Festival de Jazz – 22-03-2026 – Commercy

THIRD STREAM – Vendredi 20 mars 20h30 Valérie Graschaire – voix / Pierre Brouant – piano / Stéphane Belmondo – trompette, bugle Dans la plus pure tradition du jazz vocal, Third Stream repose sur un duo d’exception : une chanteuse lumineuse et un pianiste virtuose, unis par une complicité évidente.Au programme : des standards incontournables, des compositions récentes, et même un titre de Claude Nougaro. Leur interprétation met en valeur la musicalité, le sens de la mélodie et la science du rythme d’un pianiste formé à la musique classique et d’une vocaliste à la personnalité rayonnante. En invité d’honneur, Stéphane Belmondo viendra enrichir le climat impressionniste du concert des accents cuivrés et sensibles de sa trompette et de son bugle. BOUNDARIES – samedi 21 mars à 20h30 El6ctric Stéphane Escoms – Rhodes, piano, composition / Christian Altehülshorst – trompette / Franck Wolf – saxophones / Eran Har Even – guitare / Laurent Salzard – basse / Jérôme Spieldenner – batterie Sur des textes lus par des comédiennes venues de différents pays européens, ce projet de jazz électrique interroge la notion de frontière et prône des échanges fluides entre cultures et disciplines artistiques. Porté par un sextet explosif, El6ctric propose une traversée musicale libre et inventive : la rythmique solide de Jérôme Spieldenner (batterie) et Laurent Salzard (basse) soutient les mélodies développées par Eran Har Even (guitare) et par Stéphane Escoms (Rhodes, claviers, composition). Les riffs percutants de Franck Wolf (saxophones) et de Christian Altehülshorst (trompette) complètent ce dialogue énergique et poétique. Une musique collective et humaniste où la liberté de création devient un véritable espace d’échanges musicaux. RENCONTRE DE BIG BANDS – Dimanche 22 mars à 15h CRR Metz– direction : Damien Prudhomme / EMM Vittel – direction : Geoffrey Maire / CRC Commercy – direction : Stéphane Garaffi Trois grands ensembles, trois univers, trois moments de pure énergie musicale ! Chacun développe sa propre identité tout en célébrant la pratique collective du jazz. Au programme : standards emblématiques, compositions contemporaines, musique latine… C’est incandescent, cuivré, et à ne surtout pas manquer !

THIRD STREAM – Friday, March 20, 8:30 PM Valérie Graschaire ? vocals / Pierre Brouant ? piano / Stéphane Belmondo ? trumpet, flugelhorn In the purest tradition of vocal jazz, Third Stream features an exceptional duo: a luminous vocalist and a virtuoso pianist, united by an obvious complicity. The program includes essential standards, recent compositions, and even a Claude Nougaro song. Their interpretation highlights the musicality, sense of melody and science of rhythm of a pianist trained in classical music and a vocalist with a radiant personality. As special guest, Stéphane Belmondo will enrich the impressionist atmosphere of the concert with the brassy, sensitive accents of his trumpet and flugelhorn. BOUNDARIES – Saturday March 21 at 8:30pm El6ctric Stéphane Escoms ? Rhodes, piano, composition / Christian Altehülshorst ? trumpet / Franck Wolf ? saxophones / Eran Har Even ? guitar / Laurent Salzard ? bass / Jérôme Spieldenner ? drums With texts read by actresses from different European countries, this electric jazz project questions the notion of borders and advocates fluid exchanges between cultures and artistic disciplines. Led by an explosive sextet, El6ctric offers a free and inventive musical journey: the solid rhythm of Jérôme Spieldenner (drums) and Laurent Salzard (bass) supports the melodies developed by Eran Har Even (guitar) and Stéphane Escoms (Rhodes, keyboards, composition). The percussive riffs of Franck Wolf (saxophones) and Christian Altehülshorst (trumpet) complete this energetic and poetic dialogue. Collective, humanist music in which creative freedom becomes a genuine space for musical exchange. BIG BAND MEETING – Sunday March 22 at 3pm CRR Metz? director: Damien Prudhomme / EMM Vittel ? director: Geoffrey Maire / CRC Commercy ? director: Stéphane Garaffi Three great ensembles, three worlds, three moments of pure musical energy! Each develops its own identity while celebrating the collective practice of jazz. On the program: emblematic standards, contemporary compositions, Latin music? It's incandescent, brassy and not to be missed!

THIRD STREAM – Freitag, 20. März 20.30 Uhr Valérie Graschaire ? Stimme / Pierre Brouant ? Klavier / Stéphane Belmondo ? Trompete, Flügelhorn In der reinsten Tradition des Vokaljazz beruht Third Stream auf einem außergewöhnlichen Duo: eine leuchtende Sängerin und ein virtuoser Pianist, die durch eine offensichtliche Komplizenschaft vereint sind. Auf dem Programm stehen unumgängliche Standards, neue Kompositionen und sogar ein Titel von Claude Nougaro. Ihre Interpretation unterstreicht die Musikalität, den Sinn für Melodien und die Rhythmuskenntnisse eines klassisch ausgebildeten Pianisten und einer strahlenden Vokalistin. Als Ehrengast wird Stéphane Belmondo die impressionistische Stimmung des Konzerts mit den sensiblen, bläserischen Akzenten seiner Trompete und seines Flügelhorns bereichern. BOUNDARIES – Samstag, 21. März um 20:30 Uhr El6ctric Stéphane Escoms ? Rhodes, Klavier, Komposition / Christian Altehülshorst ? Trompete / Franck Wolf ? Saxophone / Eran Har Even ? Gitarre / Laurent Salzard ? Bass / Jérôme Spieldenner ? Schlagzeug Auf Texten, die von Schauspielerinnen aus verschiedenen europäischen Ländern gelesen werden, hinterfragt dieses elektrische Jazzprojekt den Begriff der Grenze und setzt sich für einen fließenden Austausch zwischen Kulturen und künstlerischen Disziplinen ein. Getragen von einem explosiven Sextett, bietet El6ctric eine freie und einfallsreiche musikalische Reise: Die solide Rhythmik von Jérôme Spieldenner (Schlagzeug) und Laurent Salzard (Bass) unterstützt die von Eran Har Even (Gitarre) und Stéphane Escoms (Rhodes, Keyboards, Komposition) entwickelten Melodien. Die durchdringenden Riffs von Franck Wolf (Saxophone) und Christian Altehülshorst (Trompete) vervollständigen diesen energischen und poetischen Dialog. Eine kollektive und humanistische Musik, in der die kreative Freiheit zu einem echten Raum des musikalischen Austauschs wird. BIG BANDS RENCONTREE – Sonntag, 22. März um 15 Uhr CRR Metz ? Leitung: Damien Prudhomme / EMM Vittel ? Leitung: Geoffrey Maire / CRC Commercy ? Leitung: Stéphane Garaffi Drei große Ensembles, drei Welten, drei Momente purer musikalischer Energie! Jedes entwickelt seine eigene Identität und feiert gleichzeitig die kollektive Praxis des Jazz. Auf dem Programm stehen symbolträchtige Standards, zeitgenössische Kompositionen, lateinamerikanische Musik? Es ist glühend heiß, kupferfarben und Sie sollten es auf keinen Fall verpassen!

DERDE STROOM – vrijdag 20 maart 20.30 uur Valérie Graschaire ? zang / Pierre Brouant ? piano / Stéphane Belmondo ? trompet, bugel In de zuiverste traditie van de vocale jazz is Third Stream een uitzonderlijk duo: een stralende zangeres en een virtuoze pianist, verenigd door een duidelijk gevoel van medeplichtigheid. Op het programma staan essentiële standards, recente composities en zelfs een nummer van Claude Nougaro. Hun optreden benadrukt de muzikaliteit, het gevoel voor melodie en de wetenschap van ritme van een pianist die is opgeleid in de klassieke muziek en een zangeres met een stralende persoonlijkheid. Eregast Stéphane Belmondo zal de impressionistische sfeer van het concert aanvullen met de briljante, gevoelige accenten van zijn trompet en bugel. BOUNDARIES – zaterdag 21 maart om 20.30 uur El6ctric Stéphane Escoms ? Rhodes, piano, compositie / Christian Altehülshorst ? trompet / Franck Wolf ? saxofoons / Eran Har Even ? gitaar / Laurent Salzard ? bas / Jérôme Spieldenner ? drums Met teksten voorgelezen door actrices uit verschillende Europese landen, stelt dit elektrische jazzproject de notie van grenzen in vraag en pleit het voor vloeiende uitwisselingen tussen culturen en artistieke disciplines. Onder leiding van een explosief sextet biedt El6ctric een vrije en inventieve muzikale reis: het stevige ritme van Jérôme Spieldenner (drums) en Laurent Salzard (bas) ondersteunt de melodieën ontwikkeld door Eran Har Even (gitaar) en Stéphane Escoms (Rhodes, keyboards, compositie). De percussieve riffs van Franck Wolf (saxofoons) en Christian Altehülshorst (trompet) maken deze energieke en poëtische dialoog compleet. Collectieve, humanistische muziek waarin de vrijheid om te creëren een echte ruimte voor muzikale uitwisseling wordt. BIG BAND MEETING – zondag 22 maart om 15.00 uur CRR Metz ? dirigent: Damien Prudhomme / EMM Vittel ? dirigent: Geoffrey Maire / CRC Commercy ? dirigent: Stéphane Garaffi Drie grote ensembles, drie werelden, drie momenten van pure muzikale energie! Elk ontwikkelt zijn eigen identiteit terwijl het de collectieve praktijk van jazz viert. Op het programma: iconische standards, hedendaagse composities, latin? Het is gloeiend, briljant en niet te missen!

TERCERA VUELTA – Viernes 20 de marzo 20.30 h Valérie Graschaire ? voz / Pierre Brouant ? piano / Stéphane Belmondo ? trompeta, fliscorno En la más pura tradición del jazz vocal, Third Stream es un dúo excepcional: una cantante luminosa y un pianista virtuoso, unidos por un claro sentido de la complicidad. El programa incluye estándares esenciales, composiciones recientes e incluso una canción de Claude Nougaro. Su actuación pone de relieve la musicalidad, el sentido de la melodía y la ciencia del ritmo de un pianista formado en la música clásica y una vocalista de personalidad radiante. Stéphane Belmondo, invitado de honor, aportará los acentos broncos y sensibles de su trompeta y su fliscorno a la atmósfera impresionista del concierto. BOUNDARIES – Sábado 21 de marzo a las 20.30 h El6ctric Stéphane Escoms ? Rhodes, piano, composición / Christian Altehülshorst ? trompeta / Franck Wolf ? saxos / Eran Har Even ? guitarra / Laurent Salzard ? bajo / Jérôme Spieldenner ? batería Con textos leídos por actrices de diferentes países europeos, este proyecto de jazz eléctrico cuestiona la noción de fronteras y aboga por intercambios fluidos entre culturas y disciplinas artísticas. Liderado por un sexteto explosivo, El6ctric propone un viaje musical libre e inventivo: el ritmo sólido de Jérôme Spieldenner (batería) y Laurent Salzard (bajo) apoya las melodías desarrolladas por Eran Har Even (guitarra) y Stéphane Escoms (Rhodes, teclados, composición). Los riffs percusivos de Franck Wolf (saxofones) y Christian Altehülshorst (trompeta) completan este diálogo enérgico y poético. Música colectiva y humanista en la que la libertad de creación se convierte en un auténtico espacio de intercambio musical. ENCUENTRO DE BIG BAND – Domingo 22 de marzo a las 15:00 h CRR Metz? director: Damien Prudhomme / EMM Vittel? director: Geoffrey Maire / CRC Commercy? director: Stéphane Garaffi Tres grandes conjuntos, tres mundos, ¡tres momentos de pura energía musical! Cada uno desarrolla su propia identidad, celebrando al mismo tiempo la práctica colectiva del jazz. En el programa: standards emblemáticos, composiciones contemporáneas, música latina.. Incandescente, descarado, ¡no se lo pierda!

THIRD STREAM – Venerdì 20 marzo, ore 20.30 Valérie Graschaire ? voce / Pierre Brouant ? pianoforte / Stéphane Belmondo ? tromba, flicorno Nella più pura tradizione del jazz vocale, Third Stream è un duo eccezionale: una cantante luminosa e un pianista virtuoso, uniti da un chiaro senso di complicità. Il programma comprende standard essenziali, composizioni recenti e persino un brano di Claude Nougaro. La loro esibizione mette in evidenza la musicalità, il senso della melodia e la scienza del ritmo di un pianista formatosi nella musica classica e di una cantante dalla personalità radiosa. L'ospite d'onore Stéphane Belmondo aggiungerà all'atmosfera impressionista del concerto gli accenti fragorosi e sensibili della sua tromba e del suo flicorno. BOUNDARIES – Sabato 21 marzo alle 20.30 El6ctric Stéphane Escoms ? Rhodes, pianoforte, composizione / Christian Altehülshorst ? tromba / Franck Wolf ? sassofoni / Eran Har Even ? chitarra / Laurent Salzard ? basso / Jérôme Spieldenner ? batteria Con testi letti da attrici provenienti da diversi Paesi europei, questo progetto di jazz elettrico mette in discussione la nozione di confine e auspica scambi fluidi tra culture e discipline artistiche. Guidato da un sestetto esplosivo, El6ctric propone un viaggio musicale libero e inventivo: il solido ritmo di Jérôme Spieldenner (batteria) e Laurent Salzard (basso) sostiene le melodie sviluppate da Eran Har Even (chitarra) e Stéphane Escoms (Rhodes, tastiere, composizione). I riff percussivi di Franck Wolf (sassofoni) e Christian Altehülshorst (tromba) completano questo dialogo energico e poetico. Una musica collettiva e umanista in cui la libertà di creare diventa un autentico spazio di scambio musicale. BIG BAND MEETING – Domenica 22 marzo alle 15.00 CRR Metz ? direttore: Damien Prudhomme / EMM Vittel ? direttore: Geoffrey Maire / CRC Commercy ? direttore: Stéphane Garaffi Tre grandi ensemble, tre mondi, tre momenti di pura energia musicale! Ognuno sviluppa la propria identità celebrando la pratica collettiva del jazz. In programma: standard iconici, composizioni contemporanee, musica latina? È incandescente, brillante e da non perdere!