Festival "Dans les Jardins de William Christie" – 23-08-2025 – Thiré

Un festival de musique orchestré par le célèbre musicien William Christie, dans les jardins de sa demeure à Thiré. Entre promenades musicales, ateliers en famille, concerts et méditations à la lueur des chandelles, venez découvrir la musique baroque tout en admirant les jardins très personnels du grand musicien. Du 23 au 30 août : festival Dans les Jardins de William Christie Chaque été depuis 2012, Les Arts Florissants et le Département de la Vendée s’associent pour offrir un événement unique en son genre, mêlant plaisir de la musique et beauté des jardins… dans les Jardins de William Christie. Le temps d’une semaine, le public est invité à découvrir des œuvres méconnues du répertoire baroque ainsi qu’un jardin remarquable vendéen, mais aussi de jeunes artistes talentueux en début de carrière, que le Festival met à l’honneur aux côtés des artistes réguliers des Arts Florissants. Soirées sur le Miroir d'eau 23 & 24 août – Les Arts florissants / La Descente d'Orphée aux Enfers – Charpentier Deux courts opéras de Marc-Antoine Charpentier, rassemblés en un spectacle mêlant musique, danse et théâtre, sous la direction de William Christie et avec les dix nouveaux lauréats du Jardin des Voix. 29 & 30 août – Mozart / Beethoven : Pastorale dans les Jardins En abordant Mozart et Beethoven, Paul Agnew poursuit son exploration des grandes oeuvres classiques, aux côtés de l'orchestre des Arts Florissants et de deux solistes d'exception : Théotime Langlois de Swarte et la soprano Ana Vieira Leite. Concerts aux chandelles 24 & 26 août – Israelis Brünnlein (La Fontaine d’Israël) – Schein Avec les chanteurs des Arts Florissants, Paul Agnew s’attèle pour la première fois à l'œuvre du compositeur allemand Johann Hermann Schein, à la frontière entre Renaissance et baroque. Une découverte ! 27 août – Charpentier sacré, fêté par Les Arts Florissants Pour clore la saison de célébrations du 80e anniversaire de William Christie, Emmanuel Resche-Caserta et les chanteurs et instrumentistes des Arts Florissants rendent hommage à l’un des compositeurs de prédilection du chef d’orchestre : Marc-Antoine Charpentier. 28 & 29 août – Harmonia sacra Plongée dans l'Angleterre du XVIIe siècle, avec ce concert réunissant quelques-uns des plus beaux airs spirituels de l'époque, composés par Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke… le tout, sous la direction du maestro Christie ! Après-midis dans les Jardins 23 au 30 août – Après-midis dans les Jardins Chaque après-midi du Festival Dans les Jardins de William Christie, les artistes des Arts Florissants vous donnent rendez-vous dans le cadre idyllique des Jardins de William Christie et du Quartier des Artistes, pour y vivre une expérience unique mêlant beauté de la nature et plaisirs de la musique ! 22 août – Colloque international La Fondation Royaumont et Les Arts Florissants s'associent pour organiser le colloque "Geneviève Thibault de Chambure : trésors de sa collection", à l'occasion du 50e anniversaire de la disparition de la musicologue, collectionneuse et mécène Geneviève de Chambure. Pour la dernière journée de conférences, centrée sur l'interprétation musicale, les participants seront invités à se rendre à Thiré, à la veille du lancement du Festival Dans les Jardins de William Christie.

A music festival orchestrated by renowned musician William Christie, in the gardens of his home in Thiré. With musical walks, family workshops, concerts and candlelit meditations, come and discover Baroque music while admiring the great musician's very own gardens. August 23-30: Dans les Jardins de William Christie festival Every summer since 2012, Les Arts Florissants and the Département de la Vendée have joined forces to offer a unique event combining the pleasure of music and the beauty of gardens? in the Gardens of William Christie. Over the course of a week, the public is invited to discover little-known works from the Baroque repertoire and a remarkable Vendée garden, as well as talented young artists at the start of their careers, whom the Festival showcases alongside regular Les Arts Florissants artists. Evenings on the Miroir d'eau august 23 & 24 – Les Arts florissants / La Descente d'Orphée aux Enfers – Charpentier Two short operas by Marc-Antoine Charpentier, brought together in a show combining music, dance and theater, under the direction of William Christie and with the ten new laureates of the Jardin des Voix. august 29 & 30 – Mozart / Beethoven: Pastoral in the Gardens With Mozart and Beethoven, Paul Agnew continues his exploration of the great classical works, alongside the Arts Florissants orchestra and two exceptional soloists: Théotime Langlois de Swarte and soprano Ana Vieira Leite. Candlelight concerts august 24 & 26 – Israelis Brünnlein (The Fountain of Israel) ? Schein With the singers of Les Arts Florissants, Paul Agnew tackles for the first time the work of German composer Johann Hermann Schein, at the frontier between Renaissance and Baroque. A real discovery! august 27 – Charpentier sacré, celebrated by Les Arts Florissants To close the season of celebrations for William Christie?s 80th birthday, Emmanuel Resche-Caserta and the singers and instrumentalists of Les Arts Florissants pay tribute to one of the conductor?s favorite composers: Marc-Antoine Charpentier. august 28 & 29 – Harmonia sacra Plunge into 17th-century England, with this concert featuring some of the finest spiritual arias of the period, composed by Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke… all under the direction of Maestro Christie! Afternoons in the Gardens august 23 to 30 – Afternoons in the Gardens Every afternoon during the Festival Dans les Jardins de William Christie, the artists of Les Arts Florissants invite you to the idyllic setting of the Jardins de William Christie and the Quartier des Artistes, for a unique experience combining the beauty of nature and the pleasures of music! august 22 – International symposium The Royaumont Foundation and Les Arts Florissants have joined forces to organize the symposium "Geneviève Thibault de Chambure: treasures from her collection", to mark the 50th anniversary of the death of musicologist, collector and patron Geneviève de Chambure. For the final day of conferences, focusing on musical interpretation, participants will be invited to Thiré, on the eve of the launch of William Christie's Dans les Jardins Festival.

Ein Musikfestival, das von dem berühmten Musiker William Christie in den Gärten seines Wohnsitzes in Thiré orchestriert wird. Zwischen musikalischen Spaziergängen, Familienworkshops, Konzerten und Meditationen bei Kerzenschein können Sie die Barockmusik entdecken und gleichzeitig die sehr persönlichen Gärten des großen Musikers bewundern. 23. bis 30. August: Festival Dans les Jardins de William Christie Seit 2012 veranstalten Les Arts Florissants und das Departement Vendée jeden Sommer gemeinsam eine einzigartige Veranstaltung, die Musikgenuss mit der Schönheit der Gärten verbindet: Dans les Jardins de William Christie (In den Gärten von William Christie). Eine Woche lang wird das Publikum eingeladen, unbekannte Werke des Barockrepertoires und einen bemerkenswerten Garten in der Vendée zu entdecken, aber auch talentierte junge Künstler, die am Anfang ihrer Karriere stehen und die das Festival zusammen mit den regulären Künstlern von Les Arts Florissants ehrt. Abende auf dem Wasserspiegel (Miroir d'eau) 23. & 24. August – Les Arts florissants / La Descente d'Orphée aux Enfers – Charpentier Zwei kurze Opern von Marc-Antoine Charpentier, zusammengefasst in einer Aufführung, die Musik, Tanz und Theater miteinander verbindet, unter der Leitung von William Christie und mit den zehn neuen Preisträgern des Jardin des Voix (Garten der Stimmen). 29. & 30. August – Mozart / Beethoven: Pastorale in den Gärten Mit Mozart und Beethoven setzt Paul Agnew seine Erkundung der großen klassischen Werke fort, an der Seite des Orchesters Les Arts Florissants und zweier außergewöhnlicher Solisten: Théotime Langlois de Swarte und der Sopranistin Ana Vieira Leite. Konzerte bei Kerzenschein 24. & 26. August – Israelis Brünnlein (Der Brunnen von Israel) ? Schein Mit den Sängern von Les Arts Florissants widmet sich Paul Agnew zum ersten Mal dem Werk des deutschen Komponisten Johann Hermann Schein, das an der Grenze zwischen Renaissance und Barock angesiedelt ist. Eine Entdeckung! 27. August – Charpentier sakral, gefeiert von Les Arts Florissants Zum Abschluss der Saison, in der William Christie seinen 80. Geburtstag feierte, huldigten Emmanuel Resche-Caserta und die Sänger und Instrumentalisten von Les Arts Florissants einem der Lieblingskomponisten des Dirigenten: Marc-Antoine Charpentier. 28. & 29. August – Harmonia sacra Tauchen Sie ein in das England des 17. Jahrhunderts mit diesem Konzert, das einige der schönsten geistlichen Arien der Epoche vereint, komponiert von Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke… und das alles unter der Leitung von Maestro Christie! Nachmittage in den Gärten 23. bis 30. August – Nachmittage in den Gärten An jedem Nachmittag des Festivals Dans les Jardins de William Christie treffen sich die Künstler von Les Arts Florissants mit Ihnen in der idyllischen Umgebung der Jardins de William Christie und des Quartier des Artistes, um dort eine einzigartige Erfahrung zu machen, die die Schönheit der Natur mit den Freuden der Musik verbindet! 22. August – Internationales Kolloquium Die Fondation Royaumont und Les Arts Florissants organisieren gemeinsam das Kolloquium "Geneviève Thibault de Chambure: Schätze aus ihrer Sammlung" anlässlich des 50. Todestages der Musikwissenschaftlerin, Sammlerin und Mäzenin Geneviève de Chambure. Für den letzten Konferenztag, der sich auf die musikalische Interpretation konzentriert, werden die Teilnehmer nach Thiré eingeladen, am Vorabend der Eröffnung des Festivals Dans les Jardins von William Christie.

Een muziekfestival georkestreerd door de beroemde musicus William Christie, in de tuinen van zijn huis in Thiré. Met muzikale wandelingen, familieworkshops, concerten en meditaties bij kaarslicht, kom en ontdek barokmuziek terwijl je de zeer persoonlijke tuinen van de grote muzikant bewondert. Van 23 tot 30 augustus: Tuinfestival van William Christie Elke zomer sinds 2012 hebben Les Arts Florissants en het Département de la Vendée hun krachten gebundeld om een uniek evenement aan te bieden dat het plezier van muziek en de schoonheid van tuinen combineert? in de tuinen van William Christie. Gedurende een week wordt het publiek uitgenodigd om weinig bekende werken uit het barokke repertoire en een opmerkelijke tuin in de Vendée te ontdekken, evenals getalenteerde jonge artiesten aan het begin van hun carrière, die tijdens het Festival naast de vaste artiesten van Les Arts Florissants worden gepresenteerd. Avonden op de Miroir d'eau 23 & 24 augustus – Les Arts florissants / La Descente d'Orphée aux Enfers – Charpentier Twee korte opera's van Marc-Antoine Charpentier, samengebracht in een show die muziek, dans en theater combineert, onder leiding van William Christie en met de tien nieuwe laureaten van de Jardin des Voix. 29 & 30 augustus – Mozart / Beethoven: Pastorale in de Tuinen Met Mozart en Beethoven zet Paul Agnew zijn verkenning van de grote klassieke werken voort, samen met het orkest van Arts Florissants en twee uitzonderlijke solisten: Théotime Langlois de Swarte en sopraan Ana Vieira Leite. Concerten bij kaarslicht 24 & 26 augustus – Israelis Brünnlein (De fontein van Israël) ? Schein Met de zangers van Les Arts Florissants behandelt Paul Agnew voor het eerst het werk van de Duitse componist Johann Hermann Schein, op de grens tussen renaissance en barok. Wat een ontdekking! 27 augustus – Heilige Charpentier, gevierd door Les Arts Florissants Om het feestseizoen rond de 80e verjaardag van William Christie af te sluiten, brengen Emmanuel Resche-Caserta en de zangers en instrumentalisten van Les Arts Florissants een eerbetoon aan een van de favoriete componisten van de dirigent: Marc-Antoine Charpentier. 28 & 29 augustus – Harmonia sacra Duik in het Engeland van de 17e eeuw met dit concert met enkele van de mooiste geestelijke aria's uit die periode, gecomponeerd door Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke… onder leiding van Maestro Christie! Middagen in de Tuinen 23 t/m 30 augustus – Middagen in de Tuinen Elke middag tijdens het Festival Dans les Jardins de William Christie nodigen de artiesten van Les Arts Florissants je uit in de idyllische omgeving van de Jardins de William Christie en het Quartier des Artistes voor een unieke ervaring die de schoonheid van de natuur en het plezier van muziek combineert! 22 augustus – Internationaal symposium De Stichting Royaumont en Les Arts Florissants organiseren samen het symposium "Geneviève Thibault de Chambure: schatten uit haar collectie", naar aanleiding van de 50e verjaardag van het overlijden van musicologe, verzamelaar en mecenas Geneviève de Chambure. Voor de laatste dag van lezingen over muzikale interpretatie worden de deelnemers uitgenodigd in Thiré, aan de vooravond van de lancering van het Dans les Jardins Festival van William Christie.

Un festival de música orquestado por el célebre músico William Christie, en los jardines de su casa de Thiré. Con paseos musicales, talleres familiares, conciertos y meditaciones a la luz de las velas, venga a descubrir la música barroca admirando los jardines tan personales del gran músico. Del 23 al 30 de agosto: Festival de Jardines de William Christie Cada verano desde 2012, Les Arts Florissants y el Département de la Vendée se unen para ofrecer un evento único que combina el placer de la música y la belleza de los jardines… en los Jardines de William Christie. A lo largo de una semana, se invita al público a descubrir obras poco conocidas del repertorio barroco y un notable jardín de la Vendée, así como jóvenes artistas de talento al inicio de sus carreras, a los que el Festival presenta junto a los artistas habituales de Les Arts Florissants. Veladas en el Miroir d'eau 23 y 24 de agosto – Les Arts florissants / La Descente d'Orphée aux Enfers – Charpentier Dos óperas cortas de Marc-Antoine Charpentier, reunidas en un espectáculo que combina música, danza y teatro, dirigido por William Christie y protagonizado por los diez nuevos laureados del Jardin des Voix. 29 y 30 de agosto – Mozart / Beethoven: Pastoral en los jardines Con Mozart y Beethoven, Paul Agnew prosigue su exploración de las grandes obras clásicas, junto a la orquesta de los Arts Florissants y dos solistas de excepción: Théotime Langlois de Swarte y la soprano Ana Vieira Leite. Conciertos a la luz de las velas 24 y 26 de agosto – Israelis Brünnlein (La fuente de Israel) ? Schein Con los cantantes de Les Arts Florissants, Paul Agnew aborda por primera vez la obra del compositor alemán Johann Hermann Schein, en la frontera entre el Renacimiento y el Barroco. Todo un descubrimiento 27 de agosto – Sacro Charpentier, celebrado por Les Arts Florissants Para cerrar la temporada de celebraciones del 80 cumpleaños de William Christie, Emmanuel Resche-Caserta y los cantantes e instrumentistas de Les Arts Florissants rinden homenaje a uno de los compositores favoritos del director de orquesta: Marc-Antoine Charpentier. 28 y 29 de agosto – Harmonia sacra Sumérjase en la Inglaterra del siglo XVII con este concierto que presenta algunas de las mejores arias espirituales de la época, compuestas por Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke… ¡todas dirigidas por el Maestro Christie! Tardes en los jardines del 23 al 30 de agosto – Tardes en los jardines Todas las tardes durante el Festival Dans les Jardins de William Christie, los artistas de Les Arts Florissants le invitan al idílico entorno de los Jardines de William Christie y el Quartier des Artistes para vivir una experiencia única que combina la belleza de la naturaleza y los placeres de la música 22 de agosto – Coloquio internacional La Fundación Royaumont y Les Arts Florissants se unen para organizar el coloquio "Geneviève Thibault de Chambure: tesoros de su colección", con motivo del 50 aniversario de la muerte de la musicóloga, coleccionista y mecenas Geneviève de Chambure. Para la última jornada de conferencias, centrada en la interpretación musical, se invitará a los participantes a Thiré, en vísperas del lanzamiento del Festival Dans les Jardins de William Christie.

Un festival musicale orchestrato dal famoso musicista William Christie, nei giardini della sua casa di Thiré. Con passeggiate musicali, laboratori per famiglie, concerti e meditazioni a lume di candela, venite a scoprire la musica barocca ammirando i personalissimi giardini del grande musicista. Dal 23 al 30 agosto: Festival dei Giardini di William Christie Ogni estate, dal 2012, Les Arts Florissants e il Département de la Vendée uniscono le forze per offrire un evento unico che unisce il piacere della musica e la bellezza dei giardini nei Giardini di William Christie. Nel corso di una settimana, il pubblico è invitato a scoprire opere poco conosciute del repertorio barocco e un giardino straordinario della Vandea, oltre a giovani artisti di talento all'inizio della loro carriera, che il Festival mette in mostra accanto agli artisti regolari di Les Arts Florissants. Serate sul Miroir d'eau 23 e 24 agosto – Les Arts florissants / La Descente d'Orphée aux Enfers – Charpentier Due brevi opere di Marc-Antoine Charpentier, riunite in uno spettacolo che unisce musica, danza e teatro, diretto da William Christie e con la partecipazione dei dieci nuovi vincitori del Jardin des Voix. 29 e 30 agosto – Mozart / Beethoven: Pastorale nei giardini Con Mozart e Beethoven, Paul Agnew continua la sua esplorazione delle grandi opere classiche, insieme all'orchestra Arts Florissants e a due solisti d'eccezione: Théotime Langlois de Swarte e il soprano Ana Vieira Leite. Concerti a lume di candela 24 e 26 agosto – Israelis Brünnlein (La fontana di Israele) ? Schein Con i cantanti di Les Arts Florissants, Paul Agnew affronta per la prima volta l'opera del compositore tedesco Johann Hermann Schein, al confine tra Rinascimento e Barocco. Che scoperta! 27 agosto – Charpentier sacro, celebrato da Les Arts Florissants A chiusura della stagione di celebrazioni per gli 80 anni di William Christie, Emmanuel Resche-Caserta e i cantanti e strumentisti de Les Arts Florissants rendono omaggio a uno dei compositori preferiti del direttore d'orchestra: Marc-Antoine Charpentier. 28 e 29 agosto – Harmonia sacra Immergetevi nell'Inghilterra del XVII secolo con questo concerto che presenta alcune delle più belle arie spirituali dell'epoca, composte da Henry Purcell, John Blow, Matthew Locke… il tutto diretto dal Maestro Christie! Pomeriggi nei giardini dal 23 al 30 agosto – Pomeriggi nei giardini Ogni pomeriggio durante il Festival Dans les Jardins de William Christie, gli artisti di Les Arts Florissants vi invitano nell'idilliaca cornice dei Jardins de William Christie e del Quartier des Artistes per un'esperienza unica che unisce la bellezza della natura al piacere della musica! 22 agosto – Simposio internazionale La Fondazione Royaumont e Les Arts Florissants uniscono le forze per organizzare il simposio "Geneviève Thibault de Chambure: tesori della sua collezione", in occasione del 50° anniversario della morte della musicologa, collezionista e mecenate Geneviève de Chambure. Per l'ultima giornata di conferenze, incentrata sull'interpretazione musicale, i partecipanti saranno invitati a Thiré, alla vigilia del lancio del Festival Dans les Jardins di William Christie.