Description
Jacky Molard Acoustic Quartet
Musique du monde, Bretagne
Tournée des 20 ans
Jacky Molard, violon
Yannick Jory, saxophones soprano et alto
Hélène Labarrière, contrebasse
Janick Martin, accordéon diatonique Après vingt ans d’existence et trois albums, le quartet de Jacky Molard, coureur d’aventures qui a bouleversé en profondeur la musique populaire bretonne en l’ouvrant sur l’infinie variété des musiques du monde, fait un nouveau pas dans un imaginaire musical sensible.
A l’instar des quatuors de musique classique, ce temps passé ensemble a permis à la formation d’atteindre une maturité rare, se traduisant par un son unique, le son d’une entité et non de quatre musiciens : un saxophoniste multi-timbral aux magnifiques phrasés, une contrebassiste au groove puissant et rompue à l’improvisation sous toutes ses formes, un accordéoniste harmoniste toujours en phase avec l’esprit de la danse et un violoniste ouvert sur toutes les musiques d’aujourd’hui.
Remarquable de cohésion et d’imaginaire, ce quartet est une véritable explosion de joie, d’énergie et de créativité.
English
Jacky Molard Acoustic Quartet
World music, Brittany
20th anniversary tour
Jacky Molard, violin
Yannick Jory, soprano and alto saxophones
Hélène Labarrière, double bass
Janick Martin, diatonic accordion After twenty years of existence and three albums, Jacky Molard?s quartet, an adventure-seeker who has profoundly changed Breton popular music by opening it up to the infinite variety of world music, takes a new step into a sensitive musical imagination.
Like classical music quartets, this time spent together has enabled the group to achieve a rare maturity, reflected in a unique sound, the sound of one entity rather than four musicians: a multi-timbral saxophonist with magnificent phrasing, a double bassist with a powerful groove and a talent for improvisation in all its forms, a harmonious accordionist always in tune with the spirit of dance, and a violinist open to all the music of today.
Remarkably cohesive and imaginative, this quartet is a veritable explosion of joy, energy and creativity.
Deutsch
Jacky Molard Acoustic Quartet
Weltmusik, Bretagne
Tournee zum 20
Jacky Molard, Violine
Yannick Jory, Sopran- und Altsaxophon
Hélène Labarrière, Kontrabass
Janick Martin, diatonisches Akkordeon Nach zwanzig Jahren und drei Alben macht das Quartett von Jacky Molard, einem Abenteurer, der die bretonische Volksmusik tiefgreifend verändert hat, indem er sie für die unendliche Vielfalt der Weltmusik öffnete, einen weiteren Schritt in eine sensible musikalische Vorstellungswelt.
Wie bei den Quartetten der klassischen Musik hat die gemeinsame Zeit der Band zu einer seltenen Reife verholfen, die sich in einem einzigartigen Klang äußert, dem Klang einer Einheit und nicht von vier Musikern: einem multitimbralen Saxophonisten mit wunderbaren Phrasierungen, einer Kontrabassistin mit starkem Groove und Erfahrung in der Improvisation in all ihren Formen, einem Akkordeonisten mit Harmonie, der immer im Einklang mit dem Geist des Tanzes steht, und einem Geiger, der offen für alle Musikrichtungen von heute ist.
Dieses Quartett ist eine wahre Explosion von Freude, Energie und Kreativität.
Dutch
Jacky Molard Akoestisch Kwartet
Wereldmuziek, Bretagne
20e jubileumtournee
Jacky Molard, viool
Yannick Jory, sopraan- en altsaxofoon
Hélène Labarrière, contrabas
Janick Martin, diatonische accordeon Na twintig jaar en drie albums zet het kwartet van Jacky Molard, een avonturier die de Bretonse volksmuziek ingrijpend heeft veranderd door haar open te stellen voor de oneindige variëteit van de wereldmuziek, een nieuwe stap in een gevoelige muzikale verbeelding.
Net als bij kwartetten uit de klassieke muziek, heeft de tijd die ze samen hebben doorgebracht de groep in staat gesteld een zeldzame rijpheid te bereiken, die tot uiting komt in een uniek geluid, het geluid van een entiteit in plaats van vier muzikanten: een multitimbrale saxofonist met prachtige frasering, een contrabassist met een krachtige groove en een talent voor improvisatie in al zijn vormen, een harmonieuze accordeonist die altijd in harmonie is met de geest van de dans en een violist die openstaat voor alle muziek van vandaag.
Opmerkelijk samenhangend en vindingrijk, dit kwartet is een ware explosie van vreugde, energie en creativiteit.
Español
Cuarteto acústico Jacky Molard
Música del mundo, Bretaña
Gira 20 aniversario
Jacky Molard, violín
Yannick Jory, saxos soprano y alto
Hélène Labarrière, contrabajo
Janick Martin, acordeón diatónico Tras veinte años de existencia y tres álbumes, el cuarteto de Jacky Molard, un aventurero que ha cambiado profundamente la música popular bretona abriéndola a la infinita variedad de las músicas del mundo, da un nuevo paso hacia una imaginación musical sensible.
Al igual que los cuartetos de música clásica, este tiempo pasado juntos ha permitido al grupo alcanzar una rara madurez, reflejada en un sonido único, el sonido de una entidad más que de cuatro músicos: un saxofonista multitímbrico con un fraseo magnífico, un contrabajista con un groove poderoso y un talento para la improvisación en todas sus formas, un acordeonista armonioso siempre en sintonía con el espíritu de la danza y un violinista abierto a todas las músicas de hoy.
Notablemente cohesionado e imaginativo, este cuarteto es una auténtica explosión de alegría, energía y creatividad.
Italiano
Quartetto acustico Jacky Molard
Musica mondiale, Bretagna
Tour per il 20° anniversario
Jacky Molard, violino
Yannick Jory, sassofono soprano e contralto
Hélène Labarrière, contrabbasso
Janick Martin, fisarmonica diatonica Dopo vent'anni di esistenza e tre album, il quartetto di Jacky Molard, un avventuriero che ha cambiato profondamente la musica popolare bretone aprendola all'infinita varietà della world music, compie un nuovo passo verso un sensibile immaginario musicale.
Come i quartetti di musica classica, questo tempo trascorso insieme ha permesso al gruppo di raggiungere una rara maturità, che si riflette in un suono unico, il suono di un'entità piuttosto che di quattro musicisti: un sassofonista multi-timbrico con un magnifico fraseggio, un contrabbassista con un groove potente e un talento per l'improvvisazione in tutte le sue forme, un fisarmonicista armonioso sempre in sintonia con lo spirito della danza e un violinista aperto a tutta la musica di oggi.
Notevolmente coeso e fantasioso, questo quartetto è una vera e propria esplosione di gioia, energia e creatività.