Festival Tango par la côte – Stages de tango argentin – Trébeurden

Sabor hispano americano a le privilège d’accueillir les Maestros Pablo TEGLI et Émilie TEGLI ! Les stages auront lieu les 26 et 27 juillet, suivis d’une démonstration le dimanche soir. Pablo enseigne depuis plus de 20 ans dans le monde entier. Reconnu pour sa grande créativité, Pablo fait partie des danseurs argentins les meilleurs et les plus demandés d’Europe. Émilie danse le Tango depuis 1998 et enseigne avec Pablo depuis de nombreuses années. Elle est également formée par diverses techniques de relaxation corporelle, de mouvement organique dans la conscience aidant à la connexion qui porte son travail. D’année en année, Ils ont créé et développé un style de tango alliant tradition et créativité, s’inspirant d’autres disciplines. Il en résulte une méthode d’apprentissage basée sur la connexion et la conscience posturale, permettant d’accéder à une certaine liberté de mouvement et d‘expression. Préparez-vous à être transportés par la magie de Pablo et Émilie dans un voyage enivrant à travers l’univers du tango !

Sabor hispano americano is delighted to welcome Maestros Pablo TEGLI and Émilie TEGLI! The workshops will take place on July 26 and 27, followed by a demonstration on Sunday evening. Pablo has been teaching all over the world for over 20 years. Renowned for his creativity, Pablo is one of the best and most sought-after Argentine dancers in Europe. Émilie has been dancing Tango since 1998 and has been teaching with Pablo for many years. She is also trained in various techniques of body relaxation, organic movement in consciousness and connection, which underpin her work. Year after year, they have created and developed a tango style that combines tradition and creativity, drawing inspiration from other disciplines. The result is a learning method based on connection and postural awareness, enabling a certain freedom of movement and expression. Prepare to be transported by the magic of Pablo and Emilie on an exhilarating journey through the world of tango!

Sabor hispano americano hat das Privileg, die Maestros Pablo TEGLI und Émilie TEGLI begrüßen zu dürfen! Die Workshops werden am 26. und 27. Juli stattfinden, gefolgt von einer Vorführung am Sonntagabend. Pablo unterrichtet seit über 20 Jahren auf der ganzen Welt. Er ist für seine große Kreativität bekannt und gehört zu den besten und gefragtesten argentinischen Tänzern in Europa. Emilie tanzt seit 1998 Tango und unterrichtet seit vielen Jahren mit Pablo. Sie ist außerdem in verschiedenen Techniken der Körperentspannung, der organischen Bewegung im Bewusstsein und der Verbindung, die ihre Arbeit trägt, ausgebildet. Von Jahr zu Jahr haben sie einen Tangostil kreiert und entwickelt, der Tradition und Kreativität miteinander verbindet und sich von anderen Disziplinen inspirieren lässt. Das Ergebnis ist eine Lernmethode, die auf Verbindung und Haltungsbewusstsein basiert und eine gewisse Bewegungs- und Ausdrucksfreiheit ermöglicht. Bereiten Sie sich darauf vor, von Pablos und Emilies Magie auf eine berauschende Reise durch die Welt des Tangos entführt zu werden!

Sabor hispano americano is verheugd Maestros Pablo TEGLI en Émilie TEGLI te mogen verwelkomen! De cursussen vinden plaats op 26 en 27 juli, gevolgd door een demonstratie op zondagavond. Pablo geeft al meer dan 20 jaar les over de hele wereld. Pablo staat bekend om zijn creativiteit en is een van de beste en meest gevraagde Argentijnse dansers in Europa. Émilie danst al tango sinds 1998 en geeft al vele jaren les bij Pablo. Ze is ook getraind in verschillende technieken van lichaamsontspanning, organische beweging en bewustzijn om haar te helpen zich te verbinden met haar werk. Jaar na jaar hebben ze een tangostijl gecreëerd en ontwikkeld die traditie en creativiteit combineert en inspiratie put uit andere disciplines. Het resultaat is een leermethode gebaseerd op verbinding en houdingsbewustzijn, die een zekere vrijheid van beweging en expressie toestaat. Bereid je voor om door de magie van Pablo en Émilie meegevoerd te worden op een opwindende reis door de wereld van de tango!

Sabor hispanoamericano se complace en dar la bienvenida a los maestros Pablo TEGLI y Émilie TEGLI Los cursos tendrán lugar los días 26 y 27 de julio, seguidos de una demostración el domingo por la noche. Pablo lleva más de 20 años enseñando en todo el mundo. Reconocido por su creatividad, Pablo es uno de los mejores y más solicitados bailarines argentinos de Europa. Émilie baila tango desde 1998 y enseña con Pablo desde hace muchos años. También está formada en diversas técnicas de relajación corporal, movimiento orgánico y conciencia para ayudarla a conectar con su trabajo. Año tras año, han creado y desarrollado un estilo de tango que combina tradición y creatividad, inspirándose en otras disciplinas. El resultado es un método de aprendizaje basado en la conexión y la conciencia postural, que permite cierta libertad de movimiento y expresión. Prepárese para dejarse llevar por la magia de Pablo y Émilie en un apasionante viaje por el mundo del tango

Il Sabor hispano americano è lieto di accogliere i maestri Pablo TEGLI ed Émilie TEGLI! I corsi si terranno il 26 e il 27 luglio, seguiti da una dimostrazione la domenica sera. Pablo insegna in tutto il mondo da oltre 20 anni. Rinomato per la sua creatività, Pablo è uno dei migliori e più richiesti ballerini argentini in Europa. Émilie balla il tango dal 1998 e insegna con Pablo da molti anni. È anche addestrata a varie tecniche di rilassamento corporeo, movimento organico e consapevolezza per aiutarla a connettersi con il suo lavoro. Anno dopo anno, hanno creato e sviluppato uno stile di tango che unisce tradizione e creatività, traendo ispirazione da altre discipline. Il risultato è un metodo di apprendimento basato sulla connessione e sulla consapevolezza posturale, che consente una certa libertà di movimento e di espressione. Preparatevi a lasciarvi trasportare dalla magia di Pablo ed Émilie in un viaggio esilarante nel mondo del tango!