Festival de Tango Argentin – 19-07-2025 – Prayssac

Samedi 19 juillet – Soirée d’ouverture 20h – Concert de l’Ensemble Hyperion et Show de Yanina Quiñones, Neri Piliu, Marcela Guevara et Stefano Giudice 22h – Milonga / DJ Arnaud Dimanche 20 juillet – Grande Milonga avec l’Ensemble Hyperion 21h – Milonga animée par l’Ensemble Hyperion / DJ Stefano Lundi 21 juillet – Milonga thème “Seventies” ! 19h30 : Apéritif d’accueil 20h30-21h30 – En compagnie des maestros du festival, revoyons ensemble les règles et les coutumes de la milonga, pour profiter au mieux de cette pratique sociale empruntée à la vie portègne. 21h30 – Milonga / DJ Cyber Chris Mardi 22 juillet – Milonga et Show – Marcela Guevara & Stefano Giudice 21h30 – Milonga / DJ Neri Mercredi 23 juillet – Milonga et Show – Yanina Quiñones & Neri Piliu 17h30-19h – Milonga extérieure et apéritif proposé par la Mairie de Prayssac place d’Istrie, au cœur du village. 21h30 – Milonga / DJ Fernando Jeudi 24 juillet – Milonga et Show – Natalia Vicente & Fernando Nahmijas 19h30 – Conférence de Solange Bazely, suivi d’un temps d’échanges 21h30 – Milonga / DJ Marcela Vendredi 25 juillet – Milonga thème “Paillettes et licornes” ! 19h30 – Atelier de musicalité, animé par Richard Garrido, inspiré des travaux d'Olga Besio, tanguera et pédagogue renommée, disparue à l'automne dernier. Show des Maestros 21h30 – Milonga / DJ Christine Caminade Samedi 26 juillet – 11h30 – La Sympatoche, milonga et auberge espagnole, avec atelier folkore à 13h30 13h30 – Atelier de folklore argentin, animé par Natalia et Fernando, pendant la Sympatoche, notre milonga-auberge espagnole. 15h30 – Atelier de musicalité, animé par Richard Garrido. (2/2) 16h30 – Milonga extérieure à Castelfranc 21h – Grande Milonga animée par Tango Sonos / DJ Richard Dimanche 27 juillet – Despedida 10h – Despedida, milonga avec buffet / DJ Arnaud Nos exposants : Vous pourrez retrouver nos différents exposants au bord de la piste de danse. Diversité et créativité sont au programme : – Étienne Martin Peintures et Bandes-Dessinées – Cristina Entonces Shoes chaussures, collection femmes du 19 au 24 juillet – Philippe L’Hostis Alasaucetango chaussures, collections homme et femme du 19 au 27 juillet – Bernie H Tango vêtements, collection femme du 19 au 23 juillet – Severine Pipan vêtements, collections homme et femme du 24 au 27 juillet Et les artisans de la région seront aussi à l'honneur, avec Isabelle Baralis, qui vient nous proposer ses créations de sacs adaptés à toutes les circonstances de la vie tangueresque.

Saturday, July 19 – Opening evening 8pm – Concert by Ensemble Hyperion and Show by Yanina Quiñones, Neri Piliu, Marcela Guevara and Stefano Giudice 10pm – Milonga / DJ Arnaud Sunday, July 20 – Grande Milonga with Ensemble Hyperion 9pm – Milonga hosted by Ensemble Hyperion / DJ Stefano Monday, July 21 – Seventies Milonga! 7:30pm: Welcome aperitif 8:30-9:30 pm – In the company of the festival's maestros, let's review the rules and customs of the milonga, to get the most out of this social practice borrowed from life in Puerto Rico. 9:30 pm – Milonga / DJ Cyber Chris Tuesday, July 22 – Milonga and Show – Marcela Guevara & Stefano Giudice 9:30pm – Milonga / DJ Neri Wednesday, July 23 – Milonga and Show – Yanina Quiñones & Neri Piliu 5:30 pm – 7 pm – Outdoor Milonga and aperitif offered by the Prayssac Town Hall on Place d?Istrie, in the heart of the village. 9:30pm – Milonga / DJ Fernando Thursday July 24 – Milonga and Show – Natalia Vicente & Fernando Nahmijas 7:30 pm – Lecture by Solange Bazely, followed by a time of discussion 9:30pm – Milonga / DJ Marcela Friday, July 25 – Milonga theme ?Glitter and unicorns? ! 7:30pm – Musicality workshop, led by Richard Garrido, inspired by the work of Olga Besio, renowned tanguera and teacher, who passed away last autumn. Maestros' show 9:30pm – Milonga / DJ Christine Caminade Saturday, July 26 – 11:30 a.m. – La Sympatoche, milonga and Spanish inn, with folklore workshop at 1:30 p.m 1:30 pm – Argentine folklore workshop, led by Natalia and Fernando, during the Sympatoche, our Spanish milonga and inn. 3:30 pm – Musicality workshop, led by Richard Garrido (2/2) 4.30pm – Outdoor milonga at Castelfranc 9pm – Grande Milonga hosted by Tango Sonos / DJ Richard Sunday, July 27 – Despedida 10am – Despedida, milonga with buffet / DJ Arnaud Our exhibitors: You'll find our various exhibitors on the edge of the dance floor. Diversity and creativity are the order of the day: – Étienne Martin Paintings and comics – Cristina Entonces Shoes shoes, women's collection july 19th to 24th – Philippe L?Hostis Alasaucetango shoes, men's and women's collections july 19 to 27 – Bernie H Tango clothing, women's collection july 19 to 23 – Severine Pipan clothing, men's and women's collections july 24 to 27 The region's artisans will also be in the spotlight, with Isabelle Baralis presenting her bag creations for every circumstance of tangueresque life.

Samstag, 19. Juli – Eröffnungsabend 20h – Konzert des Hyperion Ensembles und Show von Yanina Quiñones, Neri Piliu, Marcela Guevara und Stefano Giudice 22h – Milonga / DJ Arnaud Sonntag, 20. Juli – Große Milonga mit dem Ensemble Hyperion 21 Uhr – Milonga mit dem Ensemble Hyperion / DJ Stefano Montag, 21. Juli – Milonga mit dem Thema "Seventies"! 19.30 Uhr: Begrüßungsgetränk 20:30-21:30 Uhr – Lassen Sie uns gemeinsam mit den Maestros des Festivals die Regeln und Bräuche der Milonga durchgehen, um das Beste aus dieser sozialen Praxis zu machen, die dem Leben in Puerto Rico entlehnt ist. 21.30 Uhr – Milonga / DJ Cyber Chris Dienstag, 22. Juli – Milonga und Show – Marcela Guevara & Stefano Giudice 21.30 Uhr – Milonga / DJ Neri Mittwoch, 23. Juli – Milonga und Show – Yanina Quiñones & Neri Piliu 17:30-19:00 Uhr – Milonga im Freien und Aperitif, angeboten vom Rathaus von Prayssac auf dem Place d?Istrie im Herzen des Dorfes. 21.30 Uhr – Milonga / DJ Fernando Donnerstag, 24. Juli – Milonga und Show – Natalia Vicente & Fernando Nahmijas 19.30 Uhr – Vortrag von Solange Bazely, anschließend Zeit zum Austausch 21.30 Uhr – Milonga / DJ Marcela Freitag, 25. Juli – Milonga Thema "Glitzer und Einhörner"! 19:30 Uhr – Musikalitätsworkshop, geleitet von Richard Garrido, inspiriert durch die Arbeit von Olga Besio, einer bekannten Tanguera und Pädagogin, die im letzten Herbst verstorben ist. Show der Maestros 21.30 Uhr – Milonga / DJ Christine Caminade Samstag, 26. Juli – 11.30 Uhr – La Sympatoche, Milonga und Auberge espagnole, mit Folkore-Workshop um 13.30 Uhr 13:30 Uhr – Workshop zu argentinischer Folklore, geleitet von Natalia und Fernando, während La Sympatoche, unserer Milonga und spanischen Herberge. 15.30 Uhr – Workshop zur Musikalität, geleitet von Richard Garrido (2/2) 16.30 Uhr – Milonga im Freien in Castelfranc 21.00 Uhr – Große Milonga, moderiert von Tango Sonos / DJ Richard Sonntag, 27. Juli – Despedida 10 Uhr – Despedida, Milonga mit Buffet / DJ Arnaud Unsere Aussteller : Sie können unsere verschiedenen Aussteller am Rande der Tanzfläche antreffen. Vielfalt und Kreativität stehen auf dem Programm : – Etienne Martin Gemälde und Comics – Cristina Entonces Shoes schuhe, Damenkollektion vom 19. bis 24. Juli – Philippe L?Hostis Alasaucetango schuhe, Herren- und Damenkollektion vom 19. bis 27. Juli – Bernie H Tango kleidung, Damenkollektion vom 19. bis 23. Juli – Severine Pipan kleidung, Herren- und Damenkollektion vom 24. bis 27. Juli Und auch die Kunsthandwerker der Region werden geehrt: Isabelle Baralis kommt, um uns ihre Taschenkreationen vorzustellen, die sich für alle Lebenslagen in Tango eignen.

Zaterdag 19 juli – Openingsavond 20u00 – Concert door Ensemble Hyperion en show door Yanina Quiñones, Neri Piliu, Marcela Guevara en Stefano Giudice 22u – Milonga / DJ Arnaud Zondag 20 juli – Grote Milonga met het Hyperion Ensemble 21u00 – Milonga georganiseerd door het Hyperion Ensemble / DJ Stefano Maandag 21 juli – Seventies Milonga! 19u30: Welkomstdrankje 20.30-21.30 uur – Laten we in het gezelschap van de maestro's van het festival samen de regels en gebruiken van de milonga doornemen, om het beste te maken van deze sociale praktijk die is ontleend aan het leven in Puerto Rico. 21u30 – Milonga / DJ Cyber Chris Dinsdag 22 juli – Milonga en show – Marcela Guevara & Stefano Giudice 21.30 – Milonga / DJ Neri Woensdag 23 juli – Milonga en show – Yanina Quiñones & Neri Piliu 17u30-19u – Milonga in openlucht en aperitief aangeboden door het gemeentehuis van Prayssac op de Place d'Istrie, in het hart van het dorp. 21.30u – Milonga / DJ Fernando Donderdag 24 juli – Milonga en show – Natalia Vicente & Fernando Nahmijas 19.30 uur – Lezing door Solange Bazely, gevolgd door een discussie 21.30 – Milonga / DJ Marcela Vrijdag 25 juli – Glitter en eenhoorns Milonga! 19.30 uur – Muzikaliteitsworkshop onder leiding van Richard Garrido, geïnspireerd door het werk van Olga Besio, een beroemde tanguera en lerares die afgelopen herfst is overleden. Show door de Maestros 21.30 – Milonga / DJ Christine Caminade Zaterdag 26 juli – 11.30 uur – La Sympatoche, milonga en Spaanse herberg, met folkloreworkshop om 13.30 uur 13.30 uur – Argentijnse folklore workshop, geleid door Natalia en Fernando, tijdens de Sympatoche, onze Spaanse milonga en herberg. 15.30 uur – Muzikaliteitsworkshop, geleid door Richard Garrido (2/2) 16u30 – Buitenmilonga in Castelfranc 21.00 uur – Grote Milonga georganiseerd door Tango Sonos / DJ Richard Zondag 27 juli – Despedida 10u – Despedida, milonga met buffet / DJ Arnaud Onze exposanten: Je vindt onze verschillende exposanten aan de rand van de dansvloer. Diversiteit en creativiteit zijn aan de orde van de dag: – Étienne Martin Schilderijen en strips – Cristina Entonces Schoenen schoenen, damescollectie van 19 tot 24 juli – Philippe L?Hostis Alasaucetango schoenen, dames- en herencollectie van 19 tot 27 juli – Bernie H Tango kleding, damescollectie 19 tot 23 juli – Severine Pipan kleding, dames- en herencollectie van 24 tot 27 juli Ook de ambachtslieden uit de regio zullen in de schijnwerpers staan, met Isabelle Baralis die haar creaties van tassen, aangepast aan alle omstandigheden van het tanguerese leven, zal presenteren.

Sábado 19 de julio – Inauguración 20.00 h – Concierto del Ensemble Hyperion y espectáculo de Yanina Quiñones, Neri Piliu, Marcela Guevara y Stefano Giudice 22.00 h – Milonga / DJ Arnaud Domingo 20 de julio – Grande Milonga con el Ensemble Hyperion 21:00 h – Milonga con el Ensemble Hyperion / DJ Stefano Lunes 21 de julio – Milonga de los años 70 19h30: Copa de bienvenida 20h30-21h30 – En compañía de los maestros del festival, repasemos juntos las reglas y costumbres de la milonga, para disfrutar al máximo de esta práctica social tomada de la vida en Puerto Rico. 21h30 – Milonga / DJ Cyber Chris Martes 22 de julio – Milonga y Show – Marcela Guevara & Stefano Giudice 21h30 – Milonga / DJ Neri Miércoles 23 de julio – Milonga y Show – Yanina Quiñones & Neri Piliu 17h30-19h – Milonga al aire libre y aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento de Prayssac en la Place d'Istrie, en el corazón del pueblo. 21h30 – Milonga / DJ Fernando Jueves 24 de julio – Milonga y espectáculo – Natalia Vicente & Fernando Nahmijas 19.30 h – Conferencia de Solange Bazely, seguida de un momento de debate 21h30 – Milonga / DJ Marcela Viernes 25 de julio – ¡Milonga de purpurina y unicornios! 19.30 h – Taller de musicalidad, dirigido por Richard Garrido, inspirado en el trabajo de Olga Besio, tanguera y profesora de renombre fallecida el pasado otoño. Espectáculo de los Maestros 21h30 – Milonga / DJ Christine Caminade Sábado 26 de julio 11.30 h – La Sympatoche, milonga y albergue español, con taller de folclore a las 13.30 h 13h30 – Taller de folclore argentino, a cargo de Natalia y Fernando, durante la Sympatoche, nuestra milonga y albergue español. 15.30 h – Taller de musicalidad, a cargo de Richard Garrido (2/2) 16h30 – Milonga al aire libre en Castelfranc 21h00 – Grande Milonga animada por Tango Sonos / DJ Richard Domingo 27 de julio – Despedida 10h – Despedida, milonga con buffet / DJ Arnaud Nuestros expositores: Podrá encontrar a nuestros diferentes expositores al borde de la pista de baile. La diversidad y la creatividad están a la orden del día: – Étienne Martin Pinturas y cómics – Zapatos Cristina Entonces zapatos, colección mujer del 19 al 24 de julio – Philippe L'Hostis Alasaucetango zapatos, colecciones masculina y femenina del 19 al 27 de julio – Bernie H Tango ropa, colección femenina del 19 al 23 de julio – Severine Pipan ropa, colecciones masculina y femenina del 24 al 27 de julio Y los artesanos de la región también serán protagonistas, con Isabelle Baralis, que presentará sus creaciones de bolsos adaptados a todas las circunstancias de la vida tangueresca.

Sabato 19 luglio – Serata inaugurale ore 20.00 – Concerto dell'Ensemble Hyperion e spettacolo di Yanina Quiñones, Neri Piliu, Marcela Guevara e Stefano Giudice ore 22.00 – Milonga / DJ Arnaud Domenica 20 luglio – Grande Milonga con l'Ensemble Hyperion ore 21.00 – Milonga con l'Ensemble Hyperion / DJ Stefano Lunedì 21 luglio – Milonga anni Settanta! 19.30: Aperitivo di benvenuto 20.30-21.30 – In compagnia dei maestri del festival, ripassiamo insieme le regole e le usanze della milonga, per vivere al meglio questa pratica sociale mutuata dalla vita di Porto Rico. 21.30 – Milonga / DJ Cyber Chris Martedì 22 luglio – Milonga e spettacolo – Marcela Guevara & Stefano Giudice 21.30 – Milonga / DJ Neri Mercoledì 23 luglio – Milonga e spettacolo – Yanina Quiñones & Neri Piliu 17.30-19.00 – Milonga all'aperto e aperitivo offerto dal Municipio di Prayssac in Place d'Istrie, nel cuore del villaggio. 21.30 – Milonga / DJ Fernando Giovedì 24 luglio – Milonga e spettacolo – Natalia Vicente & Fernando Nahmijas 19.30 – Intervento di Solange Bazely, seguito da un momento di discussione 21.30 – Milonga / DJ Marcela Venerdì 25 luglio – Milonga con glitter e unicorni! 19.30 – Laboratorio di musicalità, condotto da Richard Garrido, ispirato al lavoro di Olga Besio, rinomata tanguera e insegnante scomparsa lo scorso autunno. Spettacolo dei Maestri 21.30 – Milonga / DJ Christine Caminade Sabato 26 luglio 11.30 – La Sympatoche, milonga e ostello spagnolo, con laboratorio di folclore alle 13.30 ore 13.30 – Laboratorio di folklore argentino, condotto da Natalia e Fernando, durante la Sympatoche, la nostra milonga e ostello spagnolo. 15.30 – Laboratorio di musicalità, condotto da Richard Garrido (2/2) 16.30 – Milonga all'aperto a Castelfranc ore 21.00 – Grande Milonga con Tango Sonos / DJ Richard Domenica 27 luglio – Despedida 10.00 – Despedida, milonga con buffet / DJ Arnaud I nostri espositori: Potrete trovare i nostri diversi espositori ai margini della pista da ballo. Diversità e creatività sono all'ordine del giorno: – Étienne Martin Dipinti e fumetti – Cristina Entonces Scarpe scarpe, collezione donna dal 19 al 24 luglio – Philippe L'Hostis Alasaucetango scarpe, collezione uomo e donna dal 19 al 27 luglio – Bernie H Tango abbigliamento, collezione donna dal 19 al 23 luglio – Severine Pipan abbigliamento, collezioni uomo e donna dal 24 al 27 luglio Anche gli artigiani della regione saranno sotto i riflettori, con Isabelle Baralis che presenterà le sue creazioni di borse adatte a tutte le circostanze della vita tanguera.