COMPAGNIE L'ODYSSEE – Monthureux-sur-Saône

Créée en 1995, la Compagnie l'Odyssée fédère depuis 1998, chaque été, pas loin de 150 bénévoles pour produire un grand spectacle vivant joué en plein air. Engagé dans une démarche d'Education populaire, l'association permet à chacun de s'exprimer, partager et apprendre. La Compagnie l'Odyssée est agréée Espace de Vie Sociale par la CAF depuis 2006.

Founded in 1995, Compagnie l'Odyssée has been bringing together 150 volunteers every summer since 1998 to produce a major live outdoor show. Committed to a popular education approach, the association enables everyone to express themselves, share and learn. Since 2006, Compagnie l'Odyssée has been accredited by the CAF as a "Espace de Vie Sociale".

Die Compagnie l'Odyssée wurde 1995 gegründet und vereint seit 1998 jeden Sommer rund 150 Freiwillige, um ein großes Freiluftspektakel auf die Beine zu stellen. Der Verein hat sich der Volksbildung verschrieben und ermöglicht es jedem, sich auszudrücken, mit anderen zu teilen und zu lernen. Die Compagnie l'Odyssée ist seit 2006 von der CAF als "Espace de Vie Sociale" (Raum des sozialen Lebens) anerkannt.

Compagnie l'Odyssée werd opgericht in 1995 en brengt sinds 1998 elke zomer 150 vrijwilligers samen om een grote openluchtvoorstelling te produceren. De vereniging zet zich in voor volkseducatie en geeft iedereen de kans om zich uit te drukken, te delen en te leren. Compagnie l'Odyssée is sinds 2006 erkend door het CAF als Espace de Vie Sociale.

Fundada en 1995, la Compagnie l'Odyssée reúne cada verano desde 1998 a 150 voluntarios para producir un gran espectáculo en vivo al aire libre. Comprometida con un enfoque de educación popular, la asociación ofrece a todos la posibilidad de expresarse, compartir y aprender. La Compagnie l'Odyssée está autorizada por la CAF como Espace de Vie Sociale desde 2006.

Fondata nel 1995, dal 1998 la Compagnie l'Odyssée riunisce ogni estate 150 volontari per produrre un grande spettacolo dal vivo all'aperto. Impegnata in un approccio di educazione popolare, l'associazione dà a tutti la possibilità di esprimersi, condividere e imparare. La Compagnie l'Odyssée è stata approvata dal CAF come Espace de Vie Sociale dal 2006.