Description
La Bretagne sera à l’honneur lors du concert du 5 octobre à Saint Macaire en Mauges. Le comité organisateur du festival a invité le duo orgue et bombarde formé par Mickaël Gaborieau (titulaire des grands orgues de Sainte Anne d’Auray) et Fabrice Lorthodé (talabarder, directeur du centre de musique traditionnelle de Pluvigner).
Ils proposeront au public un programme musical très attrayant bâti sur des mélodies traditionnelles bretonnes et sur des œuvres du répertoire classique utilisant ces thèmes traditionnels (Camille Saint Saëns, Mickaël Gaborieau). L’association Orgue et musique à Sèvremoine est heureuse de proposer ce concert consacré à la musique bretonne. C’est la première fois que nous proposons ce type de programmation ! Nous avons à cœur de proposer des concerts diversifiés, ainsi le public de nos concerts est habitué à qualité et à la variété des ensembles et des programmations artistiques. Nos concerts rencontrent un public de plus en plus nombreux, rejoignez-nous ! Eglise de Saint Macaire en Mauges
Participation libre aux frais
English
Brittany will be in the spotlight at the concert on October 5 in Saint Macaire en Mauges. The festival organizing committee has invited the organ and bombard duo Mickaël Gaborieau (titular organist at Sainte Anne d?Auray) and Fabrice Lorthodé (talabarder, director of the Pluvigner traditional music center).
They will offer the public a highly attractive musical program based on traditional Breton melodies and works from the classical repertoire using these traditional themes (Camille Saint Saëns, Mickaël Gaborieau). The Orgue et Musique à Sèvremoine association is delighted to offer this concert devoted to Breton music. It's the first time we've offered this kind of program! We are committed to offering a wide range of concerts, so our audiences are used to the quality and variety of our ensembles and artistic programs. Our concerts are attracting ever-growing audiences, so come and join us! Saint Macaire en Mauges church
Participation free of charge
Deutsch
Die Bretagne wird beim Konzert am 5. Oktober in Saint Macaire en Mauges im Mittelpunkt stehen. Das Organisationskomitee des Festivals hat das Duo Orgel und Bombarde eingeladen, das aus Mickaël Gaborieau (Titularorganist von Sainte Anne d'Auray) und Fabrice Lorthodé (Talabarder, Leiter des Zentrums für traditionelle Musik in Pluvigner) besteht.
Sie werden dem Publikum ein sehr attraktives musikalisches Programm bieten, das auf traditionellen bretonischen Melodien und Werken des klassischen Repertoires basiert, die diese traditionellen Themen verwenden (Camille Saint Saëns, Mickaël Gaborieau). Der Verein Orgue et musique à Sèvremoine freut sich, dieses der bretonischen Musik gewidmete Konzert anbieten zu können. Es ist das erste Mal, dass wir diese Art von Programm anbieten! Es ist uns ein Anliegen, vielfältige Konzerte anzubieten, so dass das Publikum unserer Konzerte an die Qualität und die Vielfalt der Ensembles und der künstlerischen Programme gewöhnt ist. Unsere Konzerte finden ein immer größeres Publikum, machen Sie mit! Kirche von Saint Macaire en Mauges
Freie Teilnahme an den Kosten
Dutch
Bretagne krijgt een ereplaats tijdens het concert op 5 oktober in Saint Macaire en Mauges. Het organisatiecomité van het festival heeft het orgel- en bombardementsduo Mickaël Gaborieau (titulair organist van Sainte Anne d?Auray) en Fabrice Lorthodé (talabarder, directeur van het traditionele muziekcentrum van Pluvigner) uitgenodigd.
Zij bieden het publiek een zeer aantrekkelijk muzikaal programma op basis van traditionele Bretonse melodieën en werken uit het klassieke repertoire waarin deze traditionele thema's zijn verwerkt (Camille Saint Saëns, Mickaël Gaborieau). De vereniging Orgue et musique à Sèvremoine is verheugd dit concert gewijd aan Bretonse muziek te kunnen aanbieden. Dit is de eerste keer dat we een dergelijk programma aanbieden! We streven ernaar om een breed scala aan concerten aan te bieden, zodat ons publiek gewend is aan de kwaliteit en variatie van de ensembles en artistieke programma's. Onze concerten trekken een steeds groter publiek, dus kom erbij! Kerk van Saint Macaire en Mauges
Gratis deelname
Español
Bretaña ocupará un lugar destacado en el concierto del 5 de octubre en Saint Macaire en Mauges. El comité organizador del festival ha invitado al dúo de órgano y bombardino Mickaël Gaborieau (organista titular de Sainte Anne d'Auray) y Fabrice Lorthodé (talabardero, director del centro de música tradicional de Pluvigner).
Ofrecerán al público un atractivo programa musical basado en melodías tradicionales bretonas y obras del repertorio clásico que utilizan estos temas tradicionales (Camille Saint Saëns, Mickaël Gaborieau). La asociación Orgue et musique à Sèvremoine se complace en ofrecer este concierto dedicado a la música bretona. Es la primera vez que ofrecemos este tipo de programa Nos hemos comprometido a ofrecer una amplia gama de conciertos, para que nuestro público esté acostumbrado a la calidad y variedad de los conjuntos y programas artísticos. Nuestros conciertos atraen a un público cada vez más numeroso, ¡así que venga y únase a nosotros! Iglesia de Saint Macaire en Mauges
Participación gratuita
Italiano
La Bretagna avrà un posto d'onore nel concerto del 5 ottobre a Saint Macaire en Mauges. Il comitato organizzatore del festival ha invitato il duo di organo e bombarda Mickaël Gaborieau (organista titolare di Sainte Anne d'Auray) e Fabrice Lorthodé (talabarder, direttore del centro di musica tradizionale di Pluvigner).
Offriranno al pubblico un programma musicale di grande fascino, basato su melodie tradizionali bretoni e su opere del repertorio classico che utilizzano questi temi tradizionali (Camille Saint Saëns, Mickaël Gaborieau). L'associazione Orgue et musique à Sèvremoine è lieta di proporre questo concerto dedicato alla musica bretone. È la prima volta che proponiamo questo tipo di programma! Ci impegniamo a proporre un'ampia gamma di concerti, in modo da abituare il pubblico alla qualità e alla varietà degli ensemble e dei programmi artistici. I nostri concerti attirano un pubblico sempre più numeroso, quindi venite a trovarci! Chiesa di Saint Macaire en Mauges
Partecipazione gratuita