Festival international de musique de chambre MAS MUSICI – 18-07-2025 – Saint-Quentin-la-Chabanne

Mas Musici 2025, 10ème édition du festival international de musique de chambre du 15 juillet au 2 août, des musiciens de différentes nationalités se retrouvent en Creuse pour 10 concerts dans tout le département. Un voyage musical sur plusieurs siècles jusqu'à la création contemporaine. Sur les lieux de concerts, découverte d'expositions d'artistes plasticiens creusois. Des moments privilégiés de rencontres et d’échanges entre artistes musiciens et plasticiens avec le public. Informations pratiques : Renseignements et réservations (fortement conseillées, places non numérotées) au +33 06 41 21 21 87 ou [email protected] . Ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début du concert

Mas Musici 2025, 10th edition of the international chamber music festival From July 15 to August 2, musicians of different nationalities gather in Creuse for 10 concerts throughout the department. A musical journey through the centuries, right up to contemporary works. At the concert venues, discover exhibitions by Creuse visual artists. A unique opportunity for musicians, visual artists and the public to meet and exchange ideas. Practical information Information and reservations (strongly recommended, unnumbered seats) on +33 06 41 21 21 87 or [email protected] . Ticket office opens 30 minutes before the start of the concert

Mas Musici 2025, 10. Ausgabe des internationalen Kammermusikfestivals Vom 15. Juli bis zum 2. August treffen sich Musiker verschiedener Nationalitäten in der Creuse zu 10 Konzerten im ganzen Departement. Eine musikalische Reise durch mehrere Jahrhunderte bis hin zu zeitgenössischen Werken. An den Orten der Konzerte können Sie Ausstellungen bildender Künstler aus der Creuse entdecken. Privilegierte Momente der Begegnung und des Austauschs zwischen Musikern und bildenden Künstlern mit dem Publikum. Praktische Informationen : Informationen und Reservierungen (dringend empfohlen, nicht nummerierte Plätze) unter +33 06 41 21 21 87 oder [email protected] . Öffnung des Kartenverkaufs 30 Minuten vor Konzertbeginn

Mas Musici 2025, de 10e editie van het internationale kamermuziekfestival van 15 juli tot 2 augustus, musici van vele verschillende nationaliteiten komen samen in Creuse voor 10 concerten verspreid over het departement. Een muzikale reis door verschillende eeuwen tot hedendaagse werken. De concerten worden begeleid door tentoonstellingen van lokale kunstenaars. Dit zijn bijzondere gelegenheden voor musici en beeldend kunstenaars om het publiek te ontmoeten en met hen in gesprek te gaan. Praktische informatie: Informatie en reserveringen (sterk aanbevolen, plaatsen niet genummerd) op +33 06 41 21 87 of [email protected] . De kassa opent 30 minuten voor aanvang van het concert

Mas Musici 2025, 10ª edición del festival internacional de música de cámara. Del 15 de julio al 2 de agosto, músicos de numerosas nacionalidades se dan cita en Creuse para ofrecer 10 conciertos repartidos por todo el departamento. Un viaje musical que abarca desde varios siglos hasta obras contemporáneas. Los conciertos van acompañados de exposiciones de artistas locales. Se trata de ocasiones privilegiadas de encuentro y diálogo entre músicos y artistas plásticos. Información práctica: Información y reservas (muy recomendable, plazas no numeradas) en el +33 06 41 21 21 87 o [email protected] . La taquilla abre 30 minutos antes del comienzo del concierto

Mas Musici 2025, la decima edizione del festival internazionale di musica da camera, dal 15 luglio al 2 agosto, riunisce a Creuse musicisti di diverse nazionalità per 10 concerti in tutto il dipartimento. Un viaggio musicale che attraversa diversi secoli, fino alle opere contemporanee. I concerti sono accompagnati da mostre di artisti locali. Si tratta di occasioni speciali di incontro tra musicisti e artisti visivi e di dialogo con il pubblico. Informazioni pratiche: Informazioni e prenotazioni (vivamente consigliate, i posti non sono numerati) al numero +33 06 41 21 21 87 o [email protected] . La biglietteria apre 30 minuti prima dell'inizio del concerto