Festival de Bach à Bacchus – Apéro-concert "Set à la quarte" (jazz manouche) – 05-07-2025 – Meursault

C'est le swing manouche et la musique de Django Reinhardt qui réunit ces quatre musiciens dans un projet qu'ils ont baptisé : Set à la Quarte. Serge Chamoy, accordéon, Tony el Flaco et Bruno Fontaine, guitares, Bruno Delanchy, piano, sont passionnés, venant d'horizons différents, chacun influencé soit par le flamenco, le blues, le rock, la pop musique, la chanson française, les standards américains ou le jazz. Leur envie est de vous apporter énergie, joie et émotion en abordant ce style dans la simplicité et la bonne humeur.

It's gypsy swing and the music of Django Reinhardt that unites these four musicians in a project they have christened: Set à la Quarte. Serge Chamoy, accordion, Tony el Flaco and Bruno Fontaine, guitars, Bruno Delanchy, piano, are passionate about their music, coming from different backgrounds, each influenced by flamenco, blues, rock, pop music, French chanson, American standards or jazz. Their aim is to bring you energy, joy and emotion by approaching this style with simplicity and good humour.

Es ist der Gypsy-Swing und die Musik von Django Reinhardt, die diese vier Musiker in einem Projekt vereint, das sie Set à la Quarte getauft haben. Serge Chamoy, Akkordeon, Tony el Flaco und Bruno Fontaine, Gitarren, Bruno Delanchy, Klavier, sind leidenschaftliche Musiker mit unterschiedlichen Hintergründen, die jeweils von Flamenco, Blues, Rock, Popmusik, französischem Chanson, amerikanischen Standards oder Jazz beeinflusst sind. Ihr Wunsch ist es, Ihnen Energie, Freude und Emotionen zu bringen, indem sie diese Stilrichtung in Einfachheit und guter Laune angehen.

Het is zigeunerswing en de muziek van Django Reinhardt die deze vier muzikanten verenigt in een project dat ze Set à la Quarte hebben gedoopt. Serge Chamoy, accordeon, Tony el Flaco en Bruno Fontaine, gitaren, Bruno Delanchy, piano, zijn gepassioneerd door hun muziek, met verschillende achtergronden, elk beïnvloed door flamenco, blues, rock, popmuziek, Frans chanson, Amerikaanse standards of jazz. Hun doel is om je energie, plezier en emotie te brengen door deze stijl met eenvoud en humor te benaderen.

Es el swing gitano y la música de Django Reinhardt lo que une a estos cuatro músicos en un proyecto que han bautizado: Set à la Quarte. Serge Chamoy, acordeón, Tony el Flaco y Bruno Fontaine, guitarras, Bruno Delanchy, piano, son apasionados de su música, procedentes de horizontes diferentes, cada uno influenciado por el flamenco, el blues, el rock, la música pop, la chanson francesa, los standards americanos o el jazz. Su objetivo es aportar energía, alegría y emoción abordando este estilo con sencillez y buen humor.

È lo swing gitano e la musica di Django Reinhardt a unire questi quattro musicisti in un progetto che hanno battezzato: Set à la Quarte. Serge Chamoy, fisarmonica, Tony el Flaco e Bruno Fontaine, chitarre, Bruno Delanchy, pianoforte, si dedicano con passione alla loro musica, provenendo da ambienti diversi, ognuno influenzato dal flamenco, dal blues, dal rock, dalla musica pop, dalla chanson francese, dagli standard americani o dal jazz. Il loro obiettivo è portare energia, gioia ed emozione avvicinandosi a questo stile con semplicità e buon umore.