Description
Une deuxième édition du Festival Les Pieds sur Terre! Youhouuuuuuu!
Des spectacles drôles et émouvants, des concerts acidulés et joyeux tout le week-end. Sous chapiteau ou en extérieur. Des bonnes choses locales à boire et à manger. Des surprises aussi! On vous promet de beaux moments, à partager, les pieds sur terre et la tête dans les étoiles, évidemment! Possibilité de dormir sur place. Aire de camping à disposition.
Prévoyez du liquide pour la participation libre et nécessaire même si on prend aussi la carte!
Pensez à arriver en avance si vous voulez être bien placés pour LE spectacle qui vous fait de l'oeil. Jauge limitée!
English
A second edition of the Festival Les Pieds sur Terre! Youhouuuuuuu!
Funny and moving shows, tangy and cheerful concerts all weekend long. Under the big top or outdoors. Local goodies to eat and drink. And surprises, too! We promise you a great time, with your feet on the ground and your head in the stars! Possibility of sleeping on site. Camping area available.
Don't forget to bring cash for the free participation you'll need, even if we'll be taking cards!
Remember to arrive early if you want to be well placed for THE show you've been eyeing. Limited capacity!
Deutsch
Eine zweite Ausgabe des Festivals Les Pieds sur Terre! Juhuuuuuuuu!
Lustige und rührende Aufführungen, säuerliche und fröhliche Konzerte das ganze Wochenende lang. In Zelten oder im Freien. Lokale Leckereien zu essen und zu trinken. Und auch Überraschungen! Wir versprechen Ihnen schöne Momente, die Sie mit uns teilen können, natürlich mit den Füßen auf der Erde und dem Kopf in den Sternen! Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu übernachten. Campingplätze stehen zur Verfügung.
Halten Sie Bargeld für die freie Teilnahme bereit, auch wenn wir auch die Karte nehmen!
Denken Sie daran, frühzeitig zu kommen, wenn Sie einen guten Platz für die Show haben wollen, auf die Sie gerade ein Auge geworfen haben. Begrenzte Zuschauerzahl!
Dutch
Een tweede editie van het Festival Les Pieds sur Terre! Youhouuuuuuuuu!
Grappige en ontroerende shows, pittige en vrolijke concerten, het hele weekend lang. Onder een grote tent of buiten. Lokale lekkernijen om te eten en te drinken. En verrassingen! We beloven je een geweldige tijd, met je voeten stevig op de grond en je hoofd in de sterren! Je kunt ter plaatse slapen. Kampeerterrein beschikbaar.
Vergeet niet wat contant geld mee te nemen voor de gratis en noodzakelijke deelname, ook al nemen we ook de kaart aan!
Vergeet niet om vroeg te komen als je een goede plaats wilt hebben voor DE show waar je naar hebt uitgekeken. Beperkte capaciteit!
Español
¡Una segunda edición del Festival Les Pieds sur Terre! ¡Youhouuuuuuu!
Espectáculos divertidos y conmovedores, conciertos picantes y alegres durante todo el fin de semana. Bajo carpa o al aire libre. Delicias locales para comer y beber. Y también sorpresas Te prometemos que lo pasarás en grande, con los pies en el suelo y la cabeza en las estrellas Puede dormir allí mismo. Zona de acampada disponible.
No olvides traer algo de dinero para la participación gratuita y necesaria, ¡aunque también aceptamos la tarjeta!
Recuerda llegar pronto si quieres estar bien situado para EL espectáculo al que le has echado el ojo. ¡Aforo limitado!
Italiano
Una seconda edizione del Festival Les Pieds sur Terre! Youhouuuuuuuuu!
Spettacoli divertenti e commoventi, concerti allegri e divertenti per tutto il fine settimana. Sotto un tendone o all'aperto. Prelibatezze locali da mangiare e da bere. E anche sorprese! Vi promettiamo di divertirvi, con i piedi ben saldi a terra e la testa tra le stelle! È possibile dormire in loco. Campeggio disponibile.
Non dimenticate di portare con voi dei contanti per la partecipazione gratuita e necessaria, anche se accettiamo anche la tessera!
Ricordatevi di arrivare in anticipo se volete essere ben piazzati per lo spettacolo che avete adocchiato. Capacità limitata!