Festival du lac – 15-06-2025 – Villeneuve-d'Ascq
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
**Samedi 14 juin**
——————
**✨ 15h : GOUTTE d’EAU par QUANTA la compagnie**
Mise en scène Lydie FRULEUX, regard extérieur Louise WAILLY. Avec Lydie FRULEUX et Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie explore depuis plusieurs années la thématique de l’eau. Ici elle est prétexte à une proposition burlesque où l’on croisera notamment un pompier et un plombier particulièrement volontaire ! Durée 1h.
**✨ dès 16h : Radio Cagette**
Plateau radio ambulant, diffuseur d’ondes positives
**✨ 18h15 et 19h45 : Brigade des tubes**
Fanfare lilloise survoltée avec environ 40 musiciens
**✨19h30 : Batu’QUANTA**
La batucada de QUANTA
**✨ 20h : Spectacle Prudence**
Par la compagnie la VOUTE
**✨ 21h : Concert DJEUDJOAH et LIEUTENANT NICHOLSON**
Le groupe français DjeuhDjoah et le lieutenant Nicholson créent leur propre «musique afropéenne», un mélange dansant d’afrobeat, de soul, de jazz, de funk et de house. **Dimanche 15 juin**
——————– **✨ dès 11h : Radio Cagette**
Plateau radio ambulant, diffuseur d’ondes positives
**✨ 14h et 17h : Critérium des As**
Quatre As triés sur le volet se disputent sur des vélos de compétition le titre d’« As des As ?
**✨ 15h : GOUTTE d’EAU par QUANTA la compagnie**
Mise en scène Lydie FRULEUX, regard extérieur Louise WAILLY. Avec Lydie FRULEUX et Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie explore depuis plusieurs années la thématique de l’eau. Ici elle est prétexte à une proposition burlesque où l’on croisera notamment un pompier et un plombier particulièrement volontaire ! Durée 1h.
**✨ 18h à 20h : Karaoké live**
Un karaoké, okay, mais accompagné par des musiciens en live ! 😋 **Petite restauration sur place** par nos équipes pendant les 2 jours de festival.
🍴**Restaurant** ouvert le dimanche en 2 services (11h30 et 13h45).
❗Réservez votre table au +33(0)3 20 19 07 08. **QUANTA – 7 chemin du grand marais 59650 Villeneuve d'Ascq**
🧭 Mettre rue Cocteau dans votre GPS, puis suivre les panneaux QUANTA.
🚗 Parkings sur place ou à proximité.
Nous vous invitons vivement à pratiquer le covoiturage et le co-piétonnage. Dans le cadre de Fiesta, 7ème édition de lille3000.
GRATUIT
English
**Saturday, June 14**
——————
**? 3pm: GOUTTE d?EAU by QUANTA la compagnie** Directed by Lydie FRULEUX
Directed by Lydie FRULEUX, with guest star Louise WAILLY. With Lydie FRULEUX and Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie has been exploring the theme of water for several years. Here, it's the pretext for a burlesque proposition featuring a fireman and a particularly willing plumber! Running time: 1 hr.
**? from 4pm: Radio Cagette**
Mobile radio station, spreading positive vibes
**? 6:15pm and 7:45pm: Brigade des tubes** (Tube Brigade)
A lively brass band from Lille, with around 40 musicians
**7.30pm: Batu?QUANTA** The QUANTA batucada
The QUANTA batucada
**8pm: Prudence** show
By the company la VOUTE
**9pm: DJEUDJOAH and LIEUTENANT NICHOLSON** concert
French band DjeuhDjoah and Lieutenant Nicholson create their own "Afropean music", a danceable blend of Afrobeat, soul, jazz, funk and house. **Sunday June 15
——————– **? from 11am: Radio Cagette**
Mobile radio station, spreading positive vibes
**? 2pm and 5pm: Critérium des As** (Ace Criterium)
Four hand-picked Aces battle it out for the title of "Ace of Aces" on competition bikes Ace of Aces ?
**? 3pm: GOUTTE d?EAU by QUANTA la compagnie** Directed by Lydie FRULE
Directed by Lydie FRULEUX, with guest star Louise WAILLY. With Lydie FRULEUX and Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie has been exploring the theme of water for several years. Here, it's the pretext for a burlesque proposition featuring a fireman and a particularly willing plumber! Running time: 1 hr.
**? 6pm to 8pm: Live karaoke
Karaoke, yes, but accompanied by live musicians! ? **On-site catering** provided by our teams throughout the 2-day festival.
restaurant** open on Sunday for 2 courses (11:30am and 1:45pm).
book your table on +33(0)3 20 19 07 08. **QUANTA – 7 chemin du grand marais 59650 Villeneuve d'Ascq** ?
? Put rue Cocteau in your GPS, then follow the QUANTA signs.
? On-site or nearby parking.
We urge you to carpool and pedestrian-share. As part of Fiesta, the 7th edition of lille3000.
FREE
Deutsch
**Samstag, den 14. Juni**
——————
**? 15 Uhr: GOUTTE d'EAU von QUANTA la compagnie**
Inszenierung Lydie FRULEUX, Außenansicht Louise WAILLY. Mit Lydie FRULEUX und Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie beschäftigt sich seit mehreren Jahren mit der Thematik des Wassers. Hier ist es der Vorwand für einen burlesken Vorschlag, bei dem man insbesondere einem Feuerwehrmann und einem besonders willensstarken Klempner begegnen wird! Dauer: 1 Stunde.
**Ab 16 Uhr: Radio Cagette**
Eine mobile Radiostation, die positive Wellen verbreitet
**? 18.15 Uhr und 19.45 Uhr: Brigade des tubes**
Überdrehte Fanfare aus Lille mit ca. 40 Musikern
**19.30 Uhr: Batu?QUANTA**
Die Batucada von QUANTA
**? 20 Uhr: Theaterstück Prudence**
Von der Kompanie la VOUTE
**21 Uhr: Konzert DJEUDJOAH und LIEUTENANT NICHOLSON**
Die französische Band DjeuhDjoah und Leutnant Nicholson kreieren ihre eigene "afropäische Musik", eine tanzbare Mischung aus Afrobeat, Soul, Jazz, Funk und House. **Sonntag, den 15. Juni**
——————– **Ab 11 Uhr: Radio Cagette**
Ambulante Radiostation, die positive Wellen verbreitet
**? 14 und 17 Uhr: Critérium des As**
Vier handverlesene Asse kämpfen auf Rennrädern um den Titel des "As" Ass der Asse?
**? 15 Uhr: GOUTTE d'EAU von QUANTA la compagnie**
Inszenierung Lydie FRULEUX, Außenansicht Louise WAILLY. Mit Lydie FRULEUX und Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie beschäftigt sich seit mehreren Jahren mit der Thematik des Wassers. Hier ist es der Vorwand für einen burlesken Vorschlag, bei dem man insbesondere einem Feuerwehrmann und einem besonders willensstarken Klempner begegnen wird! Dauer: 1 Stunde.
**? 18:00 bis 20:00 Uhr: Live-Karaoke**
Karaoke, okay, aber mit Live-Musik! ? **Kleine Snacks vor Ort** durch unsere Teams während der beiden Festivaltage.
**Restaurant** am Sonntag in 2 Schichten geöffnet (11:30 Uhr und 13:45 Uhr).
reservieren Sie Ihren Tisch unter +33(0)3 20 19 07 08. **QUANTA – 7 chemin du grand marais 59650 Villeneuve d'Ascq**
? Geben Sie in Ihr Navigationsgerät rue Cocteau ein und folgen Sie dann den QUANTA-Schildern.
? Parkplätze vor Ort oder in der Nähe.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, Fahrgemeinschaften und Mitfahrgelegenheiten zu bilden. Im Rahmen von Fiesta, der 7. Ausgabe von lille3000.
GRATIS
Dutch
**Zaterdag 14 juni
——————
**? 15u: GOUTTE d?EAU door QUANTA la compagnie** Regie: Lydie FRULEUX
Regie: Lydie FRULEUX, visuele begeleiding: Louise WAILLY. Met Lydie FRULEUX en Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie onderzoekt al enkele jaren het thema water. Hier is het het voorwendsel voor een burleske voorstelling met een brandweerman en een bijzonder gewillige loodgieter! Duur: 1 uur.
**Vanaf 16u: Radio Cagette** (in het Frans)
Een rondreizend radiostation dat positieve vibes verspreidt
**? 18.15 en 19.45 uur: Brigade des tubes** (Buizenbrigade)
Een levendige fanfare uit Lille met ongeveer 40 muzikanten
**19.30 uur: Batu?QUANTA** (QUANTA batucada)
De QUANTA batucada
**20.00 uur: Voorzichtigheidsvoorstelling**
Door het gezelschap la VOUTE
**9u: DJEUDJOAH en LIEUTENANT NICHOLSON** concert
De Franse band DjeuhDjoah en Luitenant Nicholson creëren hun eigen "Afropese muziek", een dansbare mix van Afrobeat, soul, jazz, funk en house. **zondag 15 juni
——————– **Vanaf 11 uur: Radio Cagette**
Mobiel radiostation dat positieve vibes verspreidt
**? 14u en 17u: Critérium des As** (Aas Criterium)
Vier geselecteerde Azen strijden op de racefiets om de titel "Ace of Aces? Aas van de Azen?
**? 15u: GOUTTE d?EAU door QUANTA la compagnie** Regie: Lydie FRULE
Regie: Lydie FRULEUX, met gastrol voor Louise WAILLY. Met Lydie FRULEUX en Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie onderzoekt al enkele jaren het thema water. Hier is het het voorwendsel voor een burleske voorstelling met een brandweerman en een bijzonder gewillige loodgieter! Duur: 1 uur.
**? 18u tot 20u: live karaoke
Karaoke, ja, maar begeleid door live muzikanten! ? **Hapjes en snacks ter plaatse** verzorgd door onze teams tijdens de 2 dagen van het festival.
restaurant** open op zondag voor 2 diensten (11u30 en 13u45).
reserveer uw tafel op +33(0)3 20 19 07 08. **QUANTA – 7 chemin du grand marais 59650 Villeneuve d'Ascq** ?
? Zet rue Cocteau in je GPS en volg dan de QUANTA borden.
? Parkings ter plaatse of in de buurt.
We raden je sterk aan om te carpoolen en te voet te gaan. In het kader van Fiesta, de 7e editie van lille3000.
GRATIS
Español
**Sábado 14 de junio
——————
**? 15.00 h: GOUTTE d'EAU de QUANTA la compagnie** Dirigida por Lydie FRULEUX
Dirigida por Lydie FRULEUX, con acompañamiento visual de Louise WAILLY. Con Lydie FRULEUX y Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie lleva varios años explorando el tema del agua. Aquí es el pretexto para un espectáculo burlesco protagonizado por un bombero y un fontanero especialmente voluntarioso Duración: 1 hora.
**A partir de las 16:00: Radio Cagette** (en francés)
Una radio ambulante que transmite buenas vibraciones
**? 18.15 h y 19.45 h: Brigade des tubes** (Brigada de los tubos)
Animada banda de música de Lille con unos 40 músicos
**19.30 h: Batu?QUANTA** (QUANTA batucada)
La batucada QUANTA
**20.00 h: Espectáculo Prudence** (Prudencia)
A cargo de la compañía la VOUTE
**21.00 h: Concierto de DJEUDJOAH y LIEUTENANT NICHOLSON**
El grupo francés DjeuhDjoah y el teniente Nicholson crean su propia "música afropea", una mezcla bailable de afrobeat, soul, jazz, funk y house. **Domingo 15 de junio
——————– **A partir de las 11.00 horas: Radio Cagette**
Emisora de radio móvil, difundiendo vibraciones positivas
**? de 14h a 17h: Critérium des As** (Criterio de los Ases)
Cuatro ases elegidos a dedo compiten en bicicleta de carreras por el título de "As de Ases" ¿As de Ases?
**? 15.00 h: GOUTTE d'EAU de QUANTA la compagnie** Dirigida por Lydie FRULE
Dirigida por Lydie FRULEUX, con la estrella invitada Louise WAILLY. Con Lydie FRULEUX y Osman MEGHERBI. QUANTA la compagnie lleva varios años explorando el tema del agua. Aquí es el pretexto para un espectáculo burlesco protagonizado por un bombero y un fontanero especialmente voluntarioso Duración: 1 hora.
**? de 18:00 a 20:00: karaoke en directo
Karaoke, sí, pero acompañado de músicos en directo ? **Snacks y aperitivos in situ** proporcionados por nuestros equipos durante los 2 días del festival.
restaurante** abierto el domingo para 2 servicios (11h30 y 13h45).
reserve su mesa en el +33(0)3 20 19 07 08. **QUANTA – 7 chemin du grand marais 59650 Villeneuve d'Ascq** ?
? Ponga rue Cocteau en su GPS y siga las indicaciones de QUANTA.
? Aparcamiento in situ o en las inmediaciones.
Le recomendamos encarecidamente que comparta coche y peatones. En el marco de la Fiesta, 7ª edición de lille3000.
GRATIS
Italiano
**Sabato 14 giugno
——————
**? ore 15.00: GOUTTE d'EAU di QUANTA la compagnie** Regia di Lydie FRULEUX
Regia di Lydie FRULEUX, accompagnamento visivo di Louise WAILLY. Con Lydie FRULEUX e Osman MEGHERBI. Da diversi anni QUANTA la compagnie esplora il tema dell'acqua. Qui è il pretesto per uno spettacolo burlesco che vede protagonisti un pompiere e un idraulico particolarmente volenteroso! Durata: 1 ora.
**Dalle 16.00: Radio Cagette** (in francese)
Una stazione radio itinerante che diffonde vibrazioni positive
**? alle 18.15 e alle 19.45: Brigade des tubes** (Brigata della metropolitana)
Una vivace banda di ottoni di Lille con circa 40 musicisti
**Alle 19.30: Batu?QUANTA** (QUANTA batucada)
La batucada QUANTA
**20.00: Spettacolo di Prudenza
A cura della compagnia la VOUTE
**19.00: Concerto di DJEUDJOAH e LIEUTENANT NICHOLSON**
Il gruppo francese DjeuhDjoah e il tenente Nicholson creano la loro "musica afropea", una miscela ballabile di afrobeat, soul, jazz, funk e house. **Domenica 15 giugno
——————– **Dalle 11.00: Radio Cagette**
Stazione radio mobile che diffonde vibrazioni positive
**? 14.00 e 17.00: Critérium des As** (Criterium degli Assi)
Quattro Assi scelti a mano si sfidano in bicicletta da corsa per il titolo di "Asso degli Assi? Asso degli Assi?
**? 15.00: GOUTTE d'EAU di QUANTA la compagnie** Regia di Lydie FRULE
Regia di Lydie FRULEUX, con la partecipazione di Louise WAILLY. Con Lydie FRULEUX e Osman MEGHERBI. Da diversi anni QUANTA la compagnie esplora il tema dell'acqua. Qui è il pretesto per uno spettacolo burlesco che vede protagonisti un pompiere e un idraulico particolarmente volenteroso! Durata: 1 ora.
**? dalle 18.00 alle 20.00: karaoke dal vivo
Karaoke sì, ma accompagnato da musicisti dal vivo! ? **Spuntini e merende in loco** forniti dai nostri team durante i 2 giorni del festival.
ristorante** aperto la domenica per 2 servizi (11.30 e 13.45).
prenotate il vostro tavolo al numero +33(0)3 20 19 07 08. **QUANTA – 7 chemin du grand marais 59650 Villeneuve d'Ascq** ?
? Inserire rue Cocteau nel GPS, quindi seguire le indicazioni QUANTA.
? Parcheggi in loco o nelle vicinanze.
Vi invitiamo caldamente a condividere l'auto e i pedoni. Nell'ambito di Fiesta, la 7a edizione di lille3000.
GRATUITO
7 chemin du grand marais, 59650 Villeneuve-d'Ascq
