Festival : compagnon d'encre – 05-10-2025 – Scherwiller

La communauté Emmaüs de Scherwiller et Emmaculture vous invitent à une nouvelle édition de leur festival Compagnon d’Encre, un événement festif, artistique et solidaire ! Cette édition est toujours placée sous le signe de l’encre : celle qui écrit nos histoires sur la peau… et parfois en efface d’autres. Grâce à une dizaine de tatoueurs présents, vous pourrez vous faire tatouer tout au long du week-end. Au programme musical, des concerts tout le week-end avec : The Manky Melters The Summer Rebellion Les Lonely Hunters Symbioz Spirit Revolution DJ Votour Set musical animé par les compagnons ! Animations & Art visuel : Ateliers créatifs pour tous Performances des Pin-up "Les Rosies" Une fresque en live par l’artiste Jean Linhoff Un spectacle de feu impressionnant avec la troupe Arkana Buvette & restauration  Ventes spéciales & culture BD : Vente de bandes dessinées animée par des dessinateurs Présence exceptionnelle de Yannik Bailly, ancien président de Stras’Bulles Et bien d’autres ventes à thème pour soutenir la communauté et chiner de véritables trésors Horaires du festival : Samedi 4 octobre Salle de vente : 10h à 17h Concerts (sous chapiteau extérieur) : 17h à 23h Dimanche 5 octobre Salle de vente : 14h à 17h Concerts : 17h à 22h

The Emmaüs community of Scherwiller and Emmaculture invite you to another edition of their Compagnon d?Encre festival, a festive, artistic and solidarity event! The theme of this year?s event is ink: the ink that writes our stories on our skin? and sometimes erases others. With a dozen tattoo artists on hand, you'll be able to get a tattoo all weekend long. The musical program includes concerts all weekend long with : The Manky Melters The Summer Rebellion The Lonely Hunters Symbioz Spirit Revolution DJ Votour Musical set by the companions! Entertainment & Visual Art : Creative workshops for all Performances by Pin-up girls "Les Rosies A live fresco by artist Jean Linhoff An impressive fire show with the Arkana troupe Refreshments & catering Special sales & comic culture : Sale of comic strips hosted by artists Special appearance by Yannik Bailly, former president of Stras?Bulles And many other themed sales to support the community and find real treasures Festival times : Saturday, October 4 Sales room: 10am to 5pm Concerts (under outdoor tent): 5pm to 11pm Sunday, October 5th Sales room: 2pm to 5pm Concerts: 5pm to 10pm

Die Emmaus-Gemeinschaft Scherwiller und Emmaculture laden Sie zu einer neuen Ausgabe ihres Festivals Compagnon d'Encre ein, einer festlichen, künstlerischen und solidarischen Veranstaltung! Diese Ausgabe steht immer im Zeichen der Tinte: Die Tinte, die unsere Geschichten auf die Haut schreibt und manchmal andere auslöscht. Ein Dutzend Tätowierer sind anwesend, und Sie können sich das ganze Wochenende über tätowieren lassen. Das Musikprogramm umfasst das ganze Wochenende über Konzerte mit : The Manky Melters The Summer Rebellion The Lonely Hunters Symbioz Spirit Revolution DJ Votour Musikalisches Set, das von den Companions moderiert wird! Animationen & Visuelle Kunst : Kreative Workshops für alle! Performances der Pin-up-Girls "Les Rosies" Ein Live-Wandgemälde des Künstlers Jean Linhoff Eine beeindruckende Feuershow mit der Arkana-Truppe Getränke und Essen Sonderverkäufe & Comic-Kultur : Von Zeichnern moderierter Verkauf von Comics Außergewöhnliche Anwesenheit von Yannik Bailly, ehemaliger Präsident von Stras?Bulles Und viele weitere Themenverkäufe, um die Gemeinschaft zu unterstützen und nach echten Schätzen zu stöbern Öffnungszeiten des Festivals : Samstag, 4. Oktober Verkaufsraum: 10.00 bis 17.00 Uhr Konzerte (in einem Zelt im Freien): 17:00 bis 23:00 Uhr Sonntag, 5. Oktober Verkaufsraum: 14h bis 17h Konzerte: 17:00 bis 22:00 Uhr

De Emmaüsgemeenschap van Scherwiller en Emmaculture nodigen je uit voor een nieuwe editie van hun Compagnon d?Encre festival, een feestelijk, artistiek en solidair evenement! Het thema van dit festival is inkt: de inkt die onze verhalen op onze huid schrijft en soms andere uitwist. Met een tiental tatoeëerders kun je het hele weekend door een tatoeage laten zetten. Het muzikale programma omvat het hele weekend concerten met : The Manky Melters De Zomeropstand De eenzame jagers Symbioz Geest Revolutie DJ Votour Muzikale set gehost door de begeleiders! Amusement & Beeldende Kunst : Creatieve workshops voor iedereen Optredens van pin-up girls "Les Rosies Een live fresco van kunstenaar Jean Linhoff Een indrukwekkende vuurshow met de Arkana groep Versnaperingen & catering Speciale verkoop & stripcultuur : Verkoop van stripverhalen door artiesten Speciaal optreden van Yannik Bailly, voormalig voorzitter van Stras?Bulles En vele andere themaverkopen om de gemeenschap te steunen en echte schatten te vinden Openingstijden festival : Zaterdag 4 oktober Verkoopruimte: 10.00 tot 17.00 uur Concerten (onder een openluchttent): 17u tot 23u Zondag 5 oktober Verkoopruimte: 14u tot 17u Concerten: 17u tot 22u

La comunidad Emmaüs de Scherwiller y Emmaculture te invitan a una nueva edición de su festival Compagnon d'Encre, ¡un evento festivo, artístico y solidario! El tema del festival de este año es la tinta: la tinta que escribe nuestras historias en la piel… y a veces borra otras. Con una docena de tatuadores a tu disposición, podrás tatuarte durante todo el fin de semana. El programa musical incluye conciertos durante todo el fin de semana con : The Manky Melters La Rebelión del Verano Los Cazadores Solitarios Symbioz Revolución Espiritual DJ Votour ¡Set musical a cargo de los compañeros! Entretenimiento y arte visual : Talleres creativos para todos Actuación de las chicas Pin-up "Les Rosies Un fresco en directo del artista Jean Linhoff Un impresionante espectáculo de fuego con la compañía Arkana Refrescos y catering Ventas especiales y cultura del cómic : Venta de cómics a cargo de artistas Aparición especial de Yannik Bailly, ex presidente de Stras?Bulles Y muchas otras ventas temáticas para apoyar a la comunidad y encontrar verdaderos tesoros Horario del festival : Sábado 4 de octubre Sala de ventas: de 10.00 a 17.00 horas Conciertos (bajo carpa al aire libre): de 17.00 a 23.00 horas Domingo 5 de octubre Sala de ventas: de 14:00 a 17:00 Conciertos: de 17:00 a 22:00

La comunità Emmaüs di Scherwiller ed Emmaculture vi invitano a un'altra edizione del loro festival Compagnon d'Encre, un evento di festa, arte e solidarietà! Il tema di quest'anno è l'inchiostro: l'inchiostro che scrive le nostre storie sulla pelle e che a volte ne cancella altre. Con una dozzina di tatuatori a disposizione, potrete farvi tatuare per tutto il fine settimana. Il programma musicale prevede concerti per tutto il fine settimana con : The Manky Melters La ribellione estiva I Cacciatori Solitari Symbioz Rivoluzione dello Spirito DJ Votour Set musicale ospitato dai compagni di viaggio! Intrattenimento e arte visiva : Laboratori creativi per tutti Esibizioni delle ragazze Pin-up "Les Rosies Un affresco dal vivo dell'artista Jean Linhoff Un impressionante spettacolo di fuoco con la troupe Arkana Rinfreschi e catering Vendite speciali e cultura del fumetto: Vendita di fumetti da parte degli artisti Apparizione speciale di Yannik Bailly, ex presidente di Stras?Bulles E molte altre vendite a tema per sostenere la comunità e trovare veri e propri tesori Orari di apertura del festival: Sabato 4 ottobre Sala vendite: dalle 10.00 alle 17.00 Concerti (sotto un tendone all'aperto): dalle 17.00 alle 23.00 Domenica 5 ottobre Sala vendite: dalle 14.00 alle 17.00 Concerti: dalle 17.00 alle 22.00