Festival la tête dans les nuages – Après le feu – 14-03-2026 – Angoulême

Dans un monde où l’espoir semble avoir disparu, une jeune fille et un oiseau inventent un autre rapport au vivant, d’égale à égal. Petit opéra façonné comme un bijou qui propose un conte écologique décalant nos regards pour un avenir plus désirable.

In a world where hope seems to have vanished, a young girl and a bird invent a new relationship with living beings, on an equal footing. This jewel-like little opera offers an ecological tale that shifts the way we look at the future.

In einer Welt, in der es keine Hoffnung mehr zu geben scheint, erfinden ein Mädchen und ein Vogel eine andere, gleichberechtigte Beziehung zu den Lebewesen. Eine kleine Oper, die wie ein Juwel geformt ist und eine ökologische Geschichte erzählt, die unseren Blick auf eine wünschenswertere Zukunft verschiebt.

In een wereld waar hoop lijkt te zijn verdwenen, vinden een jong meisje en een vogel een nieuwe relatie uit met levende wezens, als gelijken. Deze kleine opera, gemaakt als een juweel, biedt een ecologisch verhaal dat ons perspectief verandert om een meer wenselijke toekomst te creëren.

En un mundo donde la esperanza parece haber desaparecido, una niña y un pájaro inventan una nueva relación con los seres vivos, de igual a igual. Esta pequeña ópera, elaborada como una joya, ofrece un cuento ecológico que cambia nuestra perspectiva para crear un futuro más deseable.

In un mondo in cui la speranza sembra essere scomparsa, una bambina e un uccello inventano un nuovo rapporto con gli esseri viventi, da pari a pari. Questa piccola opera, confezionata come un gioiello, offre un racconto ecologico che sposta la nostra prospettiva per creare un futuro più desiderabile.