Description
Passionnés de musique de chambre, la violoncelliste Pauline Bartissol et le pianiste Laurent Wagschal jouent régulièrement en duo et en diverses formations depuis 2016. Réunissant à leurs côtés différents chambristes curieux des répertoires rares, ils entreprennent en 2020 le projet complètement inédit de jouer l’intégrale de la musique de chambre pour piano et cordes de Camille Saint-Saëns. Ils créent alors l’ensemble le Déluge, ensemble à géométrie variable dont le nom a été choisi en référence à l’oratorio homonyme de Saint-Saëns.
Leur programme présente deux chefs-d'œuvre du répertoire français de musique de chambre en formation de trio avec piano.
Debussy : Trio en sol majeur.
Ravel : Trio en la mineur.
Shuichi Okada, violon – Pauline Bartissol, violoncelle – Laurent Wagschal, piano. Concert dans le cadre du Festival le chant de la rive.
8 concerts à St-Pol de Léon du 26 juillet au 1er août.
English
Passionate about chamber music, cellist Pauline Bartissol and pianist Laurent Wagschal have been playing regularly as a duo and in various formations since 2016. Gathering together a number of chamber musicians interested in rare repertoires, they embarked on a completely new project in 2020, performing the complete chamber music for piano and strings by Camille Saint-Saëns. They created the ensemble le Déluge, a variable-geometry ensemble whose name was chosen in reference to Saint-Saëns?s oratorio of the same name.
Their program features two masterpieces from the French chamber music repertoire for piano trio.
Debussy: Trio in G major.
Ravel: Trio in A minor.
Shuichi Okada, violin ? Pauline Bartissol, cello ? Laurent Wagschal, piano. Concert as part of the Festival le chant de la rive.
8 concerts in St-Pol de Léon from July 26 to August 1.
Deutsch
Die Cellistin Pauline Bartissol und der Pianist Laurent Wagschal sind leidenschaftliche Kammermusiker und treten seit 2016 regelmäßig als Duo und in verschiedenen Formationen auf. Nachdem sie verschiedene Kammermusiker, die sich für seltenes Repertoire interessieren, um sich versammelt hatten, unternahmen sie 2020 das völlig neue Projekt, die gesamte Kammermusik für Klavier und Streicher von Camille Saint-Saëns aufzuführen. Sie gründeten das Ensemble Le Déluge, ein Ensemble mit variabler Geometrie, dessen Name in Anlehnung an Saint-Saëns' gleichnamiges Oratorium gewählt wurde.
Auf ihrem Programm stehen zwei Meisterwerke des französischen Kammermusikrepertoires in der Besetzung Klaviertrio.
Debussy: Trio in G-Dur.
Ravel: Trio in a-Moll.
Shuichi Okada, Violine ? Pauline Bartissol, Violoncello ? Laurent Wagschal, Klavier. Konzert im Rahmen des Festivals le chant de la rive.
8 Konzerte in St-Pol de Léon vom 26. Juli bis zum 1. August.
Dutch
Gepassioneerd door kamermuziek spelen celliste Pauline Bartissol en pianist Laurent Wagschal sinds 2016 regelmatig als duo en in verschillende formaties. Samen met een aantal kamermusici die geïnteresseerd zijn in zeldzame repertoires, begonnen ze in 2020 aan een geheel nieuw project: de uitvoering van de complete kamermuziek voor piano en strijkers van Camille Saint-Saëns. Ze vormden het ensemble le Déluge, een ensemble met variabele geometrie genoemd naar het gelijknamige oratorium van Saint-Saëns.
Op hun programma staan twee meesterwerken uit het Franse kamermuziekrepertoire voor pianotrio.
Debussy: Trio in G groot.
Ravel: Trio in A klein.
Shuichi Okada, viool ? Pauline Bartissol, cello ? Laurent Wagschal, piano. Concert in het kader van het Festival le chant de la rive.
8 concerten in St-Pol de Léon van 26 juli tot 1 augustus.
Español
Apasionados de la música de cámara, la violonchelista Pauline Bartissol y el pianista Laurent Wagschal tocan regularmente como dúo y en diversas formaciones desde 2016. Reuniendo a varios músicos de cámara interesados en repertorios raros, se embarcaron en un proyecto completamente nuevo en 2020, interpretando la música de cámara completa para piano y cuerdas de Camille Saint-Saëns. Formaron el ensemble le Déluge, un conjunto de geometría variable que toma su nombre del oratorio homónimo de Saint-Saëns.
Su programa incluye dos obras maestras del repertorio camerístico francés para trío con piano.
Debussy: Trío en sol mayor.
Ravel: Trío en la menor.
Shuichi Okada, violín ? Pauline Bartissol, violonchelo ? Laurent Wagschal, piano. Concierto en el marco del Festival le chant de la rive.
8 conciertos en St-Pol de Léon del 26 de julio al 1 de agosto.
Italiano
Appassionati di musica da camera, la violoncellista Pauline Bartissol e il pianista Laurent Wagschal suonano regolarmente come duo e in varie formazioni dal 2016. Riunendo alcuni musicisti da camera interessati a repertori rari, nel 2020 hanno intrapreso un progetto completamente nuovo, eseguendo l'integrale della musica da camera per pianoforte e archi di Camille Saint-Saëns. Hanno formato l'ensemble le Déluge, un ensemble a geometria variabile che prende il nome dall'omonimo oratorio di Saint-Saëns.
Il loro programma prevede due capolavori del repertorio cameristico francese per trio di pianoforte.
Debussy: Trio in sol maggiore.
Ravel: Trio in la minore.
Shuichi Okada, violino? Pauline Bartissol, violoncello? Laurent Wagschal, pianoforte. Concerto nell'ambito del Festival le chant de la rive.
8 concerti a St-Pol de Léon dal 26 luglio al 1° agosto.