Festival d’orgue de Vouvant : « Six claviers » – 10-07-2025 – Vouvant

> Jeudi 10 juillet 2025 / 19h Marie-Andrée JOERGER, professeur d’accordéon au conservatoire et à l’Académie supérieure de musique de Strasbourg Vincent DUBOIS, titulaire du grand orgue de Notre-Dame de Paris, professeur d’orgue à la Musikhochschule de Saarbrücken – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 – Leipzig 1750) : Concerto en ut mineur, BWV 1060 * Allegro – adagio – allegro, Prélude et fugue en do majeur, BWV 846 – Charles-Marie Widor (Lyon 1844 – Paris 1937) : « Intermezzo » de la Sixième symphonie, op. 42 – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 – Paris 1924) : Suite Dolly, op. 56 *, « Berceuse », « Mi-a-ou », « Le jardin de Dolly », « Le pas espagnol » – Maurice Duruflé (Louviers 1902 – Paris 1986) : Scherzo, op. 2 – Alain Abbott (Lille 1938) : Dreams – Richard Galliano (Cannes 1950) : Opale Concerto, 2e et 3e mouvements * *Transcriptions pour accordéon et orgue de Marie-Andrée Joerger et Vincent Dubois Marie-Andrée JOERGER est diplômée des écoles supérieures de musique de Fribourg en Allemagne et de Bâle en Suisse. Elle se produit en soliste ou avec orchestre dans les festivals de Fribourg, Vienne, Festival Folia à Montréal, Akordeono Festival Vilnius, Musique en scène à Lyon, Festival international de musique de Colmar, Festival Musica de Strasbourg, Les Musicales de Normandie… Elle joue dans des salles aussi prestigieuses que le Konzerthaus et la Philharmonie de Berlin, la Tonhalle de Zurich, le théâtre Romana de Bucarest, l’Opéra de Lyon, la Philharmonie de Paris… Active dans la création, Marie-Andrée Joerger a créé de nombreuses œuvres, dont la première pièce solo pour accordéon de Thierry Escaich à la Philharmonie de Berlin. Directrice artistique de l’ensemble Les musiciens de Strasbourg, elle se produit en duo avec l’organiste Vincent Dubois. Depuis treize ans, elle co-organise l’Académie internationale et le Festival Agora à Adelboden en Suisse. En 2021 est paru son premier CD solo, Bach en Miroir, largement salué par la critique. Marie-Andrée Joerger a créé en 2014 la classe d’accordéon du conservatoire de Strasbourg. Vincent DUBOIS a obtenu cinq 1er Prix au Conservatoire national supérieur de musique de Paris et remporte en 2002 le Grand prix du Concours international d’orgue de Calgary au Canada. Il se produit avec les plus grands orchestres : Los Angeles, Philadelphia, Dallas, Hong-Kong, Philharmonique de Radio-France, National de France… Il est l’invité des festivals de Vancouver, Stuttgart, Montréal, Chartres, Cambridge, Lisbonne, Ottawa, Dresde et se produit au Konzert Haus de Vienne, à la Philharmonie de Berlin, au Tchaïkovski Hall de Moscou, au Suntory Hall de Tokyo, Westminster Abbey, Maison Symphonique de Montréal, Auditorium Nacional de Madrid… Après avoir été, entre 2008 et 2022, directeur de conservatoires à Reims puis à Strasbourg, il est nommé en 2023, professeur à la Hochschule de Saarbrücken. Il donne des master class dans de nombreuses universités et conservatoires européens et américains et a été nommé artiste-professeur en résidence à l’Université du Michigan de 2014 à 2017. En Janvier 2016, par concours, il a été nommé titulaire des grandes orgues de Notre-Dame de Paris aux côtés de Philippe Lefèbvre et Olivier Latry. *************************** Tarif : 10 € / Tarif de soutien : 15 € Moins de 16 ans : gratuit (uniquement à l’entrée du concert) Billetterie : Offices de tourisme de Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais et Mervent – Tél. : 02 51 69 44 99 À l’église, une ½ heure avant le concert : paiement par carte possible Accès du concert par la nef Théodelin / Accès PMR Enfants : concert recommandé à partir de 5 ans

> Thursday, July 10, 2025 / 7 p.m Marie-Andrée JOERGER, accordion teacher at the Conservatoire and Académie Supérieure de Musique de Strasbourg Vincent DUBOIS, titular organist at Notre-Dame de Paris, organ teacher at the Musikhochschule Saarbrücken – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750)? Concerto in C minor, BWV 1060 * Allegro ? adagio ? allegro, Prelude and Fugue in C major, BWV 846 – Charles-Marie Widor (Lyon 1844 – Paris 1937): "Intermezzo" from the Sixth Symphony, Op. 42 – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Paris 1924)? Suite Dolly, op. 56 *, "Berceuse", "Mi-a-ou", "Le jardin de Dolly", "Le pas espagnol – Maurice Duruflé (Louviers 1902 ? Paris 1986) : Scherzo, Op. 2 – Alain Abbott (Lille 1938)? Dreams – Richard Galliano (Cannes 1950)? Opale Concerto, 2nd and 3rd movements * *Transcriptions for accordion and organ by Marie-Andrée Joerger and Vincent Dubois Marie-Andrée JOERGER is a graduate of the music schools of Freiburg in Germany and Basel in Switzerland. She performs as a soloist or with orchestra at festivals in Freiburg, Vienna, Festival Folia in Montreal, Akordeono Festival Vilnius, Musique en scène in Lyon, Festival international de musique de Colmar, Festival Musica in Strasbourg, Les Musicales de Normandie? She plays in such prestigious venues as the Konzerthaus and Philharmonie in Berlin, the Tonhalle in Zurich, the Romana Theatre in Bucharest, the Opéra de Lyon, the Philharmonie de Paris? An active creator, Marie-Andrée Joerger has premiered numerous works, including Thierry Escaich?s first solo piece for accordion at the Berlin Philharmonic. Artistic director of the ensemble Les musiciens de Strasbourg, she performs in duo with organist Vincent Dubois. For the past thirteen years, she has co-organized the Académie internationale and the Festival Agora in Adelboden, Switzerland. In 2021, she released her first solo CD, Bach en Miroir, to great critical acclaim. In 2014, Marie-Andrée Joerger founded the accordion class at the Conservatoire de Strasbourg. Vincent DUBOIS won five 1st Prizes at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, and in 2002 won the Grand Prix at the International Organ Competition in Calgary, Canada. He performs with the greatest orchestras: Los Angeles, Philadelphia, Dallas, Hong-Kong, Philharmonique de Radio-France, National de France? He has been a guest at festivals in Vancouver, Stuttgart, Montreal, Chartres, Cambridge, Lisbon, Ottawa and Dresden, and has performed at Vienna?s Konzert Haus, Berlin?s Philharmonie, Moscow?s Tchaikovsky Hall, Tokyo?s Suntory Hall, Westminster Abbey, Montreal?s Maison Symphonique and Madrid?s Auditorium Nacional? Between 2008 and 2022, he was director of conservatories in Reims and Strasbourg, before being appointed professor at Saarbrücken Hochschule in 2023. He gives master classes at numerous European and American universities and conservatories, and was appointed artist-professor-in-residence at the University of Michigan from 2014 to 2017. In January 2016, by competition, he was appointed titular organist at Notre-Dame de Paris, alongside Philippe Lefèbvre and Olivier Latry. *************************** Price: 10 ? / Support price: 15 ? Under 16s: free (at concert entrance only) Tickets at? Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais and Mervent tourist offices ? Tel: 02 51 69 44 99 At the church, ½ hour before the concert: payment by credit card possible Access to the concert via the Théodelin nave / PMR access Children: recommended for ages 5 and up

> Donnerstag, 10. Juli 2025 / 19 Uhr Marie-Andrée JOERGER, Professorin für Akkordeon am Konservatorium und an der Académie supérieure de musique de Strasbourg Vincent DUBOIS, Titularorganist der großen Orgel von Notre-Dame de Paris, professor für Orgel an der Musikhochschule Saarbrücken – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750)? Konzert in c-Moll, BWV 1060 * Allegro ? Adagio ? Allegro, Präludium und Fuge in C-Dur, BWV 846 – Charles-Marie Widor (Lyon 1844 ? Paris 1937): "Intermezzo" aus der Sechsten Symphonie, op. 42 – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Paris 1924)? Suite Dolly, op. 56 *, "Berceuse", "Mi-a-ou", "Le jardin de Dolly", "Le pas espagnol" – Maurice Duruflé (Louviers 1902 ? Paris 1986) : Scherzo, op. 2 – Alain Abbott (Lille 1938)? Dreams – Richard Galliano (Cannes 1950)? Opale Concerto, 2. und 3. Satz * *Transkriptionen für Akkordeon und Orgel von Marie-Andrée Joerger und Vincent Dubois Marie-Andrée JOERGER ist Absolventin der Musikhochschulen in Freiburg und Basel in der Schweiz. Sie tritt als Solistin oder mit Orchester bei den Festivals von Freiburg, Wien, dem Festival Folia in Montreal, dem Akordeono Festival Vilnius, Musique en scène in Lyon, dem internationalen Musikfestival von Colmar, dem Festival Musica in Straßburg, den Musicales de Normandie usw. auf Sie spielt in so renommierten Sälen wie dem Konzerthaus und der Philharmonie in Berlin, der Tonhalle Zürich, dem Romana-Theater in Bukarest, der Opéra de Lyon und der Philharmonie Paris Als aktive Komponistin hat Marie-Andrée Joerger zahlreiche Werke uraufgeführt, darunter das erste Solostück für Akkordeon von Thierry Escaich in der Berliner Philharmonie. Sie ist künstlerische Leiterin des Ensembles Les musiciens de Strasbourg und tritt im Duo mit dem Organisten Vincent Dubois auf. Seit dreizehn Jahren ist sie Mitorganisatorin der Internationalen Akademie und des Festivals Agora in Adelboden in der Schweiz. Im Jahr 2021 erschien ihre erste Solo-CD, Bach en Miroir, die von der Kritik weitgehend gelobt wurde. Marie-Andrée Joerger gründete 2014 die Akkordeonklasse des Straßburger Konservatoriums. Vincent DUBOIS erhielt fünf 1. Preise am Conservatoire national supérieur de musique de Paris und gewann 2002 den Großen Preis beim Internationalen Orgelwettbewerb in Calgary, Kanada. Er tritt mit den größten Orchestern auf: Los Angeles, Philadelphia, Dallas, Hongkong, Philharmonique de Radio-France, National de France? Er ist Gast bei Festivals in Vancouver, Stuttgart, Montreal, Chartres, Cambridge, Lissabon, Ottawa, Dresden und tritt im Konzerthaus Wien, in der Berliner Philharmonie, der Tschaikowski-Halle in Moskau, der Suntory Hall in Tokio, der Westminster Abbey, dem Maison Symphonique de Montréal und dem Auditorium Nacional de Madrid auf Nachdem er von 2008 bis 2022 Direktor der Konservatorien in Reims und Straßburg war, wurde er 2023 zum Professor an der Hochschule Saarbrücken ernannt. Er gibt Meisterkurse an zahlreichen europäischen und amerikanischen Universitäten und Konservatorien und wurde von 2014 bis 2017 zum Artist-in-Residence-Professor an der Universität Michigan ernannt. Im Januar 2016 wurde er durch einen Wettbewerb zum Titularorganisten der großen Orgeln von Notre-Dame de Paris neben Philippe Lefèbvre und Olivier Latry ernannt. *************************** Eintrittspreis: 10 ? / Unterstützungstarif: 15 ? Kinder unter 16 Jahren: kostenlos (nur am Eingang des Konzerts) Karten für die Veranstaltung? Fremdenverkehrsämter von Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais und Mervent ? Tel.: 02 51 69 44 99 In der Kirche, eine ½ Stunde vor dem Konzert: Kartenzahlung möglich Zugang zum Konzert durch das Kirchenschiff Théodelin / Zugang für Behinderte Kinder: Konzert empfohlen ab 5 Jahren

> donderdag 10 juli 2025 / 19.00 uur Marie-Andrée JOERGER, docent accordeon aan het Conservatorium en de Académie supérieure de musique de Strasbourg Vincent DUBOIS, titulair organist van de Notre-Dame de Paris, docent orgel aan de Musikhochschule in Saarbrücken – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750): Concerto in C klein, BWV 1060 * Allegro ? adagio ? allegro, Prelude en Fuga in C groot, BWV 846 – Charles-Marie Widor (Lyon 1844 ? Parijs 1937): "Intermezzo" uit de Zesde Symfonie, Op. 42 – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Parijs 1924)? Suite Dolly, op. 56 *, "Berceuse", "Mi-a-ou", "Le jardin de Dolly", "Le pas espagnol – Maurice Duruflé (Louviers 1902 ? Parijs 1986) : Scherzo, op. 2 – Alain Abbott (Lille 1938)? Dromen – Richard Galliano (Cannes 1950)? Opale Concerto, 2e en 3e deel * *Transcripties voor accordeon en orgel door Marie-Andrée Joerger en Vincent Dubois Marie-Andrée Joerger is afgestudeerd aan de muziekacademies van Freiburg in Duitsland en Basel in Zwitserland. Ze trad op als soliste en met orkest op festivals in Freiburg en Wenen, het Folia Festival in Montreal, het Akordeono Festival in Vilnius, Musique en scène in Lyon, het Colmar International Music Festival, het Musica Festival in Straatsburg en Les Musicales de Normandie Ze heeft opgetreden in prestigieuze zalen als het Konzerthaus en de Philharmonie in Berlijn, de Tonhalle in Zürich, het Romana Theater in Boekarest, de Opéra de Lyon en de Philharmonie de Paris Als actief schepper heeft Marie-Andrée Joerger talrijke werken in première gebracht, waaronder het eerste solostuk voor accordeon van Thierry Escaich in de Berliner Philharmoniker. Ze is artistiek directeur van het ensemble Les musiciens de Strasbourg en vormt een duo met organist Vincent Dubois. De afgelopen dertien jaar was ze medeorganisator van de International Academy en het Agora Festival in Adelboden, Zwitserland. Haar eerste solo-cd, Bach en Miroir, werd in 2021 uitgebracht met veel lovende kritieken. In 2014 richtte Marie-Andrée Joerger de accordeonklas op aan het Conservatorium van Straatsburg. Vincent DUBOIS won vijf 1e prijzen aan het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en won in 2002 de Grote Prijs op de Calgary International Organ Competition in Canada. Hij heeft opgetreden met de grootste orkesten: Los Angeles, Philadelphia, Dallas, Hong Kong, Radio-France Philharmonic, National de France? Hij was te gast op festivals in Vancouver, Stuttgart, Montreal, Chartres, Cambridge, Lissabon, Ottawa en Dresden, en trad op in het Konzert Haus in Wenen, de Berliner Philharmoniker, Tsjaikovski Hall in Moskou, Suntory Hall in Tokio, Westminster Abbey, Maison Symphonique de Montréal en Madrid's Auditorium Nacional Tussen 2008 en 2022 was hij directeur van conservatoria in Reims en Straatsburg, voordat hij in 2023 werd benoemd tot professor aan de Hochschule de Saarbrücken. Hij geeft masterclasses aan tal van Europese en Amerikaanse universiteiten en conservatoria en werd van 2014 tot 2017 benoemd tot artist-in-residence aan de Universiteit van Michigan. In januari 2016 werd hij via een concours benoemd tot titulair organist van de Notre-Dame de Paris, naast Philippe Lefèbvre en Olivier Latry. *************************** Prijs: 10 ? / Supportprijs: 15 ? Onder-16 jaar: gratis (alleen bij de ingang van het concert) Tickets bij? VVV-kantoren van Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais en Mervent ? Tel: 02 51 69 44 99 Bij de kerk, ½ uur voor het concert: betaling per kaart mogelijk Toegang tot het concert via het schip van Théodelin / PRM toegang Kinderen: concert aanbevolen voor kinderen vanaf 5 jaar

> Jueves 10 de julio de 2025 / 19.00 horas Marie-Andrée JOERGER, profesora de acordeón en el Conservatorio y la Academia Superior de Música de Estrasburgo Vincent DUBOIS, organista titular de Notre-Dame de París, profesor de órgano en la Musikhochschule de Saarbrücken – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750): Concierto en do menor, BWV 1060 * Allegro ? adagio ? allegro, Preludio y fuga en do mayor, BWV 846 – Charles-Marie Widor (Lyon 1844 ? París 1937): "Intermezzo" de la Sexta Sinfonía, Op. 42 – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? París 1924)? Suite Dolly, op. 56 *, "Berceuse", "Mi-a-ou", "Le jardin de Dolly", "Le pas espagnol – Maurice Duruflé (Louviers 1902 ? París 1986) : Scherzo, Op. 2 – Alain Abbott (Lille 1938)? Sueños – Richard Galliano (Cannes 1950)? Concierto Opale, 2º y 3er movimientos * *Transcripciones para acordeón y órgano de Marie-Andrée Joerger y Vincent Dubois Marie-Andrée Joerger es licenciada por las escuelas superiores de música de Friburgo (Alemania) y Basilea (Suiza). Ha actuado como solista y con orquesta en los festivales de Friburgo y Viena, el Festival Folia de Montreal, el Festival Akordeono de Vilna, Musique en scène de Lyon, el Festival Internacional de Música de Colmar, el Festival Musica de Estrasburgo y Les Musicales de Normandie Ha actuado en salas tan prestigiosas como la Konzerthaus y la Philharmonie de Berlín, la Tonhalle de Zúrich, el Teatro Romana de Bucarest, la Ópera de Lyon y la Philharmonie de París Activa creadora, Marie-Andrée Joerger ha estrenado numerosas obras, entre ellas la primera pieza solista para acordeón de Thierry Escaich en la Filarmónica de Berlín. Directora artística del conjunto Les musiciens de Strasbourg, actúa a dúo con el organista Vincent Dubois. Desde hace trece años, coorganiza la Academia Internacional y el Festival Ágora de Adelboden (Suiza). Su primer CD en solitario, Bach en Miroir, se publicó en 2021 con gran éxito de crítica. En 2014, Marie-Andrée Joerger fundó la clase de acordeón en el Conservatorio de Estrasburgo. Vincent DUBOIS ganó cinco primeros premios en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París y en 2002 obtuvo el Gran Premio en el Concurso Internacional de Órgano de Calgary (Canadá). Ha actuado con las más grandes orquestas: Los Ángeles, Filadelfia, Dallas, Hong Kong, Filarmónica de Radio-France, Nacional de Francia? Ha sido invitado en los festivales de Vancouver, Stuttgart, Montreal, Chartres, Cambridge, Lisboa, Ottawa y Dresde, y ha actuado en la Konzert Haus de Viena, la Filarmónica de Berlín, la Sala Chaikovski de Moscú, la Suntory Hall de Tokio, la Abadía de Westminster, la Maison Symphonique de Montreal y el Auditorio Nacional de Madrid Entre 2008 y 2022, fue director de los conservatorios de Reims y Estrasburgo, antes de ser nombrado profesor de la Hochschule de Saarbrücken en 2023. Imparte clases magistrales en numerosas universidades y conservatorios europeos y estadounidenses, y fue nombrado artista residente en la Universidad de Michigan de 2014 a 2017. En enero de 2016, por oposición, fue nombrado organista titular de Notre-Dame de París junto a Philippe Lefèbvre y Olivier Latry. *************************** Precio: 10€ / Precio de entrada: 15€ Menores de 16 años: gratis (solo en la entrada del concierto) Entradas en? Oficinas de turismo de Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais y Mervent ? Teléfono: 02 51 69 44 99 En la iglesia, ½ hora antes del concierto: posibilidad de pago con tarjeta Acceso al concierto por la nave Théodelin / acceso PMR Niños: concierto recomendado para niños a partir de 5 años

> Giovedì 10 luglio 2025 / 19:00 Marie-Andrée JOERGER, insegnante di fisarmonica presso il Conservatorio e l'Académie supérieure de musique de Strasbourg Vincent DUBOIS, organista titolare di Notre-Dame de Paris, insegnante di organo presso la Musikhochschule di Saarbrücken – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Lipsia 1750): Concerto in do minore, BWV 1060 * Allegro? adagio? allegro, Preludio e Fuga in do maggiore, BWV 846 – Charles-Marie Widor (Lione 1844 ? Parigi 1937): "Intermezzo" dalla Sesta Sinfonia, Op. 42 – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Parigi 1924)? Suite Dolly, op. 56 *, "Berceuse", "Mi-a-ou", "Le jardin de Dolly", "Le pas espagnol" – Maurice Duruflé (Louviers 1902 ? Parigi 1986) : Scherzo, Op. 2 – Alain Abbott (Lille 1938)? Sogni – Richard Galliano (Cannes 1950)? Concerto opale, 2° e 3° movimento * *Trascrizioni per fisarmonica e organo di Marie-Andrée Joerger e Vincent Dubois Marie-Andrée Joerger si è diplomata presso gli istituti musicali di Friburgo in Germania e di Basilea in Svizzera. Si è esibita come solista e con orchestra ai festival di Friburgo e Vienna, al Folia Festival di Montreal, all'Akordeono Festival di Vilnius, al Musique en scène di Lione, al Colmar International Music Festival, al Musica Festival di Strasburgo e a Les Musicales de Normandie Si è esibita in luoghi prestigiosi come la Konzerthaus e la Philharmonie di Berlino, la Tonhalle di Zurigo, il Teatro Romana di Bucarest, l'Opéra di Lione e la Philharmonie di Parigi Creatrice attiva, Marie-Andrée Joerger ha eseguito in prima assoluta numerose opere, tra cui il primo pezzo solista per fisarmonica di Thierry Escaich alla Filarmonica di Berlino. Direttore artistico dell'ensemble Les musiciens de Strasbourg, si esibisce in duo con l'organista Vincent Dubois. Negli ultimi tredici anni ha co-organizzato l'Accademia Internazionale e il Festival Agora di Adelboden, in Svizzera. Il suo primo CD da solista, Bach en Miroir, è stato pubblicato nel 2021 con grande successo di critica. Nel 2014, Marie-Andrée Joerger ha fondato la classe di fisarmonica del Conservatorio di Strasburgo. Vincent DUBOIS ha vinto cinque primi premi al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi e nel 2002 ha vinto il Gran Premio al Concorso Organistico Internazionale di Calgary in Canada. Si è esibito con le più grandi orchestre: Los Angeles, Philadelphia, Dallas, Hong Kong, Radio-France Philharmonic, National de France? È stato ospite dei festival di Vancouver, Stoccarda, Montreal, Chartres, Cambridge, Lisbona, Ottawa e Dresda, e si è esibito alla Konzert Haus di Vienna, alla Filarmonica di Berlino, alla Tchaikovsky Hall di Mosca, alla Suntory Hall di Tokyo, all'Abbazia di Westminster, alla Maison Symphonique de Montréal e all'Auditorium Nacional di Madrid Tra il 2008 e il 2022 è stato direttore dei conservatori di Reims e Strasburgo, prima di essere nominato professore alla Hochschule de Saarbrücken nel 2023. Tiene corsi di perfezionamento presso numerose università e conservatori europei e americani e dal 2014 al 2017 è stato nominato artista in residenza presso l'Università del Michigan. Nel gennaio 2016, tramite concorso, è stato nominato organista titolare di Notre-Dame de Paris insieme a Philippe Lefèbvre e Olivier Latry. *************************** Prezzo: 10 ? / Prezzo di sostegno: 15 ? Minori di 16 anni: gratis (solo all'ingresso del concerto) Biglietti a? Uffici del turismo di Vouvant, Fontenay-le-Comte, La Châtaigneraie, Maillezais e Mervent? Tel: 02 51 69 44 99 Presso la chiesa, ½ ora prima del concerto: possibilità di pagamento con carta di credito Accesso al concerto attraverso la navata Théodelin / accesso PRM Bambini: concerto consigliato ai bambini dai 5 anni in su