Festival de Sarran – 01-08-2025 – Sarran

Vendredi 01 août A partir de 21h00 (Concert gratuit) Revivez la légende de Queen avec Back To Queen Tribute Buvette et restauration possible à partir de 19h30 Samedi 02 août A partir de 18h30 – Venez danser la salsa avec Le Ballet National de Cuba « El Conjunto Folklórico Nacional » 20h00 – Repas (détails à venir) Réservations au 06-80-88-51-52 avant le 31 Juillet 21h00 – Soirée "Ginguette" animée par le trio Julien Proulhac (Concert gratuit) Restauration possible sans réservation à part du repas Dimanche 03 août Marché artisanal et produits locaux à partir de 10h00 Renseignements et réservations au 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12h – 13h – Apéro Concert avec El Internacional Mariachi San Juan (11 musiciens) 15h30 – 18h30 – Spectacles chants et danses 19h : Apéro concert 21h-23h – Spectacles chants et danses

Friday, August 01 From 9:00 pm (Free concert) Relive the Queen legend with Back To Queen Tribute Refreshments and food available from 7.30pm Saturday, August 02 From 6:30pm – Salsa dancing with the Cuban National Ballet "El Conjunto Folklórico Nacional" 8:00 pm – Meal (details to follow) Reservations on 06-80-88-51-52 before July 31st 9:00 pm – "Ginguette" evening with Julien Proulhac trio (Free concert) Catering available without reservation apart from the meal Sunday, August 03 Craft market and local products from 10h00 Information and reservations on 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12h – 13h – Apéro Concert with El Internacional Mariachi San Juan (11 musicians) 3:30 pm – 6:30 pm – Song and dance performances 7pm – Apéro concert 9-11pm – Song and dance performances

Freitag, den 01. August Ab 21.00 Uhr (Kostenloses Konzert) Erleben Sie die Legende von Queen mit Back To Queen Tribute Getränke und Essen ab 19:30 Uhr möglich Samstag 02. August Ab 18:30 Uhr – Tanzen Sie Salsa mit dem kubanischen Nationalballett "El Conjunto Folklórico Nacional" 20.00 Uhr – Essen (Einzelheiten werden noch bekannt gegeben) Reservierungen unter 06-80-88-51-52 bis zum 31. Juli 21.00 Uhr – Abend "Ginguette", der vom Trio Julien Proulhac gestaltet wird (Konzert ist kostenlos) Verpflegung ohne Reservierung möglich neben dem Essen Sonntag 03. August Kunsthandwerkermarkt und lokale Produkte ab 10.00 Uhr Informationen und Reservierungen unter 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12.00 – 13.00 Uhr – Aperitif-Konzert mit El Internacional Mariachi San Juan (11 Musiker) 15.30 – 18.30 Uhr – Gesangs- und Tanzdarbietungen 19 Uhr – Apero-Konzert 21h-23h – Gesangs- und Tanzvorführungen

Vrijdag 01 augustus Vanaf 21.00 uur (Gratis concert) Herleef de legende van Queen met Back To Queen Tribute Versnaperingen en eten verkrijgbaar vanaf 19.30 uur Zaterdag 02 augustus Vanaf 18.30 uur – Kom en dans de salsa met het Cubaanse Nationale Ballet "El Conjunto Folklórico Nacional" 20.00 uur – Diner (details volgen) Reserveren op 06-80-88-51-52 vóór 31 juli 21.00 uur – "Ginguette" avond met het Julien Proulhac trio (Gratis concert) Catering beschikbaar zonder reservering behalve de maaltijd Zondag 03 augustus Ambachtelijke markt en lokale producten vanaf 10.00 uur Informatie en reserveringen op 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12u – 13u – Aperitiefconcert met El Internacional Mariachi San Juan (11 muzikanten) 15.30 – 18.30 uur – Zang- en dansoptredens 19.00 uur – Aperitiefconcert 9-11 uur – Zang- en dansoptredens

Viernes 01 agosto A partir de las 21.00 h (concierto gratuito) Revive la leyenda de Queen con Back To Queen Tribute Refrescos y comida disponibles a partir de las 19.30 h Sábado 02 de agosto A partir de las 18.30 h – Ven a bailar salsa con el Ballet Nacional de Cuba "El Conjunto Folklórico Nacional" 20.00 h – Cena (detalles más adelante) Reservas al 06-80-88-51-52 antes del 31 de julio 21.00 h – Velada "Ginguette" con el trío Julien Proulhac (Concierto gratuito) Catering disponible sin reserva aparte de la cena Domingo 03 de agosto Mercado de artesanía y productos locales a partir de las 10.00 h Información y reservas en el 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12.00 – 13.00 h – Concierto de aperitivo con El Internacional Mariachi San Juan (11 músicos) 15.30 h – 18.30 h – Espectáculos de canto y danza 19.00 h – Concierto de aperitivo 21.00 – 23.00 h – Espectáculos de canto y danza

Venerdì 01 agosto Dalle 21.00 (concerto gratuito) Rivivi la leggenda dei Queen con il Back To Queen Tribute Rinfresco e cibo disponibili dalle 19.30 Sabato 02 agosto Dalle 18.30 – Venite a ballare la salsa con il Balletto Nazionale Cubano "El Conjunto Folklórico Nacional" ore 20.00 – Cena (dettagli a seguire) Prenotazioni allo 06-80-88-51-52 entro il 31 luglio 21.00 – Serata "Ginguette" con il trio Julien Proulhac (Concerto gratuito) Catering disponibile senza prenotazione oltre al pasto Domenica 03 agosto Mercatino dell'artigianato e dei prodotti locali dalle ore 10.00 Informazioni e prenotazioni allo 07-83-40-37-85 (Stéphanie) 12.00-13.00 – Concerto aperitivo con El Internacional Mariachi San Juan (11 musicisti) 15.30 – 18.30 – Esibizioni di canto e danza 19.00 – Concerto aperitivo 21.00-11.00 – Spettacoli di canto e danza