Description
🌙 Alta es la Luna – Une invitation envoûtante 🎶✨ Par l’Ensemble Matica de Flor 🌸🎻 Lieu : Église Saint-Martin du Haut – Chézy-sur-Marne 🏛️📍 Date et heure : Dimanche 5 octobre 2025 à 17h00 🗓️⏰ Un voyage musical envoûtant 🌍🎵 : À la croisée des airs traditionnels séfarades et des pièces espagnoles de la Renaissance, l’Ensemble Matica de Flor vous transporte dans un univers où la musique devient un pont entre les époques. 💖 Au programme : Des chansons d’amour, des berceuses et des romances qui tissent un dialogue poétique entre passé et présent. Une expérience colorée, vibrante et intemporelle, portée par quatre musiciens passionnés ! 🎓 Origine : Formé au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, l’ensemble puise son inspiration dans les traditions orales et les sources écrites pour offrir une interprétation vivante, généreuse et captivante. Ne manquez pas ce moment magique ! ✨🎶** Réservez dès maintenant !** 📲💌 🎟️ Réservation ici : https://www.helloasso.com/associations/association-festival-jean-de-la-fontaine/evenements/alta-es-la-luna?_gl=1%2a1h1co68%2a_gcl_au%2aMTI3MDM5MTU5Mi4xNzU0NDk0NzI1 Pour plus d'informations : 06.74.41.82.35 ou
[email protected] Source : Festival Jean de La Fontaine
English
? Alta es la Luna ? A bewitching invitation? By the Ensemble Matica de Flor ? Location: Église Saint-Martin du Haut ? Chézy-sur-Marne ??? Date and time: Sunday, October 5, 2025 at 5:00 pm ???? An enchanting musical journey ?? : At the crossroads of traditional Sephardic tunes and Spanish Renaissance pieces, the Ensemble Matica de Flor transports you to a world where music becomes a bridge between eras. ? On the program: love songs, lullabies and romances weave a poetic dialogue between past and present. A colorful, vibrant and timeless experience, brought to life by four passionate musicians! ? Origin: Trained at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, the ensemble draws its inspiration from oral traditions and written sources to offer a lively, generous and captivating interpretation. Don't miss this magical moment! ??** Book now!** ?? ?? Reservations here: https://www.helloasso.com/associations/association-festival-jean-de-la-fontaine/evenements/alta-es-la-luna?_gl=1%2a1h1co68%2a_gcl_au%2aMTI3MDM5MTU5Mi4xNzU0NDk0NzI1 For more information: 06.74.41.82.35 or
[email protected] Source : Festival Jean de La Fontaine
Deutsch
? Alta es la Luna ? Eine bezaubernde Einladung? Vom Ensemble Matica de Flor? Ort: Kirche Saint-Martin du Haut ? Chézy-sur-Marne ??? Datum und Uhrzeit: Sonntag, 5. Oktober 2025 um 17.00 Uhr ??? Eine bezaubernde musikalische Reise ?? : An der Schnittstelle zwischen traditionellen sephardischen Melodien und spanischen Renaissance-Stücken entführt Sie das Ensemble Matica de Flor in eine Welt, in der die Musik zu einer Brücke zwischen den Epochen wird. ? Auf dem Programm stehen Liebeslieder, Wiegenlieder und Romanzen, die einen poetischen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart entfalten. Ein farbenfrohes, vibrierendes und zeitloses Erlebnis, das von vier leidenschaftlichen Musikern getragen wird! ? Herkunft: Das Ensemble wurde am Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon ausgebildet und schöpft seine Inspiration aus mündlichen Traditionen und schriftlichen Quellen, um eine lebendige, großzügige und fesselnde Interpretation zu bieten. Lassen Sie sich diesen magischen Moment nicht entgehen! ??** Reservieren Sie jetzt!**? ?? Reservierung hier: https://www.helloasso.com/associations/association-festival-jean-de-la-fontaine/evenements/alta-es-la-luna?_gl=1%2a1h1co68%2a_gcl_au%2aMTI3MDM5MTU5Mi4xNzU0NDk0NzI1 Für weitere Informationen: 06.74.41.82.35 oder
[email protected] Quelle: Festival Jean de La Fontaine
Dutch
? Alta es la Luna Een betoverende uitnodiging? Door het Ensemble Matica de Flor ? Locatie: Kerk van Saint-Martin du Haut ? Chézy-sur-Marne ??? Datum en tijd: zondag 5 oktober 2025 om 17:00 ??? Een betoverende muzikale reis ?? : Op het kruispunt van traditionele Sefardische melodieën en Spaanse Renaissance stukken, neemt het Ensemble Matica de Flor je mee naar een wereld waar muziek een brug wordt tussen tijdperken. ? Op het programma: liefdesliedjes, slaapliedjes en romances die een poëtische dialoog weven tussen heden en verleden. Een kleurrijke, levendige en tijdloze ervaring, tot leven gebracht door vier gepassioneerde muzikanten! ? Oorsprong: Het ensemble is opgeleid aan het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon en put zijn inspiratie uit mondelinge tradities en geschreven bronnen om een levendige, genereuze en boeiende voorstelling te bieden. Mis dit magische moment niet! Boek nu! ?? Boek hier: https://www.helloasso.com/associations/association-festival-jean-de-la-fontaine/evenements/alta-es-la-luna?_gl=1%2a1h1co68%2a_gcl_au%2aMTI3MDM5MTU5Mi4xNzU0NDk0NzI1 Voor meer informatie: 06.74.41.82.35 of
[email protected] Bron : Festival Jean de La Fontaine
Español
? Alta es la Luna ? ¿Una invitación encantadora? Por el Ensemble Matica de Flor ? Lugar: Iglesia de Saint-Martin du Haut ? Chézy-sur-Marne (Francia) Fecha y hora: domingo 5 de octubre de 2025 a las 17.00 horas Un viaje musical fascinante : En el cruce de melodías tradicionales sefardíes y piezas del Renacimiento español, el Ensemble Matica de Flor le transporta a un mundo donde la música se convierte en un puente entre épocas. ? En el programa: canciones de amor, nanas y romances que tejen un diálogo poético entre el pasado y el presente. Una experiencia colorista, vibrante y atemporal, ¡dada vida por cuatro músicos apasionados! ? Origen: Formado en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Lyon, el conjunto se inspira en la tradición oral y en las fuentes escritas para ofrecer un espectáculo vivo, generoso y cautivador. No se pierda este momento mágico: ¡reserve ya! ?? Reserve aquí: https://www.helloasso.com/associations/association-festival-jean-de-la-fontaine/evenements/alta-es-la-luna?_gl=1%2a1h1co68%2a_gcl_au%2aMTI3MDM5MTU5Mi4xNzU0NDk0NzI1 Para más información: 06.74.41.82.35 o
[email protected] Fuente : Festival Jean de La Fontaine
Italiano
? Alta es la Luna? Un invito incantevole? A cura dell'Ensemble Matica de Flor ? Luogo: Chiesa di Saint-Martin du Haut ? Chézy-sur-Marne Data e ora: domenica 5 ottobre 2025 alle ore 17:00 Un viaggio musicale affascinante : All'incrocio tra melodie tradizionali sefardite e brani del Rinascimento spagnolo, l'Ensemble Matica de Flor vi trasporta in un mondo in cui la musica diventa un ponte tra le epoche. ? In programma: canzoni d'amore, ninne nanne e storie d'amore che intrecciano un dialogo poetico tra passato e presente. Un'esperienza colorata, vibrante e senza tempo, portata in scena da quattro musicisti appassionati! ? Origine: formatosi al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza di Lione, l'ensemble trae ispirazione dalle tradizioni orali e dalle fonti scritte per offrire uno spettacolo vivace, generoso e accattivante. Non perdetevi questo momento magico! Prenotate subito! ?? Prenota qui: https://www.helloasso.com/associations/association-festival-jean-de-la-fontaine/evenements/alta-es-la-luna?_gl=1%2a1h1co68%2a_gcl_au%2aMTI3MDM5MTU5Mi4xNzU0NDk0NzI1 Per maggiori informazioni: 06.74.41.82.35 o
[email protected] Fonte : Festival Jean de La Fontaine