Festival Haute Comté – 05-07-2025 – Jasney

Samedi 5 juillet, la Communauté de Communes de la Haute Comté et le Théâtre Edwige Feuillère vous invitent au Festival Haute Comté ! Un événement ouvert à tous, pour les petits et les grands ! Spectacle aérien, concerts, découverte du patrimoine et restauration. Entrée libre. Au programme : De 9h à12h Circuits pédestres au départ de Jasney vers Anjeux et Dampierre-lès-Conflans Découverte du patrimoine des 3 villages Départ : Jasney Parcours : 8 ou 14 km Participation : 2€ (repas tiré du sac) De 14h à15h Au cœur de Jasney Présentation du circuit patrimonial À partir de 15h Avec les associations Restauration, cors de chasse, théâtre, expositions… 16h CONCERT CHANSON CORENTIN GRELLIER Concours Jeunes Talents 2023 du Festival Jacques Brel Lauréat Avec les habitants-chanteurs de Fleurey-lès-Faverney 17h30 CONCERT ROCK I FOLK I CHANSON BELFOUR Concours Jeunes Talents 2022 du Festival Jacques Brel Lauréat Avec les habitants-chanteurs de Vauvillers 19h CONCERT CHANSON I POP JUR Concours Jeunes Talents 2022 du Festival Jacques Brel 1er Prix Avec les habitants-chanteurs de Montdoré 20h30 SPECTACLE AÉRIEN MOBILE HOMME Compagnie Transe Express L’événement ciel ! Machine céleste pour tambours volants et trapéziste

On Saturday 5 July, the Communauté de Communes de la Haute Comté and the Théâtre Edwige Feuillère invite you to the Haute Comté Festival! An event open to all, for young and old alike! Aerial show, concerts, heritage discovery and catering. Free admission. On the programme: 9am to 12pm Walking tours from Jasney to Anjeux and Dampierre-lès-Conflans Discover the heritage of the 3 villages Departure : Jasney Routes: 8 or 14 km Participation: 2€ (packed lunch) 2pm to 3pm In the heart of Jasney Presentation of the heritage trail From 3pm With the associations Catering, hunting horns, theatre, exhibitions… 4pm CONCERT CHANSON CORENTIN GRELLIER Jacques Brel Festival Young Talent 2023 Competition Winner With the singing residents of Fleurey-lès-Faverney 5.30pm CONCERT ROCK I FOLK I CHANSON BELFOUR Jacques Brel Festival Young Talent 2022 Competition Winner With the singing residents of Vauvillers 7pm CONCERT CHANSON I POP JUR Jacques Brel Festival Young Talent Contest 2022 1st Prize With the singing residents of Montdoré 8.30pm MOBILE MAN AIR SHOW Transe Express Company The sky event! Celestial machine for flying drums and trapeze artist

Am Samstag, den 5. Juli, laden Sie die Communauté de Communes de la Haute Comté und das Edwige Feuillère Theater zum Festival Haute Comté ein! Eine Veranstaltung, die für alle offen ist, für Groß und Klein! Flugshow, Konzerte, Entdeckung des Kulturerbes und Verpflegung. Freier Eintritt. Auf dem Programm stehen: Von 9:00 bis 12:00 Uhr Rundgänge zu Fuß. von Jasney aus nach Anjeux und Dampierre-lès-Conflans. Entdeckung des Kulturerbes der 3 Dörfer. Start: Jasney Strecke: 8 oder 14 km. Teilnahme: 2€ (Essen aus dem Rucksack) Von 14h bis 15h Im Herzen von Jasney. Vorstellung des Kulturerbe-Rundwegs Ab 15 Uhr Mit den Vereinen Restaurierung, Jagdhörner, Theater, Ausstellungen… 16 Uhr CHANSONKONZERT CORENTIN GRELLIER Wettbewerb "Jeunes Talents 2023" des Festivals Jacques Brel Preisträger. Mit den singenden Einwohnern von Fleurey-lès-Faverney 17.30 Uhr KONZERT ROCK I FOLK I CHANSON BELFOUR Wettbewerb "Jeunes Talents 2022" des Festivals Jacques Brel Preisträger. Mit den Einwohnern-Sängern von Vauvillers 19.00 Uhr KONZERT CHANSON I POP JUR Concours Jeunes Talents 2022 du Festival Jacques Brel 1. Mit den singenden Einwohnern von Montdoré 20.30 Uhr AIR SPECTACLE MOBILE HOMME Compagnie Transe Express Das Ereignis Himmel! Himmelsmaschine für fliegende Trommeln und Trapezkünstlerin

Op zaterdag 5 juli nodigen de Communauté de Communes de la Haute Comté en het Théâtre Edwige Feuillère je uit voor het Haute Comté Festival! Een evenement voor jong en oud! Luchtshow, concerten, ontdekking van erfgoed en catering. Gratis toegang. Op het programma: 9u tot 12u Wandelingen van Jasney naar Anjeux en Dampierre-lès-Conflans Ontdek het erfgoed van de 3 dorpen Vertrek : Jasney Routes: 8 of 14 km Deelname: 2? (lunchpakket) 14u tot 15u In het hart van Jasney Presentatie van het erfgoedpad Vanaf 15u Met de verenigingen Catering, jachthoorns, theater, tentoonstellingen… 16u CONCERT KANSEN CORENTIN GRELLIER Jacques Brel Festival Jong Talent 2023 Prijswinnaar Met de zingende bewoners van Fleurey-lès-Faverney 17.30 uur CONCERT ROCK I FOLK I CHANSON BELFOUR Winnaar van de wedstrijd Jacques Brel Festival Jong Talent 2022 Met de zingende bewoners van Vauvillers 19u00 CONCERT CHANSON I POP JUR Jacques Brel Festival Jong Talent Wedstrijd 2022 1e prijs Met de zingende bewoners van Montdoré 20.30 uur MOBIELE MAN AIR SHOW Bedrijf Transe Express Het luchtgebeuren! Hemelse machine voor vliegende trommels en trapezeartiest

El sábado 5 de julio, la Communauté de Communes de la Haute Comté y el Théâtre Edwige Feuillère le invitan al Festival de la Haute Comté Un acontecimiento abierto a todos, para grandes y pequeños Espectáculo aéreo, conciertos, descubrimiento del patrimonio y restauración. Entrada gratuita. En programa: De 9:00 a 12:00 Recorridos a pie de Jasney a Anjeux y Dampierre-lès-Conflans Descubra el patrimonio de los 3 pueblos Salida : Jasney Recorridos: 8 o 14 km Participación: 2? (almuerzo para llevar) 14h a 15h En el corazón de Jasney Presentación de la ruta del patrimonio A partir de las 15 h Con las asociaciones Restauración, caza de cuernos, teatro, exposiciones… 16.00 h CONCIERTO CHANSON CORENTIN GRELLIER Ganador del concurso Jóvenes Talentos 2023 del Festival Jacques Brel Con los vecinos cantores de Fleurey-lès-Faverney 17.30 h CONCIERTO ROCK I FOLK I CHANSON BELFOUR Festival Jacques Brel Jóvenes Talentos 2022 Ganador del concurso Con los cantantes de Vauvillers 19.00 h CONCIERTO CHANSON I POP JUR Festival Jacques Brel Jóvenes Talentos Concurso 2022 1er Premio Con los cantantes de Montdoré 20.30 h MOBILE MAN AIR SHOW Compañía Transe Express ¡El acontecimiento del cielo! Máquina celeste de tambores voladores y trapecista

Sabato 5 luglio, la Communauté de Communes de la Haute Comté e il Théâtre Edwige Feuillère vi invitano al Festival della Haute Comté! Un evento aperto a tutti, per grandi e piccini! Spettacolo aereo, concerti, scoperta del patrimonio e ristorazione. Ingresso libero. In programma: Dalle 9.00 alle 12.00 Visite a piedi da Jasney ad Anjeux e Dampierre-lès-Conflans Scoprire il patrimonio dei 3 villaggi Partenza : Jasney Percorsi: 8 o 14 km Partecipazione: 2? (pranzo al sacco) 14:00-15:00 Nel cuore di Jasney Presentazione del percorso del patrimonio Dalle 15.00 Con le associazioni Ristorazione, caccia ai corni, teatro, mostre… ore 16:00 CONCERTO CHANSON CORENTIN GRELLIER Vincitore del Concorso Giovani Talenti 2023 del Festival Jacques Brel Con i cantanti residenti a Fleurey-lès-Faverney 17.30 CONCERTO ROCK I FOLK I CHANSON BELFOUR Vincitore del concorso del Festival Jacques Brel Giovani Talenti 2022 Con i cantanti di Vauvillers 19.00 CONCERTO CHANSON I POP JUR Festival Jacques Brel Giovani Talenti 2022 1° premio Con i cantanti di Montdoré 20.30 SPETTACOLO AEREO DI MOBILE MAN Compagnia Transe Express L'evento del cielo! Macchina celeste per tamburi volanti e trapezista