Festival de la Saint-Loup : animations, soirée concert et fest-noz – 23-08-2025 – Guingamp

Dès 14h, au centre-ville, animations gratuites avec des cercles celtiques des côtes d'Armor – Jeux de force, jeux bretons et Gouren – Concours cercle Excellans – Challenge de la Déobée à 18h. Dès 19h30, concert/fest-noz avec Heson – War-Sav 7tet – Dans Ar Jâze – Breudeur Ar Vraz – Urvoy-Malrieu-Le Merdy – Restauration et buvette sur place.

.

Ab 14 Uhr, im Stadtzentrum, kostenlose Unterhaltung mit keltischen Zirkeln der Côtes d'Armor – Kraftspiele, bretonische Spiele und Gouren – Wettbewerb Kreis Excellans – Challenge de la Déobée um 18 Uhr. Ab 19:30 Uhr, Konzert/Fest-Noz mit Heson – War-Sav 7tet – Dans Ar Jâze – Breudeur Ar Vraz – Urvoy-Malrieu-Le Merdy – Essen und Trinken vor Ort.

Vanaf 14u, in het stadscentrum, gratis animatie met Keltische kringen uit de Côtes d'Armor – Krachtspelen, Bretoense spelen en Gouren – Concours cercle Excellans – Challenge de la Déobée om 18u. Vanaf 19.30 uur concert/fest-noz met Heson – War-Sav 7tet – Dans Ar Jâze – Breudeur Ar Vraz – Urvoy-Malrieu-Le Merdy – Eten en drinken ter plaatse.

A partir de las 14:00 h, en el centro de la ciudad, animaciones gratuitas con círculos celtas de Côtes d'Armor – Juegos de fuerza, juegos bretones y Gouren – Concours cercle Excellans – Challenge de la Déobée a las 18:00 h. A partir de las 19.30 h, concierto/fest-noz con Heson – War-Sav 7tet – Dans Ar Jâze – Breudeur Ar Vraz – Urvoy-Malrieu-Le Merdy – Comida y refrescos in situ.

Dalle 14.00, nel centro città, intrattenimento gratuito con i cerchi celtici delle Côtes d'Armor – Giochi di forza, giochi bretoni e Gouren – Concours cercle Excellans – Challenge de la Déobée alle 18.00. Dalle 19.30, concerto/festa-noz con Heson – War-Sav 7tet – Dans Ar Jâze – Breudeur Ar Vraz – Urvoy-Malrieu-Le Merdy – Cibo e bevande sul posto.