Festival du film italien – 21-11-2025 – Raon-l'Étape

Le festival du film italien est de retour pour sa troisième édition dédiée aux grands acteurs italiens. L'occasion de découvrir ou redécouvrir les grands classiques comme "Le Fanfaron" (1962), "L'Or de Naples" (1954), "Divorce à l'Italienne" (1961), "Le Lit Conjugal" (1963), "Les Nouveaux Monstres" (1977). Une conférence de Jean Gili, historien du cinéma italien, sur les grands acteurs italiens suivie d'une dédicace aura lieu à la médiathèque La Boussole le samedi 22/11 à 14h30.

The Italian film festival is back for its third edition, dedicated to the great Italian actors. An opportunity to discover or rediscover classics such as "Le Fanfaron" (1962), "L'Or de Naples" (1954), "Divorce à l'Italienne" (1961), "Le Lit Conjugal" (1963) and "Les Nouveaux Monstres" (1977). A lecture by Jean Gili, historian of Italian cinema, on the great Italian actors, followed by a book signing, will take place at La Boussole media library on Saturday 22/11 at 2.30pm.

Das Festival des italienischen Films kehrt mit seiner dritten Ausgabe zurück, die den großen italienischen Schauspielern gewidmet ist. Eine Gelegenheit, große Klassiker wie "Der Fanfaron" (1962), "Das Gold von Neapel" (1954), "Scheidung auf italienische Art" (1961), "Das Ehebett" (1963) und "Die neuen Monster" (1977) zu entdecken oder wiederzuentdecken. Ein Vortrag des italienischen Filmhistorikers Jean Gili über die großen italienischen Schauspieler mit anschließender Signierstunde findet am Samstag, den 22.11. um 14:30 Uhr in der Mediathek La Boussole statt.

Het Italiaanse filmfestival is terug voor zijn derde editie, gewijd aan de grote Italiaanse acteurs. Het is een gelegenheid om grote klassiekers zoals "Le Fanfaron" (1962), "L'Or de Naples" (1954), "Divorce à l'Italienne" (1961), "Le Lit Conjugal" (1963) en "Les Nouveaux Monstres" (1977) te ontdekken of te herontdekken. Een lezing door Jean Gili, historicus van de Italiaanse film, over de grote Italiaanse acteurs, gevolgd door een signeersessie, wordt gehouden in de mediatheek van La Boussole op zaterdag 22/11 om 14.30 uur.

El festival de cine italiano vuelve para su tercera edición, dedicada a los grandes actores italianos. Es la ocasión de descubrir o redescubrir grandes clásicos como "Le Fanfaron" (1962), "L'Or de Naples" (1954), "Divorce à l'Italienne" (1961), "Le Lit Conjugal" (1963) y "Les Nouveaux Monstres" (1977). Una conferencia de Jean Gili, historiador del cine italiano, sobre los grandes actores italianos, seguida de una firma de libros, tendrá lugar en la mediateca de La Boussole el sábado 22/11 a las 14h30.

Torna per la sua terza edizione il festival del cinema italiano, dedicato ai grandi attori italiani. Un'occasione per scoprire o riscoprire grandi classici come "Le Fanfaron" (1962), "L'Or de Naples" (1954), "Divorzio all'italiana" (1961), "Le Lit Conjugal" (1963) e "Les Nouveaux Monstres" (1977). Una conferenza di Jean Gili, storico del cinema italiano, sui grandi attori italiani, seguita dalla firma del libro, si terrà presso la mediateca La Boussole sabato 22/11 alle 14.30.