Description
La 12e édition du Festival Fleurs de Jazz bat son plein et vous propose un moment familial et suspendu grâce à cette randonnée musicale en compagnie des Dames de Lune.
Une déambulation dans les rues du village sous les notes légères et puissantes de ces deux musiciennes dont les chansons sont des créations proposant une approche originale de la voix. La grande complicité du duo permet de jouer avec le public : sur le fil, surprises et humour sont au rendez vous ! Evènement gratuit.
English
The 12th edition of the Fleurs de Jazz Festival is in full swing, and this musical walk with the Dames de Lune is sure to be a memorable experience for all the family.
A stroll through the streets of the village under the light and powerful notes of these two musicians whose songs are creations offering an original approach to the voice. The duo's great complicity allows them to play with the audience: on the edge, surprises and humour are guaranteed! Free event.
Deutsch
Die 12. Ausgabe des Festivals Fleurs de Jazz ist in vollem Gange und bietet Ihnen mit dieser musikalischen Wanderung in Begleitung der Dames de Lune einen familiären und spannenden Moment.
Eine Wanderung durch die Straßen des Dorfes unter den leichten und kräftigen Noten dieser beiden Musikerinnen, deren Lieder Kreationen sind, die einen originellen Zugang zur Stimme bieten. Die große Komplizenschaft des Duos ermöglicht es, mit dem Publikum zu spielen: Auf dem Drahtseil sind Überraschungen und Humor vorprogrammiert! Kostenlose Veranstaltung.
Dutch
De 12e editie van het Fleurs de Jazz Festival is in volle gang en deze muzikale wandeling met de Dames de Lune wordt zeker een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin.
Een wandeling door de straten van het dorp onder de lichte en krachtige noten van deze twee muzikanten wier liedjes creaties zijn die een originele benadering van de stem bieden. De grote medeplichtigheid van het duo stelt hen in staat om met het publiek te spelen: op het randje, verrassingen en humor gegarandeerd! Gratis evenement.
Español
La 12ª edición del Festival Fleurs de Jazz está en pleno apogeo, y este paseo musical con las Dames de Lune será sin duda una experiencia memorable para toda la familia.
Un paseo por las calles del pueblo bajo las notas ligeras y potentes de estos dos músicos cuyas canciones son creaciones que ofrecen un enfoque original de la voz. La gran complicidad del dúo les permite jugar con el público: ¡al límite, las sorpresas y el humor están garantizados! Evento gratuito.
Italiano
La 12ª edizione del Festival Fleurs de Jazz è in pieno svolgimento e questa passeggiata musicale con le Dames de Lune sarà sicuramente un'esperienza memorabile per tutta la famiglia.
Una passeggiata per le vie del paese sotto le note leggere e potenti di queste due musiciste le cui canzoni sono creazioni che offrono un approccio originale alla voce. La grande complicità del duo permette loro di giocare con il pubblico: sul filo del rasoio, le sorprese e l'umorismo sono garantiti! Evento gratuito.