CIRQUE ET FANFARES – 14ème édition – 07-06-2025 – Dole

Dorénavant ancré dans les grands événements des Arts de la Rue, Cirque & Fanfares, c’est le mélange subtil d’artistes talentueux, qui savent émerveiller et faire frissonner. Fanfares, compagnies d’art de la rue, concerts, et surprises seront au rendez-vous afin de vous donner un week-end festif comme vous les aimez tant. On vous donne donc rendez-vous pour cette nouvelle édition dans la joie et la bonne humeur les 7 et 8 juin 2025. Cirque & Fanfares c’est depuis quatorze éditions un rendez vous incontournable pour les arts et la musique de rue. A l’origine présenté comme un diaporama des musiques de rue du monde entier, le festival s’est mué en un mélange exigeant entre les différentes disciplines artistiques musicales et circassiennes.

Now firmly established as a major street arts event, Cirque & Fanfares is a subtle blend of talented artists who know how to amaze and thrill. Fanfares, street art companies, concerts and surprises will be on hand to give you a festive weekend just the way you like it. We look forward to seeing you on 7 and 8 June 2025. Cirque & Fanfares has been a not-to-be-missed event for street arts and music for fourteen years now. Originally presented as a slide show of street music from all over the world, the festival has evolved into a demanding blend of different musical and circus disciplines.

Cirque & Fanfares ist mittlerweile fest in den großen Veranstaltungen der Straßenkunst verankert und steht für eine subtile Mischung aus talentierten Künstlern, die es verstehen, die Menschen in Staunen zu versetzen und ihnen einen Schauer über den Rücken zu jagen. Fanfaren, Straßenkunstgruppen, Konzerte und Überraschungen sorgen für ein festliches Wochenende, wie Sie es so sehr lieben. Wir freuen uns darauf, Sie am 7. und 8. Juni 2025 in fröhlicher Stimmung wiederzusehen. Cirque & Fanfares ist seit vierzehn Jahren ein unumgängliches Rendezvous für Straßenkunst und -musik. Ursprünglich als Diashow der Straßenmusik aus aller Welt geplant, hat sich das Festival zu einer anspruchsvollen Mischung aus verschiedenen musikalischen und zirzensischen Kunstdisziplinen entwickelt.

Cirque & Fanfares is nu een vast onderdeel van grote straatkunstevenementen en is een subtiele mix van getalenteerde artiesten die weten hoe ze moeten verbazen en opwinden. Fanfares, straatkunstgezelschappen, concerten en verrassingen zorgen voor een feestelijk weekend zoals jij dat wilt. We zien je graag op 7 en 8 juni 2025 voor weer een vrolijk en gezellig weekend. Cirque & Fanfares is al veertien jaar een niet te missen evenement voor straatkunst en muziek. Het festival, dat oorspronkelijk werd gepresenteerd als een diavoorstelling van straatmuziek uit de hele wereld, heeft zich ontwikkeld tot een veeleisende mix van verschillende muzikale en circusdisciplines.

El Cirque & Fanfares, ya habitual en los grandes eventos artísticos callejeros, es una sutil mezcla de artistas de talento que saben cómo sorprender y emocionar. Fanfarrias, compañías de arte callejero, conciertos y sorpresas se darán cita para ofrecerle un fin de semana festivo tal y como a usted le gusta. Le esperamos los días 7 y 8 de junio de 2025 para otro fin de semana alegre y divertido. Desde hace catorce años, Cirque & Fanfares es una cita ineludible con el arte y la música de calle. Originalmente presentado como un pase de diapositivas de música callejera de todo el mundo, el festival ha evolucionado hasta convertirse en una exigente mezcla de diferentes disciplinas musicales y circenses.

Diventato ormai un appuntamento fisso dei principali eventi di arte di strada, Cirque & Fanfares è una sottile miscela di artisti di talento che sanno come stupire ed emozionare. Fanfare, compagnie di arte di strada, concerti e sorprese saranno a disposizione per regalarvi un weekend di festa proprio come piace a voi. Vi aspettiamo il 7 e 8 giugno 2025 per un altro fine settimana di gioia e divertimento. Cirque & Fanfares è da quattordici anni un evento imperdibile per le arti di strada e la musica. Originariamente presentato come uno slide show di musica di strada da tutto il mondo, il festival si è evoluto in un'impegnativa miscela di diverse discipline musicali e circensi.