FESTIVAL EL CEP – 06-09-2025 – La Grigonnais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cette année encore il y a du beau monde à l’affiche ! Rendez-vous au village du Cep à La Grigonnais :
– Le vendredi à partir de 19h pour vibrer au rythme de Crooked Nails, Rusthead et Mazingo ;
– Le samedi dès 18h pour une soirée toujours plus rock avec Dead Chic, In Coach, Pythies et Lady Stealer. Réservez vos billets sur www.festivalelcep.com pour profiter du tarif prévente.
Des tickets sont également en vente à la boulangerie et au café tabac de La Grigonnais. Tarifs :
– Vendredi : 12 €, gratuit – 14 ans
– Samedi : 20 €, réduit : 18 €,
– Gratuit pour les – de 14 ans Pass 2 jours : 28 € Facebook : « El Cep »
Instagram : @elcep_festival
English
Once again this year, there?s a great line-up! Rendezvous at Le Cep village in La Grigonnais:
– Friday from 7pm, with Crooked Nails, Rusthead and Mazingo;
– Saturday from 6pm for a rocking evening with Dead Chic, In Coach, Pythies and Lady Stealer. Book your tickets on www.festivalelcep.com to take advantage of the pre-sale rate.
Tickets are also on sale at the bakery and café tabac in La Grigonnais. Prices :
– Friday: 12 ?, free ? 14 years old
– Saturday: 20 ?, reduced : 18 ?,
– Free for ? 14 years old 2-day pass: 28? Facebook: "El Cep
Instagram : @elcep_festival
Deutsch
Auch dieses Jahr gibt es wieder eine Menge guter Leute zu sehen! Wir treffen uns im Dorf Le Cep in La Grigonnais:
– Am Freitag ab 19 Uhr spielen die Bands Crooked Nails, Rusthead und Mazingo;
– Am Samstag ab 18 Uhr wird es rockig mit Dead Chic, In Coach, Pythies und Lady Stealer. Reservieren Sie Ihre Tickets auf www.festivalelcep.com, um vom Vorverkaufstarif zu profitieren.
Tickets sind auch in der Bäckerei und im Café tabac in La Grigonnais erhältlich. Preise:
– Freitag: 12 ?, kostenlos ? 14 Jahre ?
– Samstag: 20 ?, ermäßigt : 18 ?,
– Kostenlos für ? 14 Jahre 2-Tages-Pass: 28? Facebook: "El Cep"
Instagram: @elcep_festival
Dutch
Er is weer een geweldige line-up dit jaar! Rendez-vous in het Cep-dorp in La Grigonnais:
– Vrijdag vanaf 19.00 uur, met Crooked Nails, Rusthead en Mazingo;
– Zaterdag vanaf 18.00 uur voor een nog meer rockende avond met Dead Chic, In Coach, Pythies en Lady Stealer. Reserveer je tickets op www.festivalelcep.com om te profiteren van de voorverkoopprijs.
Kaarten zijn ook te koop bij de bakker en café tabac in La Grigonnais. Prijzen :
– Vrijdag: 12 ?, gratis ? 14 jaar
– Zaterdag: 20 ?, gereduceerd : 18 ?,
– Gratis voor kinderen onder de 14 2-dagenpas: 28 ? Facebook: "El Cep
Instagram : @elcep_festival
Español
Este año, el cartel vuelve a ser magnífico Cita en el pueblo Cep de La Grigonnais:
– Viernes a partir de las 19.00 h, con Crooked Nails, Rusthead y Mazingo;
– El sábado, a partir de las 18:00, una velada aún más rockera con Dead Chic, In Coach, Pythies y Lady Stealer. Reserva tus entradas en www.festivalelcep.com para aprovechar el precio de preventa.
Las entradas también están a la venta en la panadería y el café tabac de La Grigonnais. Precios :
– Viernes: 12€, gratis ? 14 años
– Sábado: 20€, reducida : 18 ?,
– Gratis para menores de 14 años Abono de 2 días: 28? Facebook: "El Cep
Instagram : @elcep_festival
Italiano
Anche quest'anno c'è una grande line-up! Appuntamento al villaggio Cep di La Grigonnais:
– Venerdì dalle 19, con Crooked Nails, Rusthead e Mazingo;
– Sabato dalle 18 per una serata ancora più rock con Dead Chic, In Coach, Pythies e Lady Stealer. Prenotate i vostri biglietti su www.festivalelcep.com per approfittare del prezzo di prevendita.
I biglietti sono in vendita anche presso la panetteria e il café tabac di La Grigonnais. Prezzi :
– Venerdì: 12 ?, gratis ? 14 anni
– Sabato: 20 ?, ridotto : 18 ?,
– Gratuito per i bambini sotto i 14 anni Pass per 2 giorni: 28 ? Facebook: "El Cep
Instagram : @elcep_festival
Danse - Musique
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Cartes bancaires
Le Cep, 44170 La Grigonnais
