Festival Halloween – Chez Paulette – 31-10-2025 – Pagney-derrière-Barine

Tu fais quoi pour Halloween ? Parce que nous, Chez Paulette, on s'est dit : autant se faire un gros week-end tribute ! Vendredi, ça commence fort : Tribute Korn par Korn SK (ça va bouger sévère) Tribute Gojira par Godzilla (préparoi-toi à la claque) Samedi, on enchaîne : Tribute ShakaPonk par Fragdog (de l'énergie plein la salle) Et un tribute Guest … on garde la surprise pour l'instant. Et comme c'est Halloween, on se met dans l'ambiance : – un peu de peinture UV pour briller dans le noir – des cocktails spéciaux préparés – et si t'as un déguisement qui traîne, ramène-le, ça sera encore plus halloweenesque. Bref, viens comme tu es, ramène tes potes … et prépare-toi à passer un week-end monstrueux avec nous.

What are you doing for Halloween? Chez Paulette thought we'd treat ourselves to a big tribute weekend! Friday kicks off with a bang: Tribute Korn by Korn SK (it's going to be heavy) Tribute Gojira by Godzilla (get ready to be smacked) Saturday's action continues: Tribute ShakaPonk by Fragdog (energy all around) And a tribute Guest … we're keeping it a surprise for now. And as it's Halloween, we're getting in the mood: – a little UV paint to glow in the dark – special cocktails prepared – and if you've got a masquerade costume lying around, bring it along, it'll be even more Halloween-esque. In short, come as you are, bring your buddies … and get ready to spend a monstrous weekend with us.

Was machst du an Halloween? Denn wir von Chez Paulette haben uns gesagt: Da können wir auch gleich ein großes Tribute-Wochenende machen! Am Freitag geht es gleich richtig los: Tribute Korn von Korn SK (das wird ein hartes Stück Arbeit!) Tribute Gojira von Godzilla (bereite dich auf einen Schlag vor) Samstag geht es gleich weiter mit: Tribute ShakaPonk von Fragdog (Energie im ganzen Saal) Und ein Tribute Guest … die Überraschung heben wir uns noch auf. Und da es Halloween ist, stimmen wir uns auf das Fest ein: – ein bisschen UV-Farbe, um im Dunkeln zu leuchten – spezielle Cocktails, die gemixt werden – und wenn du noch ein Kostüm herumliegen hast, bring es mit, dann wird es noch halloweenesker. Kurz gesagt, komm so, wie du bist, bring deine Freunde mit … und mach dich bereit, ein Monsterwochenende mit uns zu verbringen.

Wat doe jij met Halloween? Chez Paulette dacht dat we onszelf zouden trakteren op een groot eerbetoonweekend! Vrijdag begint met een knaller: Tribute Korn van Korn SK (het wordt zwaar) Tribute Gojira door Godzilla (maak je klaar om geslagen te worden) Zaterdag gaat de actie verder: Tribute ShakaPonk door Fragdog (energie alom) En een tribute Guest… die houden we nog even geheim. En omdat het Halloween is, komen we alvast in de stemming: – uV-verf om op te lichten in het donker – speciale cocktails – en als je nog een verkleedoutfit hebt liggen, neem die dan mee, dan wordt het nog Halloween-achtiger. Kortom, kom zoals je bent, neem je maten mee… en maak je klaar om een monsterlijk weekend met ons door te brengen.

¿Qué vas a hacer en Halloween? En Chez Paulette hemos pensado en darnos un gran homenaje este fin de semana El viernes empieza con fuerza: Tributo a Korn de Korn SK (va a ser heavy) Tributo a Gojira de Godzilla (prepárate para recibir una bofetada) El sábado continúa la acción: Tributo ShakaPonk de Fragdog (energía a raudales) Y un tributo Invitado… por ahora lo mantenemos como sorpresa. Y como es Halloween, nos ponemos de humor: – algo de pintura UV para brillar en la oscuridad – cócteles especiales preparados – y si tienes un disfraz por ahí, tráelo, será aún más Halloween. En resumen, ven como eres, trae a tus amigos… y prepárate para pasar un fin de semana monstruoso con nosotros.

Cosa farete per Halloween? Chez Paulette ha pensato di concedersi un grande weekend di tributo! Il venerdì inizia con il botto: Tributo Korn dei Korn SK (sarà pesante) Tributo Gojira di Godzilla (preparatevi a essere presi a schiaffi) L'azione del sabato continua: Tributo ShakaPonk di Fragdog (energia a volontà) E un tributo Guest… per ora lo teniamo nascosto. E visto che è Halloween, ci mettiamo in vena: – vernice UV per illuminare il buio – preparazione di cocktail speciali – e se avete un vestito in maschera in giro, portatelo, sarà ancora più Halloween. Insomma, venite come siete, portate i vostri amici… e preparatevi a trascorrere un weekend mostruoso con noi.