Festival histoires d'en rire – "5mn pas plus" – 24-10-2025 – Monthureux-le-Sec

Instituteur maniaque, Norbert a organisé une balade à vélo dans sa campagne profonde pour Carole, une amie parisienne et « influenceuse » qu'il n'a pas revue depuis des années. Afin d’éviter de se retrouver seul avec elle, il va convier ses amis. Mais entre les retards des uns, les règlements de compte des autres et les surprises de dernières minutes, le départ pour cette virée champêtre va dégénérer jusqu’à tourner au cauchemar. Une comédie burlesque où la ruralité de la province s’entrechoque avec la prétention parisienne. A partir de 10 ans Réservation par SMS Placement libre assis

A manic schoolteacher, Norbert has organized a bike ride through the countryside for Carole, a Parisian friend and "influencer" he hasn't seen in years. To avoid being alone with her, he invites his friends along. But between the delays of some, the settling of scores of others and last-minute surprises, the departure for this rural getaway degenerates into a nightmare. A slapstick comedy in which provincial rurality collides with Parisian pretentiousness. Ages 10 and up Reservation by SMS Free seating, seated

Norbert, ein manischer Lehrer, hat für Carole, eine Freundin aus Paris und "Influencerin", die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat, eine Fahrradtour durch sein tiefstes Land organisiert. Um nicht mit ihr allein zu sein, lädt er seine Freunde ein. Doch zwischen den Verspätungen der einen, den Abrechnungen der anderen und den Überraschungen in letzter Minute wird der Aufbruch zu dieser ländlichen Reise zu einem Albtraum. Eine burleske Komödie, in der die Ländlichkeit der Provinz mit der Pariser Anmaßung kollidiert. Ab 10 Jahren Reservierung per SMS Freie Platzwahl Sitzplätze

Norbert, een manische schoolmeester, heeft een fietstocht door het platteland georganiseerd voor Carole, een Parijse vriendin en 'beïnvloeder' die hij al jaren niet meer heeft gezien. Om te voorkomen dat hij alleen met haar is, nodigt hij zijn vrienden uit. Maar doordat sommigen te laat zijn, anderen rekeningen vereffenen en hij op het laatste moment voor verrassingen komt te staan, ontaardt de tocht naar het platteland in een nachtmerrie. Een slapstickkomedie waarin provinciale landelijkheid botst met Parijse pretentie. Vanaf 10 jaar Reserveren per sms Gratis zitplaatsen

Norbert, un maniático profesor de escuela, ha organizado un paseo en bicicleta por el campo para Carole, una amiga parisina e "influencer" a la que no ve desde hace años. Para no quedarse solo con ella, invita a sus amigos. Pero entre retrasos, ajustes de cuentas y sorpresas de última hora, el viaje al campo se convierte en una pesadilla. Una comedia slapstick en la que la ruralidad provinciana choca con la pretenciosidad parisina. A partir de 10 años Reserva por SMS Aforo libre

Insegnante maniacale, Norbert ha organizzato una gita in bicicletta attraverso la campagna per Carole, un'amica parigina e "influencer" che non vede da anni. Per evitare di rimanere solo con lei, invita i suoi amici. Ma tra ritardi, regolamenti di conti e sorprese dell'ultimo minuto, la gita in campagna degenera in un incubo. Una commedia slapstick in cui la ruralità provinciale si scontra con la pretenziosità parigina. Dai 10 anni in su Prenotazione via SMS Posti liberi