Description
Mercredi 16 juillet, à 19 heures, dans la cour du collège Jean-Jacques Faurie, aura lieu l'inauguration officielle du festival avec un concert surprise qui fera un retour en chansons sur les années écoulées. Prises de parole, concert de 70 minutes, puis partage d'un verre. Entrée libre et gratuite.
English
On Wednesday, July 16, at 7pm, in the courtyard of the Collège Jean-Jacques Faurie, the official inauguration of the festival will take place, with a surprise concert looking back over the years in song. Speeches, a 70-minute concert, followed by a drink. Free admission.
Deutsch
Am Mittwoch, dem 16. Juli, findet um 19 Uhr im Hof des Collège Jean-Jacques Faurie die offizielle Eröffnung des Festivals mit einem Überraschungskonzert statt, bei dem in Liedern auf die vergangenen Jahre zurückgeblickt wird. Redebeiträge, 70-minütiges Konzert und anschließend ein gemeinsames Getränk. Eintritt frei und kostenlos.
Dutch
Op woensdag 16 juli om 19.00 uur vindt op de binnenplaats van het Collège Jean-Jacques Faurie de officiële opening van het festival plaats, met een verrassingsconcert dat terugblikt op de jaren in zang. Er zijn toespraken en een 70 minuten durend concert, gevolgd door een drankje. Gratis toegang.
Español
El miércoles 16 de julio, a las 19.00 horas, en el patio del Collège Jean-Jacques Faurie, tendrá lugar la inauguración oficial del festival, con un concierto sorpresa que repasará los años en canciones. Habrá discursos y un concierto de 70 minutos, seguido de una copa. Entrada gratuita.
Italiano
Mercoledì 16 luglio, alle 19.00, nel cortile del Collège Jean-Jacques Faurie, si terrà l'inaugurazione ufficiale del festival, con un concerto a sorpresa che ripercorrerà gli anni della canzone. Ci saranno discorsi e un concerto di 70 minuti, seguito da un aperitivo. Ingresso libero.