artistiek directeur.
Antoine Mouton is geboren in 1981. Sinds 2004 heeft hij elf boeken, romans en gedichten gepubliceerd bij verschillende uitgeverijen. Zijn eerste, Au nord tes parents, is net heruitgegeven door Contre-Allée. Deze poëtische vertelling werd op de planken gebracht door Christophe Carassou. Op het programma:
Dinsdag 23/09
– 20u30: film "Un long dimanche de fiancailles" in Ciné Glonne Zaterdag 27/09
– 11u > 12u: lezing van "La vie des bord(e)s" door Sandrine Roche in het Théâtre de l'Evre
– 11u > 12u: ontmoeting op een toue cabanée met Sophie Coiffier, in St-Florent-le-Vieil
– 12u > 13u: lezing van "Une écopoétique du récit" door Pauline Peyrade, in het Maison Julien Gracq
– 14u50 > 15u50: ronde tafel met Sandrine Roche en Marie-José Mondzain over het boek saxifrage, in het Maison Julien Gracq
– 16u > 17u: lezing over de kastanjeboom, in het Maison Julien Gracq, met Justine Arnal, Sophie Coiffier, Gabriel Gauthier, Antoine Mouton en Sandrine Roche
– 17u30 > 18u30: ronde tafel met Justine Arnal en Pauline Peyrade over het boek de l'abolition des sortilèges, in het Maison Julien Gracq
– 19u: officiële opening en wijndegustatie bij Vignes du Montglonne
– 20.30 uur: voorstelling van "Les Oiseaux" door Pierre Bergounioux, in het auditorium Julien Gracq, in samenwerking met Scènes de Pays. Zondag 28/09
– 10u > 11u: ontmoeting op een toue cabanée met Laurence Nobécourt, in St-Florent-le-Vieil
– 10u > 11u: rondleiding van de tentoonstelling "Recife" met Cécile Genest, Maison Julien Gracq
– 11u15 > 12u15: rondetafelgesprek met Gabriel Gauthier en Antoine Boute over het boek des lignes d'erre, Maison Julien Gracq
– 14u > 15u: rondetafelgesprek met Marion Aubert en Selim-a Atallah Chettaoui over het boek des transformations, in het Maison Julien Gracq
– 14u > 15u: ontmoeting op een toue cabanée met Francesca Pollock, in St-Florent-le-Vieil
– 15u15 > 16u15: rondetafelgesprek met Francesca Pollock en Laurence Nobécourt over het boek gastvrijheid, in het Maison Julien Gracq
– 15u30 > 16u30: ontmoeting op een toue cabanée met Selim-a Atallah Chettaoui, in St-Florent-le-Vieil
– 17u > 18u: slotlezing met Marion Aubert, Antoine Boute, Selim-a Atallah Chettaoui en Francesca Pollock
Español
El 3er Festival Les Préférences se celebrará del 24 al 28 de septiembre de 2025 en la Maison Julien-Gracq de Saint-Florent-le-Vieil. Este festival artístico y literario ha tomado el relevo de las Journées Gracq, creadas para conmemorar la influencia literaria del escritor florentino, fallecido en 2007. El comité ha elegido a Antoine Mouton como director artístico.
Antoine Mouton nació en 1981. Desde 2004, ha publicado once libros, novelas y poemas con diversas editoriales. El primero, Au nord tes parents, acaba de ser reeditado por Contre-Allée. Este relato poético ha sido llevado a escena por Christophe Carassou. En el programa:
Martes 23/09
– 20.30 h: película "Un long dimanche de fiancailles" en el Ciné Glonne Sábado 27/09
– 11:00 h > 12:00 h: lectura de "La vie des bord(e)s" de Sandrine Roche en el Théâtre de l'Evre
– 11:00 h > 12:00 h: encuentro en una toue cabanée con Sophie Coiffier, en St-Florent-le-Vieil
– 12:00 h > 13:00 h: lectura de "Une écopoétique du récit" de Pauline Peyrade, en la Maison Julien Gracq
– 14:50 h > 15:50 h: mesa redonda con Sandrine Roche y Marie-José Mondzain sobre el libro "Saxifrage", en la Maison Julien Gracq
– 16:00 h > 17:00 h: lectura sobre el castaño, en la Maison Julien Gracq, con Justine Arnal, Sophie Coiffier, Gabriel Gauthier, Antoine Mouton y Sandrine Roche
– 17.30 h > 18.30 h: mesa redonda con Justine Arnal y Pauline Peyrade sobre el libro de l'abolition des sortilèges, en la Maison Julien Gracq
– 19.00 h: inauguración oficial y degustación de vinos en Vignes du Montglonne
– 20.30 h: representación de "Les Oiseaux" de Pierre Bergounioux, en el auditorio Julien Gracq, en colaboración con Scènes de Pays. Domingo 28/09
– 10:00 h > 11:00 h: encuentro en torno a una cabaña con Laurence Nobécourt, en St-Florent-le-Vieil
– 10.00 h > 11.00 h: visita guiada a la exposición "Recife" con Cécile Genest, Maison Julien Gracq
– 11.15 h > 12.15 h: mesa redonda con Gabriel Gauthier y Antoine Boute sobre el libro des lignes d'erre, Maison Julien Gracq
– 14.00 h > 15.00 h: mesa redonda con Marion Aubert y Selim-a Atallah Chettaoui sobre el libro des transformations, en la Maison Julien Gracq
– 14:00 h > 15:00 h: encuentro en torno a una cabana con Francesca Pollock, en St-Florent-le-Vieil
– 15.15 h > 16.15 h: mesa redonda con Francesca Pollock y Laurence Nobécourt sobre el libro de la hospitalidad, en la Maison Julien Gracq
– 15.30 h > 16.30 h: encuentro en torno a una "toue cabanée" con Selim-a Atallah Chettaoui, en St-Florent-le-Vieil
– 17:00 > 18:00: lectura de clausura con Marion Aubert, Antoine Boute, Selim-a Atallah Chettaoui y Francesca Pollock
Italiano
Il 3° Festival Les Préférences si svolgerà dal 24 al 28 settembre 2025 presso la Maison Julien-Gracq di Saint-Florent-le-Vieil. Questo festival artistico e letterario ha preso il posto delle Journées Gracq, istituite per commemorare l'influenza letteraria dello scrittore fiorentino, scomparso nel 2007. Il comitato ha scelto Antoine Mouton come direttore artistico.
Antoine Mouton è nato nel 1981. Dal 2004 ha pubblicato undici libri, romanzi e poesie, con diversi editori. Il suo primo, Au nord tes parents, è stato appena ripubblicato da Contre-Allée. Questo racconto poetico è stato portato in scena da Christophe Carassou. In programma:
Martedì 23/09
– 20.30: film "Un long dimanche de fiancailles" al Ciné Glonne Sabato 27/09
– ore 11.00 > 12.00: lettura di "La vie des bord(e)s" di Sandrine Roche al Théâtre de l'Evre
– ore 11.00 > 12.00: incontro su una toue cabanée con Sophie Coiffier, a St-Florent-le-Vieil
– ore 12.00 > 13.00: lettura di "Une écopoétique du récit" di Pauline Peyrade, presso la Maison Julien Gracq
– ore 14.50 > 15.50: tavola rotonda con Sandrine Roche e Marie-José Mondzain sul libro saxifrage, presso la Maison Julien Gracq
– ore 16.00 > 17.00: lettura sul castagno, presso la Maison Julien Gracq, con Justine Arnal, Sophie Coiffier, Gabriel Gauthier, Antoine Mouton e Sandrine Roche
– ore 17.30 > 18.30: tavola rotonda con Justine Arnal e Pauline Peyrade sul libro de l'abolition des sortilèges, presso la Maison Julien Gracq
– ore 19.00: inaugurazione ufficiale e degustazione di vini presso Vignes du Montglonne
– ore 20.30: rappresentazione di "Les Oiseaux" di Pierre Bergounioux, presso l'auditorium Julien Gracq, in collaborazione con Scènes de Pays. Domenica 28/09
– ore 10.00 > 11.00: incontro su una toue cabanée con Laurence Nobécourt, a St-Florent-le-Vieil
– ore 10.00 > 11.00: visita guidata alla mostra "Recife" con Cécile Genest, Maison Julien Gracq
– ore 11.15 > 12.15: tavola rotonda con Gabriel Gauthier e Antoine Boute sul libro "des lignes d'erre", Maison Julien Gracq
– 14.00 > 15.00: tavola rotonda con Marion Aubert e Selim-a Atallah Chettaoui sul libro des transformations, presso la Maison Julien Gracq
– 14.00 > 15.00: incontro su una toue cabanée con Francesca Pollock, a St-Florent-le-Vieil
– ore 15.15 > 16.15: tavola rotonda con Francesca Pollock e Laurence Nobécourt sul libro dell'ospitalità, presso la Maison Julien Gracq
– 15.30 > 16.30: incontro su una toue cabanée con Selim-a Atallah Chettaoui, a St-Florent-le-Vieil
– ore 17.00 > 18.00: lettura conclusiva con Marion Aubert, Antoine Boute, Selim-a Atallah Chettaoui e Francesca Pollock