Festival Fulgurance-spectacle "Masacrade". Itinérance de la Gare à coulisses – 20-09-2025 – Francillon-sur-Roubion

Les Marcels ont la délicatesse d’aborder avec légèreté un sujet profond et d’amener de la virtuosité sans jamais se prendre au sérieux. La peur n’évitant pas le danger, ils ont décidé de rire de la mort pour mieux l’appréhender et parler de la vie.

Les Marcels have a delicate way of tackling a profound subject with lightness and virtuosity, without ever taking themselves too seriously. Fear does not avoid danger, so they decided to laugh at death to better apprehend it and talk about life.

Les Marcels haben das Feingefühl, ein tiefgründiges Thema mit Leichtigkeit anzugehen und Virtuosität einzubringen, ohne sich jemals ernst zu nehmen. Sie haben beschlossen, über den Tod zu lachen, um ihn besser zu verstehen und über das Leben zu sprechen.

Les Marcels hebben een delicate manier om een diepgaand onderwerp met lichtheid en virtuositeit aan te pakken, zonder zichzelf ooit al te serieus te nemen. Angst gaat gevaar niet uit de weg, dus hebben ze besloten om te lachen om de dood om er meer grip op te krijgen en te praten over het leven.

Les Marcels tienen la delicadeza de abordar un tema profundo con ligereza y virtuosismo, sin tomarse nunca demasiado en serio. El miedo no evita el peligro, así que han decidido reírse de la muerte para comprenderla mejor y hablar de la vida.

Les Marcels hanno un modo delicato di affrontare un argomento profondo con leggerezza e virtuosismo, senza mai prendersi troppo sul serio. La paura non evita il pericolo, così hanno deciso di ridere della morte per comprenderla meglio e parlare della vita.