Description
Sur scène, la chorale respire la joie de vivre, avec des voix qui parcourent toutes les nuances, des murmures aux vocalises improvises. Leur concert est conçu pour vous permettre de participer, de témoigner et de partager un hymne à l’amour. Créée en 1990, la formation Dream Gospel, régulièrement invitée à l’église américaine de Paris, à la Madeleine ou à Saint Sulpice, est aujourd’hui la plus active en Europe, avec un chant liturgique en plein essor depuis la fin des années 90. Avec plus de 3 500 concerts à travers le monde dont de nombreux Zenith, le groupe Dream Gospel revient aux Musicales de Cormeilles. La chorale Dream Gospel est un ensemble mixte et cosmopolite de chanteurs et musiciens noirs qui réunit une dizaine de choristes et deux musiciens, tous d’origine africaine, antillaise ou américaine. Elle interprètera pour vous les grands titres intemporels de la musique Gospel et Negro Spiritual mais aussi les incontournables de Sister Act. Église Américaine de Paris
English
On stage, the choir exudes joie de vivre, with voices that cover every nuance, from whispers to improvised vocals. Their concert is designed to let you participate, witness and share in a hymn to love. Founded in 1990, Dream Gospel is regularly invited to perform at the American Church in Paris, La Madeleine and Saint Sulpice. Today, they are the most active group in Europe, with liturgical singing on the rise since the late 90s. With over 3,500 concerts worldwide, including numerous Zenith concerts, the Dream Gospel group returns to the Musicales de Cormeilles. The Dream Gospel choir is a mixed, cosmopolitan ensemble of black singers and musicians, bringing together a dozen choristers and two musicians, all of African, Caribbean or American origin. They'll be performing the timeless classics of Gospel and Negro Spiritual music, as well as Sister Act classics. American Church of Paris
Deutsch
Auf der Bühne strahlt der Chor Lebensfreude aus, mit Stimmen, die alle Nuancen durchlaufen, vom Flüstern bis zu improvisierten Vokalisen. Ihr Konzert ist so konzipiert, dass Sie mitmachen, Zeugnis ablegen und eine Hymne an die Liebe teilen können. Die 1990 gegründete Formation Dream Gospel, die regelmäßig in der American Church in Paris, in La Madeleine oder Saint Sulpice gastiert, ist heute die aktivste in Europa, wobei der liturgische Gesang seit Ende der 90er Jahre einen starken Aufschwung erlebt. Mit mehr als 3.500 Konzerten weltweit, darunter zahlreiche Zenith-Konzerte, kehrt der Dream Gospel Chor zu den Musicales de Cormeilles zurück. Der Chor Dream Gospel ist ein gemischtes und kosmopolitisches Ensemble aus schwarzen Sängern und Musikern, das ein Dutzend Chorsänger und zwei Musiker vereint, die alle afrikanischer, karibischer oder amerikanischer Herkunft sind. Das Ensemble wird für Sie die großen zeitlosen Titel der Gospel- und Negro Spiritual-Musik interpretieren, aber auch die unumgänglichen Titel von Sister Act. Amerikanische Kirche in Paris
Dutch
Op het podium straalt het koor joie de vivre uit, met stemmen die elke nuance bestrijken, van gefluister tot geïmproviseerde zang. Hun concert is ontworpen om je mee te laten doen, te laten getuigen en te laten delen in een lofzang op de liefde. Dream Gospel, opgericht in 1990, wordt regelmatig uitgenodigd om op te treden in de Amerikaanse kerk in Parijs, de Madeleine en Saint Sulpice, en is nu de meest actieve groep in Europa, met liturgische zang in opkomst sinds eind jaren '90. Met meer dan 3.500 concerten over de hele wereld, waaronder talrijke Zenith-concerten, keert de Dream Gospel-groep terug naar de Musicales de Cormeilles. Het Dream Gospel koor is een gemengde, kosmopolitische groep van zwarte zangers en muzikanten, bestaande uit een dozijn achtergrondzangers en twee muzikanten, allen van Afrikaanse, West-Indiaanse of Amerikaanse afkomst. Ze zullen de tijdloze hits van gospel en negrospirituele muziek ten gehore brengen, evenals Sister Act-klassiekers. Amerikaanse Kerk van Parijs
Español
En el escenario, el coro destila alegría de vivir, con voces que abarcan todos los matices, desde susurros hasta voces improvisadas. Su concierto está pensado para que participes, des testimonio y compartas un himno al amor. Fundado en 1990, Dream Gospel es invitado regularmente a actuar en la Iglesia Americana de París, en la Madeleine y en Saint Sulpice, y es actualmente el grupo más activo de Europa, con un canto litúrgico en alza desde finales de los años 90. Con más de 3.500 conciertos en todo el mundo, incluidos numerosos conciertos Zenith, el grupo Dream Gospel vuelve a los Musicales de Cormeilles. El coro Dream Gospel es un grupo mixto y cosmopolita de cantantes y músicos negros, compuesto por una docena de coristas y dos músicos, todos de origen africano, antillano o americano. Interpretarán los éxitos intemporales de la música Gospel y Negro Spiritual, así como los clásicos de Sister Act. Iglesia Americana de París
Italiano
Sul palco, il coro emana gioia di vivere, con voci che coprono ogni sfumatura, dai sussurri alle improvvisazioni vocali. Il loro concerto è pensato per farvi partecipare, testimoniare e condividere un inno all'amore. Fondato nel 1990, il Dream Gospel è regolarmente invitato a esibirsi presso la Chiesa Americana di Parigi, la Madeleine e Saint Sulpice, ed è oggi il gruppo più attivo in Europa, con il canto liturgico in ascesa dalla fine degli anni '90. Con più di 3.500 concerti in tutto il mondo, tra cui numerosi concerti Zenith, il gruppo Dream Gospel torna ai Musicales de Cormeilles. Il coro Dream Gospel è un gruppo misto e cosmopolita di cantanti e musicisti neri, composto da una dozzina di coristi e due musicisti, tutti di origine africana, indiana occidentale o americana. Eseguiranno i successi senza tempo della musica Gospel e Negro Spiritual, oltre ai classici di Sister Act. Chiesa americana di Parigi