Festival de jeux insolites "ZinZinFest" – 28-06-2025 – Bourg

L’association Ckoil’non2lasso est heureuse de vous annoncer la première édition du festival ZinZinFest ! Festival de jeux insolites ouvert à tous quel que soit votre âge et votre niveau sportif. Une seule obligation : ne pas se prendre au sérieux ! A partir de 14h, venez participer aux différents jeux proposés. Vous trouverez, entre autres, un concours d’avion en papier, un concours de lancer de tongs, une course Frappeladinde, un concours de Hobby Horse et pleins d’autres surprises. Vous pourrez vous désaltérer auprès de nos brasseurs et vous en mettre plein la panse avec nos foodtrucks, Sezam et Rozell et Chamdodu. Un espace tatouage vous sera proposé. A partir de 19h30, un concours d’Air Guitar aura lieu suivi d’un concert des Bearded Basterds. Alors, si vous avez envie de vous amuser, de rire, de créer des souvenirs inoubliables, rendez-vous le 28 juin !

The Ckoil?non2lasso association is delighted to announce the first edition of the ZinZinFest festival! A festival of unusual games open to all, whatever your age or sporting ability. The only requirement: don't take yourself too seriously! Starting at 2pm, come and take part in the various games on offer. You'll find, among others, a paper airplane contest, a flip-flop throwing contest, a Frappeladinde race, a Hobby Horse contest and lots of other surprises. You'll be able to quench your thirst with our brewers and fill your belly with our foodtrucks, Sezam and Rozell and Chamdodu. A tattoo area will also be available. From 7.30pm, an Air Guitar contest will take place, followed by a concert by the Bearded Basterds. So, if you want to have fun, laugh and create unforgettable memories, see you on June 28!

Der Verein Ckoil?non2lasso freut sich, Ihnen die erste Ausgabe des ZinZinFestes ankündigen zu können! Dieses Festival der ungewöhnlichen Spiele steht allen offen, unabhängig von ihrem Alter und ihrem sportlichen Niveau. Es gibt nur eine einzige Verpflichtung: sich nicht ernst zu nehmen! Ab 14 Uhr können Sie an den verschiedenen angebotenen Spielen teilnehmen. Es gibt u. a. einen Papierflieger-Wettbewerb, einen Flip-Flop-Wettbewerb, ein Frappeladinde-Rennen, einen Hobby-Pferde-Wettbewerb und viele andere Überraschungen. Sie können Ihren Durst bei unseren Brauern stillen und sich bei unseren Foodtrucks Sezam und Rozell sowie Chamdodu den Bauch vollschlagen. Es gibt auch einen Tattoo-Bereich. Ab 19:30 Uhr findet ein Air-Guitar-Wettbewerb statt, gefolgt von einem Konzert der Bearded Basterds. Wenn Sie also Lust haben, sich zu amüsieren, zu lachen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen, dann treffen Sie sich am 28. Juni!

De vereniging Ckoil?non2lasso kondigt met veel plezier het eerste ZinZinFest festival aan! Een festival van ongewone spelletjes die voor iedereen toegankelijk zijn, ongeacht je leeftijd of sportniveau. Het enige wat je moet doen is jezelf niet te serieus nemen! Vanaf 14.00 uur kun je meedoen aan de verschillende spellen die worden aangeboden. Er is een papieren vliegtuigjeswedstrijd, een wedstrijd slipperwerpen, een Frappeladinde-race, een Hobby Horse-competitie en nog veel meer verrassingen. Je kunt je dorst lessen bij onze brouwers en je maag vullen bij onze foodtrucks, Sezam en Rozell en Chamdodu. Er zal ook een tattoo-zone zijn. Vanaf 19.30 uur is er een wedstrijd luchtgitaar, gevolgd door een concert van de Bearded Basterds. Dus als je plezier wilt maken, wilt lachen en onvergetelijke herinneringen wilt creëren, kom dan langs op 28 juni!

La asociación Ckoil?non2lasso se complace en anunciar el primer festival ZinZinFest Un festival de juegos insólitos abierto a todo el mundo, sea cual sea su edad o habilidad deportiva. Lo único que hay que hacer es no tomarse demasiado en serio A partir de las 14:00 horas, participe en los diferentes juegos propuestos. Concurso de aviones de papel, concurso de lanzamiento de chanclas, carrera de Frappeladinde, concurso de Hobby Horse y muchas sorpresas más. Podrás saciar tu sed con nuestros cerveceros y llenar tu estómago con nuestros foodtrucks, Sezam y Rozell y Chamdodu. También habrá una zona de tatuajes. A partir de las 19.30 h, habrá un concurso de Air Guitar seguido de un concierto de los Bearded Basterds. Así que si quieres divertirte, reír y crear recuerdos inolvidables, ¡ven el 28 de junio!

L'associazione Ckoil?non2lasso è lieta di annunciare il primo festival ZinZinFest! Un festival di giochi insoliti aperto a tutti, indipendentemente dall'età e dalle capacità sportive. L'unica cosa da fare è non prendersi troppo sul serio! Dalle 14.00, venite a partecipare ai vari giochi proposti. Ci sarà una gara di aeroplani di carta, una gara di lancio di infradito, una gara di Frappeladinde, una gara di Hobby Horse e tante altre sorprese. Potrete dissetarvi con i nostri birrai e riempire lo stomaco con i nostri foodtruck, Sezam e Rozell e Chamdodu. Ci sarà anche un'area dedicata ai tatuaggi. Dalle 19.30 si terrà una gara di Air Guitar seguita da un concerto dei Bearded Basterds. Se volete divertirvi, ridere e creare ricordi indimenticabili, venite il 28 giugno!