Description
Les 24 et 25 mai, laissez-vous envoûter par la magie des voix à Elne, lors de la première édition de Trobada Encantada, un festival dédié aux chants polyphoniques traditionnels. Ateliers, concerts, bals chantés, cantades dans les bars… Un week-end festif, chaleureux et ouvert à tous.
English
On May 24 and 25, let yourself be enchanted by the magic of voices in Elne, at the first edition of Trobada Encantada, a festival dedicated to traditional polyphonic singing. Workshops, concerts, sung dances, cantades in the bars? A festive, warm weekend open to all.
Deutsch
Lassen Sie sich am 24. und 25. Mai in Elne von der Magie der Stimmen verzaubern, wenn die Trobada Encantada zum ersten Mal stattfindet, ein Festival, das dem traditionellen polyphonen Gesang gewidmet ist. Workshops, Konzerte, gesungene Bälle, Kantaden in den Bars? Ein festliches, herzliches und für alle offenes Wochenende.
Dutch
Laat je op 24 en 25 mei betoveren door de magie van stemmen in Elne, tijdens de eerste editie van Trobada Encantada, een festival gewijd aan traditionele polyfone zang. Workshops, concerten, gezongen dansen, cantades in de bars? Het is een feestelijk weekend, vol warmte en open voor iedereen.
Español
Los días 24 y 25 de mayo, déjese hechizar por la magia de las voces en Elne, en la primera edición de Trobada Encantada, festival dedicado al canto polifónico tradicional. Talleres, conciertos, bailes cantados, cantadas en los bares? Es un fin de semana festivo, lleno de calor y abierto a todos.
Italiano
Il 24 e 25 maggio, lasciatevi incantare dalla magia delle voci a Elne, in occasione della prima edizione di Trobada Encantada, un festival dedicato al canto polifonico tradizionale. Laboratori, concerti, danze cantate, cantades nei bar? È un fine settimana di festa, pieno di calore e aperto a tutti.