Festival des Jeux du Théatre : Le Misanthrope – 27-07-2025 – Sarlat-la-Canéda

De Molière Mise en scène : Thomas le Douarec Avec Jean-Charles Chagachbanian, Marylou Salvatori, Philippe Maymat, Thomas le Douarec, Justine Vultaggio, Rémi Johnsen, Thomas Justine et Caroline Devismes Dans une société où les apparences prévalent sur tout autre considération, Alceste, homme épris de vérité et de sincérité, tombe éperdument amoureux de Célimène jeune femme, mondaine et frivole, qui ne pense qu’à briller auprès des flatteurs qui l’entourent ! Eliante et Philinte prônent la juste mesure; ils sont entourés d’une galerie de personnages hauts en couleurs qui donnent vie et corps à la pièce et conduisent les spectateurs à rire des travers de notre humaine nature mais aussi à réfléchir à leurs propres comportements, d’autant plus que la mise en scène leur propose un vrai miroir de notre époque !

By Molière Directed by Thomas le Douarec With Jean-Charles Chagachbanian, Marylou Salvatori, Philippe Maymat, Thomas le Douarec, Justine Vultaggio, Rémi Johnsen, Thomas Justine and Caroline Devismes In a society where appearances take precedence over all other considerations, Alceste, a man in love with truth and sincerity, falls head over heels in love with his wife and sincerity, falls head over heels in love with Célimène, a frivolous, worldly young woman whose only aim is to shine with the flatterers around her! Eliante and Philinte advocate the right balance; they are surrounded by a gallery of colorful characters who give life and body to the play and lead the audience to laugh at the foibles of our human nature, but also to reflect on their own behavior, all the more so as the staging offers them a true mirror of our times!

Von Molière Regie: Thomas le Douarec Mit Jean-Charles Chagachbanian, Marylou Salvatori, Philippe Maymat, Thomas le Douarec, Justine Vultaggio, Rémi Johnsen, Thomas Justine und Caroline Devismes In einer Gesellschaft, in der der Schein über allen anderen Überlegungen steht, ist Alceste, ein wahrheitsliebender Mann und Aufrichtigkeit, verliebt sich unsterblich in die junge, weltgewandte und frivole Célimène, die nur daran denkt, bei den Schmeichlern um sie herum zu glänzen! Eliante und Philinte setzen sich für das rechte Maß ein. Sie sind von einer Galerie bunter Charaktere umgeben, die dem Stück Leben und Körper verleihen und die Zuschauer dazu bringen, über die Fehler unserer menschlichen Natur zu lachen, aber auch über ihr eigenes Verhalten nachzudenken, zumal die Inszenierung ihnen einen echten Spiegel unserer Zeit vorhält

Door Molière Regie: Thomas le Douarec Met Jean-Charles Chagachbanian, Marylou Salvatori, Philippe Maymat, Thomas le Douarec, Justine Vultaggio, Rémi Johnsen, Thomas Justine en Caroline Devismes In een maatschappij waar de schijn boven alles gaat, wordt Alceste, een man die verliefd is op waarheid en oprechtheid, halsoverkop verliefd op zijn vrouw en oprechtheid, smoorverliefd op Célimène, een frivole, wereldse jonge vrouw wier enige doel is te schitteren in de ogen van de vleiers om haar heen! Eliante en Philinte pleiten voor het juiste evenwicht; ze worden omringd door een galerij van kleurrijke personages die leven en inhoud geven aan het stuk en het publiek aanmoedigen om te lachen om de tekortkomingen van onze menselijke natuur, maar ook om na te denken over hun eigen gedrag, vooral omdat de enscenering hen een echte spiegel van onze tijd biedt!

De Molière Dirigida por Thomas le Douarec Con Jean-Charles Chagachbanian, Marylou Salvatori, Philippe Maymat, Thomas le Douarec, Justine Vultaggio, Rémi Johnsen, Thomas Justine y Caroline Devismes En una sociedad en la que las apariencias priman sobre cualquier otra consideración, Alceste, un hombre enamorado de la verdad y la sinceridad, se enamora perdidamente de su esposa y sinceridad, se enamora perdidamente de Célimène, una joven frívola y mundana cuyo único objetivo es brillar a los ojos de los aduladores que la rodean Eliante y Philinte defienden el justo equilibrio; están rodeados de una galería de personajes pintorescos que dan vida y sustancia a la obra y animan al público a reírse de los fallos de nuestra naturaleza humana, pero también a reflexionar sobre su propio comportamiento, ¡sobre todo porque la puesta en escena les ofrece un auténtico espejo de nuestra época!

Di Molière Regia di Thomas le Douarec Con Jean-Charles Chagachbanian, Marylou Salvatori, Philippe Maymat, Thomas le Douarec, Justine Vultaggio, Rémi Johnsen, Thomas Justine e Caroline Devismes In una società in cui le apparenze hanno la precedenza su ogni altra considerazione, Alceste, un uomo innamorato della verità e della sincerità, si innamora perdutamente di sua moglie e sincerità, si innamora perdutamente di Célimène, una giovane donna frivola e mondana il cui unico scopo è quello di brillare agli occhi degli adulatori che la circondano! Eliante e Philinte sostengono il giusto equilibrio; sono circondati da una galleria di personaggi colorati che danno vita e sostanza alla commedia e incoraggiano il pubblico a ridere dei difetti della nostra natura umana, ma anche a riflettere sui propri comportamenti, soprattutto perché la messa in scena offre loro un vero e proprio specchio dei nostri tempi!