Festival la clef dans le sac – Picaflor quitapesares – 24-10-2025 – Azay-le-Ferron

La légende raconte que dans la plaine vénézuélienne, de hacienda en hacienda et de fleur en fleur, un cavalier chanteur parcourt l’immensité. Il s’agit d’un de ces troubadours qui sait se battre en duel chanté avec d’autres, rapide à la dégaine verbale et à l’improvisation. Florentino, le «coplero solitario»: Renommé d’un bout à l’autre de l’Amérique Latine comme Cantaclaro ou encore Quitapesares, pour être le seul colibri quichante, et il chante d’un chant solaire et audacieux, Il battra en duel chanté quiconquevoudra relever son défi. Il jouera de sa langue comme du poignard si nécessaire. La légende raconte qu’un jour le défi fut relevé par le Diable, et que depuis, de fleur en fleur, l’histoire est au bec des colibris. Mais seuls ceux qui savent écouter le chant du Colibri peuvent l’en

A wacky, contemporary storytelling tour, where the strange and the zany pop up without warning in tidy little lives, to answer a few existential questions such as: Why does "Human Resources Manager" include the word "Human"? How fast would God go through the air if he fell from Heaven? What's the difference between a dog's life and a bitch's life? Why shouldn't you read Bukowski after midnight? And many more… by Tony Havart.

Eine verrückte und zeitgenössische Märchenreise, in der das Seltsame und Verrückte ohne Vorwarnung in kleinen, geordneten Leben auftaucht, um einige existenzielle Fragen zu beantworten, wie z. B.: Warum gibt es in "Personaldirektor" das Wort Humaines? Wie schnell durchdringt Gott die Luft, wenn er aus dem Paradies fällt? Was ist der Unterschied zwischen einem Hundeleben und einem Hundeleben? Warum sollte man Bukowski nicht nach Mitternacht lesen? Und viele andere mehr… von Tony Havart.

Een maffe, eigentijdse vertelling waarin het vreemde en absurde zonder waarschuwing opduikt in keurige kleine levens, om antwoord te geven op existentiële vragen als: Waarom staat het woord "Human Resources" in "Director of Human Resources"? Hoe snel zou God door de lucht gaan als hij uit de hemel zou vallen? Wat is het verschil tussen het leven van een hond en het leven van een teef? Waarom zou je Bukowski niet lezen na middernacht? En nog veel meer… door Tony Havart.

Una historia disparatada y contemporánea en la que lo extraño y lo estrafalario aparecen sin previo aviso en pequeñas vidas ordenadas, para responder a preguntas existenciales como: ¿Por qué aparece la palabra "Recursos Humanos" en "Director de Recursos Humanos"? ¿A qué velocidad iría Dios por el aire si cayera del Cielo? ¿Cuál es la diferencia entre la vida de un perro y la de una perra? ¿Por qué no deberías leer a Bukowski después de medianoche? Y muchas más… por Tony Havart.

Una storia stravagante e contemporanea in cui lo strano e il bizzarro spuntano senza preavviso in piccole vite ordinate, per rispondere a domande esistenziali come: perché la parola "Risorse umane" compare in "Direttore delle risorse umane"? A che velocità andrebbe Dio se cadesse dal cielo? Che differenza c'è tra la vita di un cane e quella di una cagna? Perché non si dovrebbe leggere Bukowski dopo mezzanotte? E molti altri… di Tony Havart.