Festival des petites églises de montagne – GOUAUX – 17-07-2025 – Gouaux

Créé en 2006, le Festival des Petites Églises de Montagne a rencontré dès sa première édition un franc succès auprès du public, remplissant à chaque concert les chapelles et églises de la vallée d’Aure. L’événement est orchestré par l’Association loi 1901 « Festival des Petites Eglises de Montagne » qui œuvre à la mise en valeur du patrimoine religieux de la vallée d’Aure. Ainsi, la moindre chapelle qui recèle un patrimoine fantastique, tant en matière de peintures que d’objets de culte, est valorisée. Le succès de cette manifestation qui se déroule sur l’ensemble de la saison estivale, tient à la rencontre de lieux uniques et de musiques exceptionnelles créant un moment magique pour le public présent… touristes et habitants des petits villages de montagne. Jeudi 17 juillet, GOUAUX 20h30 Duo LYRAE : Sybil Nouguier, orgues et Myriam Garcia, soprano. Programme : oeuvres baroques et romantiques

Created in 2006, the Festival des Petites Églises de Montagne has been a great success with a resounding success with audiences, filling the chapels and churches of the aure valley. The event is organized by the Association loi 1901 " Festival des Petites Eglises de Montagne "which promotes the religious heritage of the Aure valley. The smallest chapel, with its fantastic heritage of paintings and religious objects, is promoted and religious objects. The success of this event, which takes place throughout the summer season, lies in the the success of this event, which takes place throughout the summer season, lies in the meeting of unique places and exceptional music, creating a magical moment for the public present? tourists and inhabitants of small mountain villages alike. Thursday July 17, GOUAUX 8:30pm Duo LYRAE: Sybil Nouguier, organ and Myriam Garcia, soprano. Program: Baroque and Romantic works

Das 2006 ins Leben gerufene Festival der kleinen Bergkirchen stieß schon bei seiner ersten Ausgabe auf großes Interesse ein großer Erfolg beim Publikum und füllte bei jedem Konzert die Kapellen und Kirchen des Aure-Tals aure-Tal zu füllen. Die Veranstaltung wird von der Association loi 1901 "Festival des Petites Eglises de Montagne" organisiert "die sich für die Aufwertung des religiösen Erbes im Aure-Tal einsetzt. So wird auch die kleinste kapelle, die ein fantastisches Erbe an Gemälden und Kultgegenständen birgt kultgegenstände enthält, aufgewertet wird. Der Erfolg dieser Veranstaltung, die sich über die gesamte Sommersaison erstreckt, beruht auf das Zusammentreffen von einzigartigen Orten und außergewöhnlicher Musik schafft einen magischen Moment für das Publikum: Touristen und Einwohner der kleinen Bergdörfer. Donnerstag, 17. Juli, GOUAUX 20.30 Uhr Duo LYRAE: Sybil Nouguier, Orgel, und Myriam Garcia, Sopran. Programm: Werke aus Barock und Romantik

Het Festival des Petites Églises de Montagne (Festival van de Kleine Bergkerken) werd in 2006 opgericht en is sinds de eerste editie een groot succes bij het publiek een doorslaand succes bij het publiek, dat de kapellen en kerken van de de Aurevallei. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Loi 1901 "Festival des Petites Eglises de Montagne "die zich inzet om het religieuze erfgoed van de Aurevallei te promoten. Hierdoor kan zelfs de kleinste kapelletje, met zijn fantastische erfgoed van schilderijen en religieuze voorwerpen, worden tentoongesteld en voorwerpen van aanbidding. Het succes van dit evenement, dat gedurende het hele zomerseizoen plaatsvindt, is te danken aan de het succes van dit evenement, dat gedurende het hele zomerseizoen plaatsvindt, is te danken aan de combinatie van unieke plaatsen en uitzonderlijke muziek, waardoor een magisch moment wordt gecreëerd voor het aanwezige publiek? toeristen en de lokale bevolking uit kleine bergdorpjes. Donderdag 17 juli, GOUAUX 20.30 uur Duo LYRAE: Sybil Nouguier, orgel en Myriam Garcia, sopraan. Programma: barokke en romantische werken

Creado en 2006, el Festival des Petites Églises de Montagne (Festival de las Pequeñas Iglesias de Montaña) ha cosechado un gran éxito de público desde su primera edición un rotundo éxito de público, llenando las capillas e iglesias del valle de Aure. El evento está organizado por la Asociación loi 1901 " Festival des Petites Eglises de Montagne ", que trabaja para promover el patrimonio religioso del valle de Aure. Como resultado, incluso la más pequeña capilla, con su fantástico patrimonio de pinturas y objetos religiosos, se expone objetos religiosos. El éxito de este acontecimiento, que se celebra durante toda la temporada estival, se debe a la el éxito de este acontecimiento, que tiene lugar durante toda la temporada estival, radica en la combinación de lugares únicos y música excepcional, creando un momento mágico para el público asistente… tanto turistas como lugareños de pequeños pueblos de montaña. Jueves 17 de julio, GOUAUX 20.30 h Dúo LYRAE: Sybil Nouguier, órgano y Myriam Garcia, soprano. Programa: obras barrocas y románticas

Creato nel 2006, il Festival des Petites Églises de Montagne (Festival delle Piccole Chiese di Montagna) ha riscosso un grande successo di pubblico fin dalla sua prima edizione un successo di pubblico strepitoso, riempiendo le cappelle e le chiese della della valle dell'Aure. L'evento è organizzato dall'Associazione loi 1901 " Festival des Petites Eglises de Montagne ", che si occupa di promuovere il patrimonio religioso della valle dell'Aure. Di conseguenza, anche la più piccola cappella, con il suo fantastico patrimonio di dipinti e manufatti religiosi, viene messa in mostra oggetti religiosi. Il successo di questa manifestazione, che si svolge durante tutta la stagione estiva, è dovuto al il successo di questo evento, che si svolge durante tutta la stagione estiva, è dovuto alla combinazione di luoghi unici e musica eccezionale, che creano un momento magico per il pubblico presente? turisti e abitanti dei piccoli villaggi di montagna. Giovedì 17 luglio, GOUAUX ore 20.30 Duo LYRAE: Sybil Nouguier, organo e Myriam Garcia, soprano. Programma: opere barocche e romantiche