Description
Après une édition insulaire en 2024 rendez-vous pour une nouvelle édition de ce merveilleux festival de fanfares qui déambulera entre Brest et Ouessant (patience… le programme et l’affiche sont en cours de finalisation)… Sous réserve de quelques changements de dernière minute, voici les groupes que vous aurez le plaisir à écouter (et regarder évidemment… qu’est-ce qu’une fanfare sans ses tenues de fête !) Carreleurs américains (Nantes)
De si d’Eusa (Ouessant)
Grat Ki Poils (Paris)
Fanfarnaüm (Brest)
Kalbanik’s orchestra (Nantes)
Karaoke social Club (Brest et ses environs)
Lentilles saucisses (Paris)
La Pétarade (de Brest)
Poney M, la fanfare qui crin (Santec)
et… la fanfare Zébaliz (Brest) (qui gagne toujours le concours…)
English
After an island edition in 2024, let's meet again for a new edition of this marvellous brass band festival that will wander between Brest and Ouessant (be patient? the program and poster are being finalized)? Subject to last-minute changes, here are the bands you'll have the pleasure of listening to (and watching, of course? what's a brass band without its festive outfits!) Carreleurs américains (Nantes)
De si d?Eusa (Ouessant)
Grat Ki Poils (Paris)
Fanfarnaüm (Brest)
Kalbanik?s orchestra (Nantes)
Karaoke social Club (Brest and surroundings)
Lentilles saucisses (Paris)
La Pétarade (Brest)
Poney M, la fanfare qui crin (Santec)
and? the fanfare Zébaliz (Brest) (who always wins the contest?)
Deutsch
Nach einer Inselausgabe im Jahr 2024 werden wir uns für eine neue Ausgabe dieses wunderbaren Festivals der Blaskapellen verabreden, das zwischen Brest und Ouessant stattfinden wird (Geduld? das Programm und das Plakat werden noch fertiggestellt)? Vorbehaltlich einiger Änderungen in letzter Minute, hier die Gruppen, die Sie sich anhören können (und natürlich auch anschauen, denn was ist eine Blaskapelle ohne ihre Festkleidung?) Amerikanische Fliesenleger (Nantes)
De si d?Eusa (Ouessant)
Grat Ki Poils (Paris)
Fanfarnaüm (Brest)
Kalbanik?s Orchester (Nantes)
Karaoke social Club (Brest und Umgebung)
Linsen mit Würstchen (Paris)
La Pétarade (aus Brest)
Poney M, la fanfare qui crin (Santec)
und? die Blaskapelle Zébaliz (Brest) (wer gewinnt immer den Wettbewerb?)
Dutch
Na een eilandeditie in 2024 kijken we uit naar een nieuwe editie van dit prachtige festival van fanfares dat tussen Brest en Ouessant zal zwerven (nog even geduld? het programma en de affiche worden nog afgewerkt)? Onder voorbehoud van een paar last-minute wijzigingen, zijn dit de bands die je zal kunnen beluisteren (en bekijken, natuurlijk? wat is een fanfare zonder feestkleding!) Carreleurs américains (Nantes)
De si d?Eusa (Ouessant)
Grat Ki Poils (Parijs)
Fanfarnaüm (Brest)
Kalbanik's orkest (Nantes)
Karaoke Social Club (Brest en omgeving)
Lentilles saucisses (Parijs)
La Pétarade (Brest)
Poney M, la fanfare qui crin (Santec)
en? de fanfare Zébaliz (Brest) (die altijd de wedstrijd wint?)
Español
Tras una edición insular en 2024, esperamos con impaciencia una nueva edición de este maravilloso festival de bandas de música que deambulará entre Brest y Ouessant (tenga paciencia… el programa y el cartel aún se están ultimando)? A reserva de algunos cambios de última hora, he aquí las bandas que podrá escuchar (y ver, por supuesto… ¡qué es una banda de música sin su equipo de fiesta!) Carreleurs américains (Nantes)
De si d'Eusa (Ouessant)
Grat Ki Poils (París)
Fanfarnaüm (Brest)
Orquesta Kalbanik (Nantes)
Karaoke social Club (Brest y alrededores)
Lentilles saucisses (París)
La Pétarade (Brest)
Poney M, la fanfare qui crin (Santec)
y? la banda de música Zébaliz (Brest) (¿quién gana siempre el concurso?)
Italiano
Dopo un'edizione isolana nel 2024, attendiamo con ansia una nuova edizione di questo meraviglioso festival di bande di ottoni che si snoderà tra Brest e Ouessant (pazientate, il programma e il manifesto sono ancora in fase di definizione)? Fatte salve alcune modifiche dell'ultimo minuto, ecco le bande che potrete ascoltare (e guardare, naturalmente? cos'è una banda di ottoni senza il suo equipaggiamento da festa!) Carreleurs américains (Nantes)
De si d'Eusa (Ouessant)
Grat Ki Poils (Parigi)
Fanfarnaüm (Brest)
Orchestra Kalbanik (Nantes)
Karaoke social Club (Brest e dintorni)
Lentilles saucisses (Parigi)
La Pétarade (Brest)
Poney M, la fanfara qui crin (Santec)
e la Zébaliz brass band (Brest) (che vince sempre la gara?)