Description
De Shakespeare
Mise en scène : Manon Montel
Avec Thomas Willaime, Manon Montel, Léo Paget (guitare), Alain Guillo, Claire Faurot (accordéon) et JeanBaptiste des Boscs (violoncelle). Les contrastes sont une caractéristique du théâtre de Shakespeare. On les retrouve particulièrement mis en valeur dans cette interprétation musicale et chorégraphiée de Roméo et Juliette, l’une des pièces les plus emblématiques du grand dramaturge. L’histoire confine au mythe, mettant en scène le destin tragique
de deux amants, victimes de la haine ancestrale qui dévore leurs familles : les Montaigu et les Capulet. Roméo et Juliette ne sont pas nés sous une bonne étoile, la fatalité s’acharne sur eux qui luttent
de toute la force de leur passion pour essayer d’échapper à leur destin. Mais « combattre la fatalité, c’est combattre le temps » que les hommes prétendent souvent maîtriser …
English
By Shakespeare
Directed by Manon Montel
With Thomas Willaime, Manon Montel, Léo Paget (guitar), Alain Guillo, Claire Faurot (accordion) and Jean-Baptiste des Boscs (cello). Contrasts are a feature of Shakespeare's theater. They are particularly highlighted in this musical and choreographed interpretation of Romeo and Juliet, one of the great playwright?s most emblematic works. The story borders on myth, depicting the tragic fate of two lovers
of two lovers, victims of the ancestral hatred that devours their families: the Montagues and the Capulets. Romeo and Juliet were not born under a lucky star
with all the strength of their passion to try and escape their fate. But "to fight fate is to fight time", which men often claim to master?
Deutsch
Von Shakespeare
Regie: Manon Montel
Mit Thomas Willaime, Manon Montel, Léo Paget (Gitarre), Alain Guillo, Claire Faurot (Akkordeon) und JeanBaptiste des Boscs (Violoncello). Kontraste sind ein Merkmal von Shakespeares Theater. In dieser musikalischen und choreografierten Interpretation von Romeo und Julia, einem der emblematischsten Stücke des großen Dramatikers, kommen sie besonders gut zur Geltung. Die Geschichte grenzt an einen Mythos und zeigt das tragische Schicksal von
zweier Liebender, die Opfer des uralten Hasses werden, der ihre Familien, die Montagues und die Capulets, verschlingt. Romeo und Julia sind nicht unter einem guten Stern geboren, das Schicksal ereilt sie
mit der ganzen Kraft ihrer Leidenschaft versuchen, ihrem Schicksal zu entgehen. Doch "das Schicksal zu bekämpfen heißt, die Zeit zu bekämpfen", die die Menschen oft zu beherrschen vorgeben?
Dutch
Door Shakespeare
Regie: Manon Montel
Met Thomas Willaime, Manon Montel, Léo Paget (gitaar), Alain Guillo, Claire Faurot (accordeon) en Jean-Baptiste des Boscs (cello). Contrasten zijn een kenmerk van Shakespeare's theater. Ze zijn vooral duidelijk in deze muzikale en gechoreografeerde interpretatie van Romeo en Julia, een van de meest emblematische werken van de grote toneelschrijver. Het verhaal grenst aan mythe en verbeeldt het tragische lot van twee minnaars
van twee geliefden, slachtoffers van de voorouderlijke haat die hun families verslindt: de Montagues en de Capulets. Romeo en Julia zijn niet onder een gelukkig gesternte geboren
met alle kracht van hun passie proberen ze aan hun lot te ontsnappen. Maar "vechten tegen het lot is vechten tegen de tijd", waarvan mannen vaak beweren dat ze die beheersen?
Español
Por Shakespeare
Dirigida por Manon Montel
Con Thomas Willaime, Manon Montel, Léo Paget (guitarra), Alain Guillo, Claire Faurot (acordeón) y Jean-Baptiste des Boscs (violonchelo). Los contrastes son una característica del teatro de Shakespeare. Son particularmente evidentes en esta interpretación musical y coreografiada de Romeo y Julieta, una de las obras más emblemáticas del gran dramaturgo. La historia roza el mito, describiendo el trágico destino de dos amantes
de dos amantes, víctimas del odio ancestral que devora a sus familias: los Montesco y los Capuleto. Romeo y Julieta no nacieron bajo una buena estrella
con toda la fuerza de su pasión para intentar escapar a su destino. Pero "luchar contra el destino es luchar contra el tiempo", que a menudo los hombres pretenden dominar..
Italiano
Di Shakespeare
Diretto da Manon Montel
Con Thomas Willaime, Manon Montel, Léo Paget (chitarra), Alain Guillo, Claire Faurot (fisarmonica) e Jean-Baptiste des Boscs (violoncello). I contrasti sono una caratteristica del teatro di Shakespeare. Sono particolarmente evidenti in questa interpretazione musicale e coreografica di Romeo e Giulietta, una delle opere più emblematiche del grande drammaturgo. La storia rasenta il mito, descrivendo il tragico destino di due amanti
di due amanti, vittime dell'odio ancestrale che divora le loro famiglie: i Montecchi e i Capuleti. Romeo e Giulietta non sono nati sotto una buona stella e il destino si accanisce contro di loro
romeo e Giulietta si battono con tutta la forza della loro passione per cercare di sfuggire al loro destino. Ma "lottare contro il destino è lottare contro il tempo", che spesso gli uomini pretendono di dominare?