Festival de musiques L'Oreille du Perche – 4ème édition – 24-07-2025 – Mauves-sur-Huisne

Les programmations de L’Oreille du Perche empruntent des chemins artistiques souvent difficiles à « classer », tant les cultures, parcours et styles des artistes qui y sont invité.es sont multiples, s’entrelacent et se croisent. Et c’est bien là l’identité profonde de L’Oreille du Perche : être avant tout un festival de musiques vivantes. Chaque concert vous invite à un voyage dans des univers très différents, comme une fenêtre ouverte sur le monde, servi par d’extraordinaires musicien.nes qui tout en gardant un niveau d’exigence exceptionnel savent rendre leurs créations totalement accessibles à tous les publics. Cette quatrième édition vous invite à emprunter des « chemins de traverses », visions musicales qui transcendent les racines ou les inspirations qui leur ont donné naissance. Dans Vortice, c’est le cirque et le monde des fêtes foraines qui résonnent dans l’imaginaire du contrebassiste et compositeur Claude Tchamitchian. Dans Super Klang le violoniste Frédéric Aurier et le percussionniste Sylvain Lemêtre inventent un théâtre musical libre et virtuose, nourri de toutes nos cultures savantes et ancestrales. Avec My own Ravel, c’est à une magistrale relecture de la musique de Maurice Ravel que nous convie Andy Emler, pianiste et compositeur incontournable des musiques de jazz de création de la scène européenne. Enfin avec l’Acoustic Quartet de Jacky Molard, c’est la très forte identité bretonne qui se trouve transcendée pour faire naître une des musiques les plus profonde et enthousiasmante d’aujourd’hui. Programme : – Jeudi 24 juillet à 20h30 – Eglise Saint-Ouen de Verrières "Vortice" – Musique pour un cirque imaginaire Jazz Claude Tchamitchian, contrebasse, composition Catherine Delaunay, clarinette Christophe Monniot, saxophones alto et sopranino Bruno Angelini, piano – Vendredi 25 juillet à 20h30 – Eglise de Verrières "My own Ravel" Jazz Andy Emler, piano et composition – Samedi 26 juillet à 20h30 – Eglise Saint-Pierre de Mauves-sur-Huisne "Superklang" Folklore imaginaire Frédéric Aurier, violon, nyckelharpa, voix Sylvain Lemêtre, zarb, percussions, voix – Dimanche 27 juillet à 18h – Eglise Saint-Pierre de Mauves-sur-Huisne "Jacky Molard Acoustic Quartet" Musique du monde, Bretagne Tournée des 20 ans Jacky Molard, violon Yannick Jory, saxophones soprano et alto Hélène Labarrière, contrebasse Janick Martin, accordéon diatonique

L?Oreille du Perche's programming takes artistic paths that are often difficult to "classify", so many are the cultures, backgrounds and styles of the artists invited to take part, intertwining and intersecting. And this is the very identity of L'Oreille du Perche: to be first and foremost a festival of living music. Each concert invites you on a journey into very different universes, like an open window on the world, served up by extraordinary musicians who, while maintaining an exceptionally high standard, know how to make their creations totally accessible to all audiences. This fourth edition of Vortice invites you to take a journey along the "chemins de traverses", musical visions that transcend the roots or inspirations that gave rise to them. In Vortice, the circus and the world of funfairs resonate in the imagination of double bassist and composer Claude Tchamitchian. In Super Klang, violinist Frédéric Aurier and percussionist Sylvain Lemêtre invent a free, virtuoso musical theater, drawing on all our learned and ancestral cultures. With My own Ravel, pianist and composer Andy Emler invites us to a masterful re-reading of the music of Maurice Ravel, a key figure on the European jazz scene. Finally, Jacky Molard?s Acoustic Quartet transcends the very strong Breton identity to create some of the most profound and exciting music of our time. Program : – Thursday, July 24, 8:30pm – Eglise Saint-Ouen de Verrières "Vortice" – Music for an imaginary circus Jazz Claude Tchamitchian, double bass, composition Catherine Delaunay, clarinet Christophe Monniot, alto and sopranino saxophones Bruno Angelini, piano – Friday, July 25 at 8:30pm – Eglise de Verrières "My own Ravel Jazz Andy Emler, piano and composition – Saturday, July 26, 8:30 PM – Eglise Saint-Pierre de Mauves-sur-Huisne "Superklang Imaginary folklore Frédéric Aurier, violin, nyckelharpa, voice Sylvain Lemêtre, zarb, percussion, vocals – Sunday, July 27 at 6pm – Eglise Saint-Pierre, Mauves-sur-Huisne "Jacky Molard Acoustic Quartet World music, Brittany 20th anniversary tour Jacky Molard, violin Yannick Jory, soprano and alto saxophones Hélène Labarrière, double bass Janick Martin, diatonic accordion

Die Programme von L'Oreille du Perche gehen künstlerische Wege, die sich oft nur schwer "einordnen" lassen, da die Kulturen, Hintergründe und Stile der eingeladenen Künstler so vielfältig sind, sich miteinander verflechten und überschneiden. Und genau darin liegt die tiefe Identität von L'Oreille du Perche: Es ist in erster Linie ein Festival der lebendigen Musik. Jedes Konzert lädt Sie zu einer Reise in ganz unterschiedliche Welten ein, wie ein Fenster zur Welt, serviert von außergewöhnlichen Musikern, die ihre Kreationen für jedes Publikum zugänglich machen, ohne dabei ihren hohen Ansprüchen zu genügen. Die vierte Ausgabe des Festivals lädt Sie dazu ein, "Seitenwege" zu beschreiten, musikalische Visionen, die über die Wurzeln oder die Inspirationen, die sie hervorgebracht haben, hinausgehen. In Vortice sind es der Zirkus und die Welt der Jahrmärkte, die in der Fantasie des Kontrabassisten und Komponisten Claude Tchamitchian widerhallen. In Super Klang erfinden der Geiger Frédéric Aurier und der Perkussionist Sylvain Lemêtre ein freies und virtuoses Musiktheater, das von all unseren gelehrten und überlieferten Kulturen genährt wird. Mit My own Ravel lädt uns Andy Emler zu einer meisterhaften Neuinterpretation der Musik von Maurice Ravel ein, ein Pianist und Komponist, der in der europäischen Jazzszene nicht mehr wegzudenken ist. Das Acoustic Quartet von Jacky Molard schließlich transzendiert die starke bretonische Identität, um eine der tiefgründigsten und begeisterndsten Musikrichtungen der Gegenwart hervorzubringen. Programm : – Donnerstag, 24. Juli um 20:30 Uhr – Kirche Saint-Ouen de Verrières "Vortice" – Musik für einen imaginären Zirkus Jazz Claude Tchamitchian, Kontrabass, Komposition Catherine Delaunay, Klarinette Christophe Monniot, Alt- und Sopranino-Saxophon Bruno Angelini, Klavier – Freitag, 25. Juli um 20.30 Uhr – Kirche von Verrières "My own Ravel" (Mein eigener Ravel) Jazz Andy Emler, Klavier und Komposition – Samstag, 26. Juli um 20.30 Uhr – Kirche Saint-Pierre in Mauves-sur-Huisne "Superklang" Imaginäre Folklore Frédéric Aurier, Violine, Nyckelharpa, Stimme Sylvain Lemêtre, Zarb, Perkussion, Stimme – Sonntag, 27. Juli um 18 Uhr – Kirche Saint-Pierre in Mauves-sur-Huisne "Jacky Molard Acoustic Quartet" (Akustisches Quartett) Weltmusik, Bretagne Tournee zum 20 Jacky Molard, Violine Yannick Jory, Sopran- und Altsaxophon Hélène Labarrière, Kontrabass Janick Martin, diatonisches Akkordeon

De programma's van L'Oreille du Perche bewandelen artistieke paden die vaak moeilijk te "classificeren" zijn, zo gevarieerd zijn de culturen, achtergronden en stijlen van de gastartiesten die door elkaar heen lopen en elkaar kruisen. En dat is precies de identiteit van L'Oreille du Perche: in de eerste plaats een festival van levende muziek zijn. Elk concert neemt je mee op een reis door heel verschillende werelden, als een open venster op de wereld, geserveerd door buitengewone muzikanten die, met behoud van een uitzonderlijk hoog niveau, hun creaties volledig toegankelijk weten te maken voor elk publiek. Deze vierde editie van Vortice nodigt je uit om een reis te maken langs de "zijwegen", muzikale visies die de wortels of inspiratiebronnen die eraan ten grondslag liggen overstijgen. In Vortice resoneren het circus en de wereld van kermissen in de verbeelding van contrabassist en componist Claude Tchamitchian. In Super Klang vinden violist Frédéric Aurier en percussionist Sylvain Lemêtre een vrij en virtuoos muziektheater uit, waarbij ze putten uit al onze geleerde en voorouderlijke culturen. Met My own Ravel nodigt pianist en componist Andy Emler, een van de leidende figuren in de Europese jazzscene, ons uit voor een meesterlijke herlezing van de muziek van Maurice Ravel. Tot slot overstijgt het Acoustic Quartet van Jacky Molard de zeer sterke Bretonse identiteit om enkele van de meest diepgaande en opwindende muziek van onze tijd te creëren. Programma : – Donderdag 24 juli om 20.30 uur – Eglise Saint-Ouen de Verrières "Vortice" – Muziek voor een denkbeeldig circus Jazz Claude Tchamitchian, contrabas, compositie Catherine Delaunay, klarinet Christophe Monniot, alt- en sopraansaxofoons Bruno Angelini, piano – Vrijdag 25 juli om 20.30 uur – Eglise de Verrières "Mijn eigen Ravel Jazz Andy Emler, piano en compositie – Zaterdag 26 juli om 20.30 uur – Eglise Saint-Pierre de Mauves-sur-Huisne "Superklang Denkbeeldige folklore Frédéric Aurier, viool, nyckelharpa, stem Sylvain Lemêtre, zarb, percussie, zang – Zondag 27 juli om 18u – Eglise Saint-Pierre, Mauves-sur-Huisne "Jacky Molard akoestisch kwartet Wereldmuziek, Bretagne 20 jaar tournee Jacky Molard, viool Yannick Jory, sopraan- en altsaxofoon Hélène Labarrière, contrabas Janick Martin, diatonische accordeon

Los programas de L'Oreille du Perche recorren caminos artísticos a menudo difíciles de "clasificar", tan variadas son las culturas, procedencias y estilos de los artistas invitados que se entrecruzan y entrecruzan. Y ésa es la propia identidad de L'Oreille du Perche: ser ante todo un festival de música viva. Cada concierto es un viaje a través de mundos muy diferentes, como una ventana abierta al mundo, servida por músicos extraordinarios que, manteniendo un nivel excepcionalmente alto, saben hacer que sus creaciones sean totalmente accesibles a todos los públicos. Esta cuarta edición de Vortice le invita a hacer un viaje por las "carreteras secundarias", visiones musicales que trascienden las raíces o inspiraciones que les dieron origen. En Vortice, el circo y el mundo de los parques de atracciones resuenan en el imaginario del contrabajista y compositor Claude Tchamitchian. En Super Klang, el violinista Frédéric Aurier y el percusionista Sylvain Lemêtre inventan un teatro musical libre y virtuoso, recurriendo a todas nuestras culturas cultas y ancestrales. Con My own Ravel, el pianista y compositor Andy Emler, una de las principales figuras de la escena europea del jazz, nos invita a una relectura magistral de la música de Maurice Ravel. Por último, el Cuarteto Acústico de Jacky Molard trasciende la fortísima identidad bretona para crear una de las músicas más profundas y emocionantes de nuestro tiempo. Programa : – Jueves 24 de julio a las 20:30 h – Eglise Saint-Ouen de Verrières "Vortice" – Música para un circo imaginario Jazz Claude Tchamitchian, contrabajo, composición Catherine Delaunay, clarinete Christophe Monniot, saxofones alto y sopranino Bruno Angelini, piano – Viernes 25 de julio a las 20:30 h – Eglise de Verrières "Mi propio Ravel Jazz Andy Emler, piano y composición – Sábado 26 de julio a las 20.30 h – Eglise Saint-Pierre de Mauves-sur-Huisne "Superklang Folclore imaginario Frédéric Aurier, violín, nyckelharpa, voz Sylvain Lemêtre, zarbo, percusión, voz – Domingo 27 de julio a las 18:00 h – Eglise Saint-Pierre, Mauves-sur-Huisne "Jacky Molard Acoustic Quartet Músicas del mundo, Bretaña Gira 20 años Jacky Molard, violín Yannick Jory, saxofones soprano y alto Hélène Labarrière, contrabajo Janick Martin, acordeón diatónico

I programmi de L'Oreille du Perche seguono percorsi artistici spesso difficili da "classificare", tanto sono variegate le culture, le provenienze e gli stili degli artisti ospiti che si intrecciano e si intersecano. È proprio questa l'identità de L'Oreille du Perche: essere prima di tutto un festival di musica viva. Ogni concerto è un viaggio attraverso mondi molto diversi, come una finestra aperta sul mondo, servito da musicisti straordinari che, pur mantenendo uno standard eccezionalmente alto, sanno come rendere le loro creazioni totalmente accessibili a tutti i pubblici. Questa quarta edizione di Vortice vi invita a fare un viaggio lungo le "strade secondarie", visioni musicali che trascendono le radici o le ispirazioni che le hanno generate. In Vortice, il circo e il mondo dei parchi di divertimento risuonano nell'immaginario del contrabbassista e compositore Claude Tchamitchian. In Super Klang, il violinista Frédéric Aurier e il percussionista Sylvain Lemêtre inventano un teatro musicale libero e virtuoso, attingendo a tutte le nostre culture colte e ancestrali. Con My own Ravel, il pianista e compositore Andy Emler, una delle figure di spicco della scena jazz europea, ci invita a una rilettura magistrale della musica di Maurice Ravel. Infine, l'Acoustic Quartet di Jacky Molard trascende la forte identità bretone per creare una delle musiche più profonde ed emozionanti del nostro tempo. Programma : – Giovedì 24 luglio alle ore 20.30 – Eglise Saint-Ouen de Verrières "Vortice" – Musica per un circo immaginario Jazz Claude Tchamitchian, contrabbasso, composizione Catherine Delaunay, clarinetto Christophe Monniot, sassofoni contralto e sopranino Bruno Angelini, pianoforte – Venerdì 25 luglio alle 20.30 – Eglise de Verrières "Il mio Ravel Il jazz Andy Emler, pianoforte e composizione – Sabato 26 luglio alle 20.30 – Chiesa di Saint-Pierre di Mauves-sur-Huisne "Superklang Folklore immaginario Frédéric Aurier, violino, nyckelharpa, voce Sylvain Lemêtre, zarb, percussioni, voce – Domenica 27 luglio alle 18.00 – Eglise Saint-Pierre, Mauves-sur-Huisne "Quartetto acustico Jacky Molard Musica del mondo, Bretagna 20 anni di tournée Jacky Molard, violino Yannick Jory, sassofono soprano e contralto Hélène Labarrière, contrabbasso Janick Martin, fisarmonica diatonica