Festival du livre polar : Polar sur Meurthe – 14-06-2025 – Saint-Dié-des-Vosges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez découvrir le samedi 14 juin 2025 la première édition de Polar sur Meurthe. Ce festival du livre policier est organisé par plusieurs acteurs culturels locaux. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs du genre. Vendredi 13 juin à 19h : vernissage à la Cour des Arts.
Samedi 14 juin:
De 9h à 10h : Portrait de Frédérique Pottecher, suivi d'un échange avec Francis Nachbar et Vianney Huguenot à la Cour des Arts.
De 10h à 18h : exposition de l'EXPOlar à la Cour des Arts.
De 10h à 18h : Espace mystères et dédicaces sur le parking devant la librairie Le Neuf.
10h15 : Inauguration de la manifestation au Musée Pierre Noël.
De 10h30 à 12h00 : Débat "Que dit le polar de notre société ?" au musée Pierre Noël.
De 14h30 à 16h : Rencontre "Quand la fiction s'insipire du fait divers" à la Boussole
De 16h15 à 17h15 : conférence "le polar aide-t-il à mieux comprendre l'Histoire ?" à la Tour de la liberté.
D 18h15 à 21h : Muder Party "Le crime de la place Jules Ferry à la Boussole.
20h30 : Conférence : "Quand le journalisme réécrit le fait-divers"
English
Come and discover the first edition of Polar sur Meurthe on Saturday June 14, 2025. This crime book festival is organized by a number of local cultural players. An unmissable event for fans of the genre. Friday June 13 at 7pm: vernissage at the Cour des Arts.
Saturday June 14:
9am to 10am: Portrait of Frédérique Pottecher, followed by a discussion with Francis Nachbar and Vianney Huguenot at the Cour des Arts.
10 a.m. to 6 p.m.: EXPOlar exhibition at the Cour des Arts.
10 a.m. to 6 p.m.: Mystery area and book signings in the parking lot in front of Le Neuf bookshop.
10:15am: Inauguration of the event at the Musée Pierre Noël.
10:30am to 12:00pm: Debate on "What do thrillers say about our society?" at the Musée Pierre Noël.
2:30pm to 4pm: Meeting "When fiction takes inspiration from the news" at La Boussole
4.15pm to 5.15pm: Conference "Does detective fiction help us understand history better?" at the Tour de la Liberté.
D 18h15 to 21h: Muder Party "Le crime de la place Jules Ferry" at La Boussole.
8.30pm: Conference: "When journalism rewrites crime stories"
Deutsch
Erleben Sie am Samstag, den 14. Juni 2025, die erste Ausgabe von Polar sur Meurthe. Dieses Festival des Kriminalbuchs wird von mehreren lokalen Kulturakteuren organisiert. Ein unumgänglicher Termin für Liebhaber des Genres. Freitag, 13. Juni, 19 Uhr: Vernissage in der Cour des Arts.
Samstag, den 14. Juni:
9.00-10.00 Uhr: Porträt von Frédérique Pottecher, gefolgt von einem Gespräch mit Francis Nachbar und Vianney Huguenot im Cour des Arts.
10.00 bis 18.00 Uhr: Ausstellung des EXPOlar im Cour des Arts.
Von 10.00 bis 18.00 Uhr: Espace mystères und Autogrammstunden auf dem Parkplatz vor der Buchhandlung Le Neuf.
10.15 Uhr: Eröffnung der Veranstaltung im Musée Pierre Noël.
Von 10:30 bis 12:00 Uhr: Debatte "Was sagt der Kriminalroman über unsere Gesellschaft aus?" im Musée Pierre Noël.
Von 14.30 bis 16.00 Uhr: Begegnung "Quand la fiction s'insipire du fait divers" im La Boussole
Von 16.15 bis 17.15 Uhr: Konferenz "Hilft der Kriminalroman, die Geschichte besser zu verstehen?" im Tour de la liberté.
D 18.15 bis 21.00 Uhr: Muder Party "Das Verbrechen auf dem Place Jules Ferry" im La Boussole.
20:30 Uhr: Vortrag: "Wenn der Journalismus die Tatsachenverschiedenheit umschreibt"
Dutch
Kom en ontdek de eerste editie van Polar sur Meurthe op zaterdag 14 juni 2025. Dit festival van misdaadboeken wordt georganiseerd door een aantal lokale culturele spelers. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van het genre. Vrijdag 13 juni om 19u: vernissage in de Cour des Arts.
Zaterdag 14 juni:
Van 9 tot 10 uur: Portret van Frédérique Pottecher, gevolgd door een discussie met Francis Nachbar en Vianney Huguenot op de Cour des Arts.
Van 10 tot 18u: EXPOlar tentoonstelling in het Paleis voor Schone Kunsten.
Van 10 tot 18u: Mysteriezone en signeersessies op de parking voor de boekhandel Le Neuf.
10u15: Inhuldiging van het evenement in het Musée Pierre Noël.
Van 10u30 tot 12u00: Debat "Wat zeggen thrillers over onze maatschappij?" in het Musée Pierre Noël.
Van 14u30 tot 16u00: Bijeenkomst "Wanneer fictie zich laat inspireren door het nieuws" in La Boussole
Van 16u15 tot 17u15: Lezing "Helpt detectivefictie ons de geschiedenis beter te begrijpen?" in de Tour de la liberté.
Van 18u15 tot 21u00: Muder Party "Le crime de la place Jules Ferry" in La Boussole.
20u30: Conferentie: "Wanneer de journalistiek het ware verhaal herschrijft"
Español
Venga a descubrir la primera edición de Polar sur Meurthe el sábado 14 de junio de 2025. Este festival del libro policíaco está organizado por varios agentes culturales locales. Una cita ineludible para los amantes del género. Viernes 13 de junio a las 19:00 h: inauguración en la Cour des Arts.
Sábado 14 de junio:
De 9:00 a 10:00 h: Retrato de Frédérique Pottecher, seguido de un coloquio con Francis Nachbar y Vianney Huguenot en el Cour des Arts.
De 10.00 a 18.00 h: exposición EXPOlar en el Palacio de las Artes.
De 10.00 a 18.00 h: Espacio misterioso y firma de libros en el aparcamiento frente a la librería Le Neuf.
de 10.15 h: Inauguración del evento en el Musée Pierre Noël.
De 10.30 a 12.00 h: Debate "¿Qué dicen los thrillers sobre nuestra sociedad?" en el museo Pierre Noël.
De 14.30 a 16.00 h: Encuentro "Cuando la ficción se inspira en la actualidad" en La Boussole
De 16.15 a 17.15 h: conferencia "¿Ayuda la novela policíaca a comprender mejor la Historia?" en la Tour de la liberté.
De 18.15 a 21.00 h: Fiesta Muder "Le crime de la place Jules Ferry" en La Boussole.
20.30 h: Conferencia: "Cuando el periodismo reescribe la verdadera historia"
Italiano
Venite a scoprire la prima edizione di Polar sur Meurthe sabato 14 giugno 2025. Questo festival del libro giallo è organizzato da diversi attori culturali locali. È un evento imperdibile per gli appassionati del genere. Venerdì 13 giugno alle 19:00: vernissage alla Cour des Arts.
Sabato 14 giugno:
Dalle 9 alle 10: Ritratto di Frédérique Pottecher, seguito da un dibattito con Francis Nachbar e Vianney Huguenot alla Cour des Arts.
Dalle 10.00 alle 18.00: mostra EXPOlar presso la Cour des Arts.
Dalle 10.00 alle 18.00: Area misteriosa e firma di libri nel parcheggio di fronte alla libreria Le Neuf.
10.15: Inaugurazione dell'evento al Musée Pierre Noël.
Dalle 10.30 alle 12.00: Dibattito "Cosa dicono i thriller sulla nostra società?" presso il Musée Pierre Noël.
Dalle 14.30 alle 16.00: Incontro "Quando la narrativa si ispira alla cronaca" presso La Boussole
Dalle 16.15 alle 17.15: conferenza "La narrativa poliziesca ci aiuta a capire meglio la storia?" alla Tour de la liberté.
Dalle 18.15 alle 21.00: Muder Party "Le crime de la place Jules Ferry" a La Boussole.
20.30: Conferenza: "Quando il giornalismo riscrive la storia vera"
15 rue d'Alsace, 88100 Saint-Dié-des-Vosges
