Description
8ème édition du Festival International de Blues de St Quentin la Chabanne. Dans une ambiance festive, conviviale, et avec un accès libre à toutes les prestations, l'équipe organisatrice souhaite montrer la richesse de la musique Blues et le talent des musiciens et bands qui se succèderont pour le plaisir de toutes et tous. PROGRAMME
17h45 – ouverture par le maire de St-Quentin la Chabanne et le Président de Blues in St-Quentin
18h-19h30 – The Suitcase Brothers …… Espagne
19h45-21h15 – Lucky Pepper …………….. France
21h30-23h – MS. Nickki ………………………. Etats-Unis
23h-Minuit – Jam
English
8th edition of the Festival International de Blues de St Quentin la Chabanne. In a festive, convivial atmosphere, and with free access to all performances, the organizing team aims to showcase the richness of Blues music and the talent of the musicians and bands who will perform for the pleasure of all. PROGRAM
5.45pm – Opening by the Mayor of St-Quentin la Chabanne and the President of Blues in St-Quentin
18h-19h30 – The Suitcase Brothers …… Spain
19h45-21h15 – Lucky Pepper …………….. France
9.30-11pm – MS. Nickki ………………………. United States
11pm-Night – Jam
Deutsch
8. Ausgabe des Internationalen Bluesfestivals in St Quentin la Chabanne. In einer festlichen, geselligen Atmosphäre und mit freiem Zugang zu allen Darbietungen möchte das Organisationsteam den Reichtum der Bluesmusik und das Talent der Musiker und Bands zeigen, die nacheinander auftreten werden, um alle und jeden zu erfreuen. PROGRAMM
17.45 Uhr – Eröffnung durch den Bürgermeister von St-Quentin la Chabanne und den Präsidenten von Blues in St-Quentin
18.00-19.30 Uhr – The Suitcase Brothers …… Spanien
19.45-21.15 Uhr – Lucky Pepper …………….. Frankreich
21.30-23.00 Uhr – MS. Nickki ………………………. Vereinigte Staaten
23h-Mitternacht – Jam
Dutch
8e editie van het internationale bluesfestival van St Quentin la Chabanne. In een feestelijke en gezellige sfeer, en met gratis toegang tot alle optredens, hoopt het organisatieteam de rijkdom van de bluesmuziek en het talent van de muzikanten en bands die zullen optreden voor het plezier van iedereen onder de aandacht te brengen. PROGRAMMA
17.45 uur – Opening door de burgemeester van St-Quentin la Chabanne en de voorzitter van Blues in St-Quentin
18.00-19.30 uur – The Suitcase Brothers …… Spanje
19.45-9.15 uur – Lucky Pepper …………….. Frankrijk
21.30-11.00 – MS. Nickki ………………………. Verenigde Staten
23.00-Middernacht – Jam
Español
8ª edición del Festival Internacional de Blues de St Quentin la Chabanne. En un ambiente festivo y cordial, y con acceso gratuito a todas las actuaciones, el equipo organizador espera dar a conocer la riqueza de la música Blues y el talento de los músicos y bandas que actuarán para el placer de todos. PROGRAMA
17.45 h – Inauguración a cargo del Alcalde de St-Quentin la Chabanne y del Presidente de Blues en St-Quentin
18.00-19.30 h – Los Suitcase Brothers …… España
19.45-21.15 h – Lucky Pepper …………….. Francia
21.30-23.00 h – MS. Nickki ………………………. Estados Unidos
23.00-19.00 – Jam
Italiano
8a edizione del Festival Internazionale del Blues di St Quentin la Chabanne. In un'atmosfera festosa e amichevole, e con l'accesso gratuito a tutti gli spettacoli, il team organizzativo spera di mostrare la ricchezza della musica Blues e il talento dei musicisti e delle band che si esibiranno per il piacere di tutti. PROGRAMMA
ore 17.45 – Apertura da parte del Sindaco di St-Quentin la Chabanne e del Presidente di Blues in St-Quentin
18.00-19.30 – I Fratelli della Valigia …… Spagna
19.45-21.15 – Lucky Pepper …………….. Francia
21.30-11.00 – MS. Nickki ………………………. Stati Uniti
23.00-24.00 – Jam