Festival des forêts légendaires – Exposition regards animaliers – 24-05-2025 – Vouvant

Outre l'exposition "Regards Animaliers" qui a lieu du 24 au 25 mai, vous pourrez rencontrer le dimanche 25 mai de 15h à 16h Rolande Bourbon, photographe, et Marie Jeannot, peintre, qui échangeront avec nous sur leur travail autour de la nature et des habitants de la forêt. A l'issue de la rencontre, madame Bourbon dédicacera son livre, Le Peuple secret (en vente sur place et à la librairie Florilège) et vous pourrez vous offrir des œuvres de madame Jeannot.

In addition to the "Regards Animaliers" exhibition, which runs from May 24 to 25, you can meet photographer Rolande Bourbon and painter Marie Jeannot on Sunday May 25 from 3 to 4 pm, to discuss their work on nature and the inhabitants of the forest. After the meeting, Ms. Bourbon will sign her book, Le Peuple secret (on sale on site and at the Florilège bookshop), and you can treat yourself to works by Ms. Jeannot.

Neben der Ausstellung "Regards Animaliers", die vom 24. bis 25. Mai stattfindet, können Sie am Sonntag, den 25. Mai von 15.00 bis 16.00 Uhr die Fotografin Rolande Bourbon und die Malerin Marie Jeannot treffen, die sich mit uns über ihre Arbeit rund um die Natur und die Bewohner des Waldes austauschen werden. Im Anschluss an das Treffen signiert Frau Bourbon ihr Buch Le Peuple secret (vor Ort und in der Buchhandlung Florilège erhältlich) und Sie können sich Werke von Frau Jeannot schenken lassen.

Naast de tentoonstelling "Regards Animaliers" die loopt van 24 tot 25 mei, kunt u op zondag 25 mei van 15 tot 16 uur kennismaken met fotografe Rolande Bourbon en schilderes Marie Jeannot, die zullen vertellen over hun werk over de natuur en de bewoners van het bos. Na afloop signeert mevrouw Bourbon haar boek Le Peuple secret (te koop ter plaatse en in de boekhandel van Florilège) en kunt u werk van mevrouw Jeannot kopen.

Además de la exposición "Regards Animaliers", del 24 al 25 de mayo, el domingo 25 de mayo, de 15.00 a 16.00 horas, podrá conocer a la fotógrafa Rolande Bourbon y a la pintora Marie Jeannot, que le hablarán de su trabajo sobre la naturaleza y los habitantes del bosque. Tras el encuentro, la Sra. Bourbon firmará su libro "Le Peuple secret" (a la venta in situ y en la librería Florilège) y podrá adquirir obras de la Sra. Jeannot.

Oltre alla mostra "Regards Animaliers", in programma dal 24 al 25 maggio, domenica 25 maggio dalle 15.00 alle 16.00 potrete incontrare la fotografa Rolande Bourbon e la pittrice Marie Jeannot, che parleranno del loro lavoro sulla natura e sugli abitanti della foresta. Dopo l'incontro, la fotografa Bourbon firmerà il suo libro Le Peuple secret (in vendita sul posto e presso la libreria Florilège) e sarà possibile acquistare alcune opere della pittrice Jeannot.