Description
Fidèle à son principe original de journées complètes de musique baroque au début de l’été, le festival propose en 2025 un nouveau parcours de cinq dimanches et de douze concerts.
Deux ou trois programmes par date, organisés autour de thématiques différentes, une rencontre conviviale et des échanges avec les artistes, ainsi que la possibilité de déjeuner sur place, fondent l’identité d’un projet ambitieux qui trouve un écrin idéal dans l’exceptionnel site abbatial. Un portrait de Barbara Strozzi : Cantate, ariette et duetti
Barbara Strozzi, « la virtuosissima cantatrice di Giulio Strozzi », influente poètesse et librettiste, chanteuse et compositrice majeure de la Venise du XVIIe siècle, au carrefour des cultures. La plus prolifique production de musique profane imprimée à cette époque dans la cité, où l’artiste lutta pour sa liberté et son indépendance. Un langage singulier partiellement éclipsé par de malveillants soupçons sur une vie de courtisane exploitant la musique…
English
Faithful to its original principle of full days of Baroque music at the beginning of the summer, in 2025 the festival offers a new itinerary of five Sundays and twelve concerts.
Two or three programs per date, organized around different themes, a convivial encounter and exchanges with the artists, as well as the possibility of lunch on site, form the identity of an ambitious project that finds an ideal setting in the exceptional abbey site. A portrait of Barbara Strozzi: Cantata, ariette and duetti
Barbara Strozzi, "la virtuosissima cantatrice di Giulio Strozzi", influential poet and librettist, singer and composer in 17th-century Venice, at the crossroads of cultures. The most prolific production of secular music printed at the time in the city, where the artist fought for her freedom and independence. A singular language partly overshadowed by malicious suspicions of a courtesan?s life exploiting music?
Deutsch
Das Festival bleibt seinem ursprünglichen Prinzip der ganztägigen Barockmusik am Anfang des Sommers treu und bietet 2025 einen neuen Parcours mit fünf Sonntagen und zwölf Konzerten an.
Zwei oder drei Programme pro Tag, die sich um verschiedene Themen drehen, ein geselliges Treffen und Austausch mit den Künstlern sowie die Möglichkeit, vor Ort zu Mittag zu essen, bilden die Grundlage für die Identität dieses ehrgeizigen Projekts, das in der außergewöhnlichen Abteianlage einen idealen Rahmen findet. Ein Porträt von Barbara Strozzi: Kantate, Ariette und Duetti
Barbara Strozzi, "la virtuosissima cantatrice di Giulio Strozzi", einflussreiche Dichterin und Librettistin, bedeutende Sängerin und Komponistin im Venedig des 17. Jahrhunderts, am Schnittpunkt der Kulturen. Jahrhunderts. Die produktivste Produktion weltlicher Musik, die zu dieser Zeit in der Stadt gedruckt wurde, in der die Künstlerin für ihre Freiheit und Unabhängigkeit kämpfte. Eine einzigartige Sprache, die teilweise von bösartigen Verdächtigungen über ein Leben als Kurtisane überschattet wurde, die die Musik ausnutzte
Dutch
Trouw aan het oorspronkelijke principe van volle dagen barokmuziek aan het begin van de zomer, biedt het festival in 2025 een nieuw programma van vijf zondagen en twaalf concerten.
Twee of drie programma's per datum, georganiseerd rond verschillende thema's, een gezellige ontmoeting en uitwisseling met de artiesten, evenals de mogelijkheid om ter plaatse te lunchen, vormen de basis van de identiteit van een ambitieus project dat een ideale setting vindt in de uitzonderlijke abdijsite. Een portret van Barbara Strozzi: Cantate, ariette en duetti
Barbara Strozzi, "la virtuosissima cantatrice di Giulio Strozzi", was een invloedrijke dichteres en librettiste, maar ook een belangrijke zangeres en componiste in het 17e-eeuwse Venetië, op het kruispunt van culturen. De meest productieve output van wereldlijke muziek werd in die tijd gedrukt in de stad, waar de kunstenaar vocht voor haar vrijheid en onafhankelijkheid. Een bijzondere taal die deels overschaduwd werd door kwaadaardige verdenkingen van een courtisane die de muziek uitbuitte?
Español
Fiel a su principio original de jornadas completas de música barroca al principio del verano, el festival propone en 2025 un nuevo programa de cinco domingos y doce conciertos.
Dos o tres programas por fecha, organizados en torno a temas diferentes, un encuentro de convivencia e intercambios con los artistas, así como la posibilidad de almorzar in situ, constituyen la base de identidad de un ambicioso proyecto que encuentra un marco ideal en el excepcional emplazamiento de la abadía. Un retrato de Barbara Strozzi: Cantata, ariette y duetti
Barbara Strozzi, "la virtuosissima cantatrice di Giulio Strozzi", fue una influyente poetisa y libretista, así como una importante cantante y compositora en la Venecia del siglo XVII, encrucijada de culturas. La producción más prolífica de música profana se imprimió en aquella época en la ciudad, donde la artista luchó por su libertad e independencia. Un lenguaje singular ensombrecido en parte por las sospechas maliciosas de una vida de cortesana que explotaba la música?
Italiano
Fedele al suo principio originario di giornate intere di musica barocca all'inizio dell'estate, nel 2025 il festival propone un nuovo programma di cinque domeniche e dodici concerti.
Due o tre programmi per data, organizzati intorno a temi diversi, un incontro e uno scambio conviviale con gli artisti, nonché la possibilità di pranzare in loco, costituiscono la base dell'identità di un progetto ambizioso che trova nell'eccezionale sito dell'abbazia una cornice ideale. Un ritratto di Barbara Strozzi: Cantata, ariette e duetti
Barbara Strozzi, "la virtuosissima cantatrice di Giulio Strozzi", fu un'influente poetessa e librettista, oltre che un'importante cantante e compositrice nella Venezia del XVII secolo, crocevia di culture. La produzione più prolifica di musica profana fu stampata in quel periodo nella città, dove l'artista lottava per la sua libertà e indipendenza. Un linguaggio singolare, in parte oscurato dai sospetti maligni di una vita da cortigiana che sfrutta la musica?