Festival historique – Salera, la Sologne antique à Salbris – 22-06-2025 – Salbris

Bienvenue à la 3ème édition du festival, où l'histoire de la bataille de Noviodunum, un épisode marquant de la Guerre des Gaules, prend vie sous vos yeux. Immergez-vous dans cette période fascinante et explorez l'artisanat gaulois, savourez une gastronomie d'époque et laissez-vous captiver par les récits épiques de batailles légendaires.Parcourez le camp romain et découvrez les coutumes et croyances d'une civilisation riche et complexe. Ressentez l'adrénaline des combats de gladiateurs et l'excitation des courses de chars ! Le samedi soir, rejoignez le grand banquet historique pour déguster des mets antiques gaulois et romains (sur réservation), suivi d'une soirée musicale envoûtante avec les groupes Lockins et Plantec. Une expérience à ne pas manquer !

Welcome to the 3rd edition of the festival, where the story of the Battle of Noviodunum, a key episode in the Gallic War, comes to life before your very eyes. Immerse yourself in this fascinating period and explore Gallic craftsmanship, savor period gastronomy and be captivated by epic tales of legendary battles.Explore the Roman camp and discover the customs and beliefs of a rich and complex civilization. Feel the adrenalin of gladiatorial combat and the excitement of chariot racing! On Saturday evening, join the grand historical banquet to sample ancient Gallic and Roman dishes (reservations required), followed by a spellbinding musical evening with the Lockins and Plantec bands. An experience not to be missed!

Willkommen zur dritten Ausgabe des Festivals, bei dem die Geschichte der Schlacht von Noviodunum, einer bedeutenden Episode des Gallischen Krieges, vor Ihren Augen zum Leben erweckt wird. Tauchen Sie ein in diese faszinierende Zeit und erkunden Sie gallisches Kunsthandwerk, genießen Sie die Gastronomie der Epoche und lassen Sie sich von den epischen Erzählungen legendärer Schlachten fesseln.Durchstreifen Sie das römische Lager und lernen Sie die Bräuche und den Glauben einer reichen und komplexen Zivilisation kennen. Spüren Sie das Adrenalin der Gladiatorenkämpfe und die Aufregung der Wagenrennen! Nehmen Sie am Samstagabend am großen historischen Bankett teil, um antike gallische und römische Speisen zu probieren (Reservierung erforderlich), gefolgt von einem fesselnden musikalischen Abend mit den Bands Lockins und Plantec. Ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Welkom bij de 3e editie van het festival, waar het verhaal van de Slag bij Noviodunum, een belangrijke episode in de Gallische oorlog, voor je ogen tot leven komt. Dompel je onder in deze fascinerende periode en ontdek Gallische ambachten, geniet van de gastronomie uit die tijd en laat je betoveren door epische verhalen over legendarische veldslagen. Verken het Romeinse kamp en ontdek de gebruiken en overtuigingen van een rijke en complexe beschaving. Voel de adrenaline van gladiatorengevechten en de opwinding van wagenrennen! Op zaterdagavond kun je deelnemen aan het grote historische banket om oude Gallische en Romeinse gerechten te proeven (reserveren verplicht), gevolgd door een betoverende muziekavond met de groepen Lockins en Plantec. Een niet te missen ervaring!

Bienvenido a la 3ª edición del festival, donde la historia de la batalla de Noviodunum, episodio clave de la Guerra de las Galias, cobra vida ante sus ojos. Sumérjase en este fascinante periodo y explore la artesanía gala, saboree la gastronomía de la época y déjese cautivar por los relatos épicos de batallas legendarias. Explore el campamento romano y descubra las costumbres y creencias de una civilización rica y compleja. Sienta la adrenalina de los combates de gladiadores y la emoción de las carreras de cuadrigas El sábado por la noche, únase al gran banquete histórico para degustar antiguos platos galos y romanos (previa reserva), seguido de una fascinante velada musical con los grupos Lockins y Plantec. Una experiencia que no se puede perder

Benvenuti alla terza edizione del festival, dove la storia della battaglia di Noviodunum, un episodio chiave della guerra gallica, prende vita sotto i vostri occhi. Immergetevi in questo periodo affascinante e scoprite l'artigianato gallico, assaporate la gastronomia dell'epoca e lasciatevi affascinare dai racconti epici di battaglie leggendarie. Esplorate l'accampamento romano e scoprite le usanze e le credenze di una civiltà ricca e complessa. Provate l'adrenalina dei combattimenti tra gladiatori e l'eccitazione delle corse delle bighe! Il sabato sera, partecipate al grande banchetto storico per assaggiare antichi piatti gallici e romani (su prenotazione), seguito da una serata di musica incantata con i gruppi Lockins e Plantec. Un'esperienza da non perdere!