Festival le chant de la rive – Trio Antara – 26-07-2025 – Saint-Pol-de-Léon

La formation flûte, alto et harpe apparaît pour la première fois en 1915 sous la plume de Claude Debussy. Emmanuelle Ophèle, Odile Auboin et Ghislaine Petit-Volta prolongent aujourd’hui l’aventure ouverte par cette œuvre avec le Trio Antara créé en 2005. Si ces trois musiciennes accomplies nourrissent des liens privilégiés avec les compositeurs d’aujourd’hui, Antara – dans sa volonté de faire voyager le public à travers toutes les époques musicales – propose, de Jean-Philippe Rameau à Peter Eötvös, un répertoire varié et passionnant. C’est une autre façon de vivre la musique que nous propose Antara : le concert est ainsi une invitation à suspendre le temps, écouter, ressentir, partager, redonner sa place au plaisir et à la poésie. Concert dans le cadre du Festival le chant de la rive. 8 concerts à St-Pol de Léon du 26 juillet au 1er août.

The trio of flute, viola and harp first appeared in 1915, written by Claude Debussy. Today, Emmanuelle Ophèle, Odile Auboin and Ghislaine Petit-Volta continue the adventure opened up by this work with the Trio Antara, created in 2005. While these three accomplished musicians nurture close ties with today?s composers, Antara?in its desire to take audiences on a journey through all musical eras?offers a varied and exciting repertoire, from Jean-Philippe Rameau to Peter Eötvös. Antara offers a different way of experiencing music: the concert is an invitation to suspend time, to listen, to feel, to share, to give pleasure and poetry their rightful place. Concert as part of the Festival le chant de la rive. 8 concerts in St-Pol de Léon from July 26 to August 1.

Die Besetzung Flöte, Viola und Harfe wurde erstmals 1915 von Claude Debussy verwendet. Emmanuelle Ophèle, Odile Auboin und Ghislaine Petit-Volta setzen heute das Abenteuer fort, das dieses Werk mit dem 2005 gegründeten Trio Antara eröffnet hat. Während diese drei versierten Musikerinnen eine besondere Beziehung zu den Komponisten von heute pflegen, bietet Antara – in seinem Bestreben, das Publikum durch alle musikalischen Epochen zu führen – ein vielfältiges und spannendes Repertoire von Jean-Philippe Rameau bis Peter Eötvös. Antara bietet uns eine andere Art, Musik zu erleben: Das Konzert ist eine Einladung, die Zeit anzuhalten, zuzuhören, zu fühlen, zu teilen und dem Vergnügen und der Poesie ihren Platz zurückzugeben. Konzert im Rahmen des Festivals le chant de la rive. 8 Konzerte in St-Pol de Léon vom 26. Juli bis zum 1. August.

De formatie van fluit, altviool en harp verscheen voor het eerst in 1915 onder de pen van Claude Debussy. Vandaag zetten Emmanuelle Ophèle, Odile Auboin en Ghislaine Petit-Volta het avontuur dat met dit werk begon voort met het Trio Antara, dat in 2005 werd opgericht. Terwijl deze drie getalenteerde musici een speciale band hebben met hedendaagse componisten, biedt Antara, dat het publiek wil meenemen op een reis door alle muzikale tijdperken, een gevarieerd en opwindend repertoire, van Jean-Philippe Rameau tot Peter Eötvös. Antara biedt ons een andere manier om muziek te beleven: het concert is een uitnodiging om de tijd op te schorten, te luisteren, te voelen, te delen, plezier en poëzie hun rechtmatige plaats te geven. Concert in het kader van het Festival le chant de la rive. 8 concerten in St-Pol de Léon van 26 juli tot 1 augustus.

La formación de flauta, viola y arpa apareció por primera vez en 1915 bajo la pluma de Claude Debussy. Hoy, Emmanuelle Ophèle, Odile Auboin y Ghislaine Petit-Volta continúan la aventura iniciada por esta obra con el Trío Antara, creado en 2005. Mientras que estas tres consumadas músicas mantienen una relación especial con los compositores actuales, Antara, en su deseo de llevar al público en un viaje a través de todas las épocas musicales, ofrece un repertorio variado y apasionante, desde Jean-Philippe Rameau hasta Peter Eötvös. Antara nos propone una manera diferente de vivir la música: el concierto es una invitación a suspender el tiempo, a escuchar, a sentir, a compartir, a dar al placer y a la poesía el lugar que les corresponde. Concierto en el marco del Festival le chant de la rive. 8 conciertos en St-Pol de Léon del 26 de julio al 1 de agosto.

La formazione di flauto, viola e arpa è apparsa per la prima volta nel 1915 sotto la penna di Claude Debussy. Oggi Emmanuelle Ophèle, Odile Auboin e Ghislaine Petit-Volta continuano l'avventura iniziata da quest'opera con il Trio Antara, creato nel 2005. Mentre queste tre affermate musiciste hanno un rapporto speciale con i compositori di oggi, Antara, nel suo desiderio di accompagnare il pubblico in un viaggio attraverso tutte le epoche musicali, propone un repertorio vario e appassionante, da Jean-Philippe Rameau a Peter Eötvös. Antara ci offre un modo diverso di vivere la musica: il concerto è un invito a sospendere il tempo, ad ascoltare, a sentire, a condividere, a dare al piacere e alla poesia il posto che meritano. Concerto nell'ambito del Festival le chant de la rive. 8 concerti a St-Pol de Léon dal 26 luglio al 1° agosto.