Description
Dans le cadre du Festival des forêts. Dans une ambiance décontractée, l’Orchestre de Picardie invite les enfants âgés de 0 à 3 ans et leurs parents, à un concert participatif et intimiste. Durant ce concert, les musiciens et musiciennes offrent une expérience musicale unique, mêlant des temps d’écoute et des moments d’interaction. Les jeunes enfants sont ainsi plongés dans cet univers musical tout en étant libre de déambuler, de babiller ou de rester dans les bras de leurs parents. BADOUM ET COMPAGNIE
Plongez dans l’univers enchanteur de Badoum, un bébé éléphant plein d’énergie et de malice ! Avec ses amis, il adore s’amuser, bondir et surtout… danser ! Mais pour cela, il faut de la musique. Il y a bien le chant de la nature, mais Badoum rêve de plus. Alors, il tend l’oreille et, comme par magie, le silence laisse place aux mélodies envoûtantes des instruments. Accompagnez Badoum dans son voyage musical, rempli d’émotions à partager en famille. Préparez-vous à être transportés dans une aventure musicale unique !
English
As part of the Forest Festival. In a relaxed atmosphere, the Orchestre de Picardie invites children aged 0-3 and their parents to an intimate, participatory concert. During this concert, the musicians offer a unique musical experience, combining listening and interaction. Young children are immersed in this musical universe, while free to wander, babble or stay in their parents? arms. BADOUM ET COMPAGNIE
Dive into the enchanting world of Badoum, a baby elephant full of energy and mischief! With his friends, he loves to play, bounce and, above all, dance! But to do so, he needs music. There's the song of nature, but Badoum dreams of more. So he puts his ear to the ground and, as if by magic, silence gives way to the bewitching melodies of instruments. Join Badoum on his musical journey, full of emotions to be shared with the whole family. Prepare to be transported on a unique musical adventure!
Deutsch
Im Rahmen des Waldfestivals. In einer entspannten Atmosphäre lädt das Orchestre de Picardie Kinder zwischen 0 und 3 Jahren und ihre Eltern zu einem intimen Mitmachkonzert ein. Während des Konzerts bieten die Musikerinnen und Musiker eine einzigartige musikalische Erfahrung, die Hör- und Interaktionsmomente miteinander verbindet. Die Kleinkinder tauchen in diese musikalische Welt ein, während sie frei herumlaufen, lallen oder in den Armen ihrer Eltern bleiben können. BADOUM ET COMPAGNIE
Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Badoum, einem Baby-Elefanten voller Energie und Schalk! Er liebt es, mit seinen Freunden zu spielen, zu hüpfen und vor allem zu tanzen! Aber dazu braucht er Musik. Es gibt zwar das Lied der Natur, aber Badoum wünscht sich mehr. Also spitzt er die Ohren und wie durch Zauberhand weicht die Stille den bezaubernden Melodien der Instrumente. Begleiten Sie Badoum auf seiner musikalischen Reise voller Emotionen, die Sie mit der ganzen Familie teilen können. Bereiten Sie sich darauf vor, in ein einzigartiges musikalisches Abenteuer entführt zu werden!
Dutch
Als onderdeel van het Bosfeest. In een ontspannen sfeer nodigt het Orchestre de Picardie kinderen van 0-3 jaar en hun ouders uit voor een intiem, participatief concert. Tijdens dit concert bieden de muzikanten een unieke muzikale ervaring, een combinatie van luisteren en interactie. Jonge kinderen worden ondergedompeld in dit muzikale universum terwijl ze vrij kunnen ronddwalen, brabbelen of in de armen van hun ouders kunnen blijven. BADOUM ET COMPAGNIE
Duik in de betoverende wereld van Badoum, een babyolifant vol energie en kattenkwaad! Samen met zijn vriendjes houdt hij van plezier maken, op en neer springen en vooral dansen! Maar daarvoor heeft hij muziek nodig. Er is het lied van de natuur, maar Badoum droomt van meer. Dus legt hij zijn oor te luister en als bij toverslag maakt de stilte plaats voor de betoverende melodieën van de instrumenten. Ga mee met Badoum op zijn muzikale reis, vol emoties om te delen met het hele gezin. Bereid je voor op een uniek muzikaal avontuur!
Español
En el marco del Festival del Bosque. En un ambiente distendido, la Orquesta de Picardía invita a los niños de 0 a 3 años y a sus padres a un concierto íntimo y participativo. Durante el concierto, los músicos ofrecen una experiencia musical única, combinando escucha e interacción. Los niños pequeños se sumergen en este universo musical mientras son libres de deambular, balbucear o permanecer en brazos de sus padres. BADOUM ET COMPAGNIE
Sumérjase en el encantador mundo de Badoum, un bebé elefante lleno de energía y travesuras Con sus amigos, le encanta divertirse, saltar y, sobre todo, ¡bailar! Pero para eso necesita música. Está el canto de la naturaleza, pero Badoum sueña con más. Así que pone el oído en la tierra y, como por arte de magia, el silencio da paso a las hechizantes melodías de los instrumentos. Acompaña a Badoum en su viaje musical, lleno de emociones para compartir con toda la familia. Prepárate para vivir una aventura musical única
Italiano
Nell'ambito del Festival della Foresta. In un'atmosfera rilassata, l'Orchestre de Picardie invita i bambini da 0 a 3 anni e i loro genitori a un concerto intimo e partecipativo. Durante il concerto, i musicisti offrono un'esperienza musicale unica, combinando ascolto e interazione. I bambini sono immersi in questo universo musicale e sono liberi di vagare, balbettare o stare in braccio ai genitori. BADOUM E COMPAGNIE
Immergetevi nell'incantevole mondo di Badoum, un cucciolo di elefante pieno di energia e di guai! Con i suoi amici, ama divertirsi, saltare su e giù e, soprattutto, ballare! Ma per farlo ha bisogno di musica. C'è il canto della natura, ma Badoum sogna di più. Così appoggia l'orecchio a terra e, come per magia, il silenzio lascia il posto alle ammalianti melodie degli strumenti. Unitevi a Badoum nel suo viaggio musicale, ricco di emozioni da condividere con tutta la famiglia. Preparatevi a essere trasportati in un'avventura musicale unica!