Festival Commedia dell'arte – 23-06-2025 – Rouen

Festival de théâtre en extérieur : masques, escrime, acrobaties, humour, romance, chant et danses … tout est réunis pour vous emporter dans un tourbillon d'émotions ! Durant deux semaines, de nouveaux spectacles vous seront proposés dans cinq lieux différents. Tous en extérieur, sur un tréteau en bois, dans la plus pure tradition Italienne. LA COMMEDIA DES CARACTERES : Lundi 23 juin à 20h Lieu : Auberge de jeunesse, 3 rue de Darnétal 76000 Rouen Tarif plein : 12 € / Tarif enfant de 6 à 14 ans : 10 € / gratuit pour les moins de 6 ans FAUX MAGNIFICO : Mardi 24 juin à 20h Lieu : musée de la Céramique, 1 rue Faucon 76000 Rouen Tarif plein : 12 € / Tarif enfant de 6 à 14 ans : 10 € / gratuit pour les moins de 6 ans MAURE À VENISE : Mercredi 25 juin à 20h D’après le marchand de Venise de Shakespeare Lieu : 12 Rue Poixblanc 76230 Bois-Guillaume Tarif plein : 12 € / Tarif enfant de 6 à 14 ans : 10 € / gratuit pour les moins de 6 ans LE MARIAGE DE FIGARO De BEAUMARCHAIS : Jeudi 26 juin à 20h Lieu : Gymnase Batum, rue du Dr Le Roy 76770 Malaunay Tarif unique : 7 euros LES FOURBERIES DE SCAPIN de MOLIÈRE : Mercredi 2 juillet à 20h Lieu : Salle des fêtes, rue des Perets 76240 Le Mesnil- Esnard. Tarif plein : 12 € / Tarif enfant de 6 à 14 ans : 10 € / gratuit pour les moins de 6 ans Organisateur : Rouen Tourisme

Outdoor theater festival: masks, fencing, acrobatics, humor, romance, song and dance… everything you need for a whirlwind of emotions! For two weeks, new shows will be presented in five different venues. All will be performed outdoors, on a wooden trestle, in the purest Italian tradition. LA COMMEDIA DES CARACTERES: Monday June 23 at 8pm Location: Auberge de jeunesse, 3 rue de Darnétal 76000 Rouen Full price: €12 / Children aged 6 to 14: €10 / free for children under 6 FAUX MAGNIFICO: Tuesday June 24 at 8pm Location: musée de la Céramique, 1 rue Faucon 76000 Rouen Full price: €12 / Children aged 6 to 14: €10 / free for children under 6 MAURE À VENISE: Wednesday, June 25, 8pm Based on Shakespeare's The Merchant of Venice Venue: 12 Rue Poixblanc 76230 Bois-Guillaume Full price: 12? / Children aged 6 to 14: 10? / free for children under 6 LE MARIAGE DE FIGARO De BEAUMARCHAIS : Thursday June 26 at 8pm Venue: Gymnase Batum, rue du Dr Le Roy 76770 Malaunay Single ticket price: 7 euros LES FOURBERIES DE SCAPIN by MOLIÈRE: Wednesday, July 2 at 8pm Venue: Salle des fêtes, rue des Perets 76240 Le Mesnil- Esnard. Full price: 12? / Children aged 6 to 14: 10? / free for children under 6 Organized by: Rouen Tourisme

Theaterfestival im Freien: Masken, Fechten, Akrobatik, Humor, Romantik, Gesang und Tanz … alles ist vereint, um dich in einen Wirbelsturm der Emotionen zu versetzen! Zwei Wochen lang werden Ihnen an fünf verschiedenen Orten neue Aufführungen geboten. Alle finden im Freien statt, auf einem Holzbock, in der reinsten italienischen Tradition. LA COMMEDIA DES CARACTERES: Montag, 23. Juni um 20 Uhr Ort: Jugendherberge, 3 rue de Darnétal 76000 Rouen Voller Preis: 12? / Preis für Kinder von 6 bis 14 Jahren: 10? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren FAUX MAGNIFICO : Dienstag, 24. Juni um 20 Uhr Ort: Musée de la Céramique, 1 rue Faucon 76000 Rouen Voller Preis: 12 ? / Preis für Kinder von 6 bis 14 Jahren: 10 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren MAURE IN VENEDIG: Mittwoch, 25. Juni um 20 Uhr Nach Shakespeares Der Kaufmann von Venedig Ort: 12 Rue Poixblanc 76230 Bois-Guillaume Voller Preis: 12 ? / Preis für Kinder von 6 bis 14 Jahren: 10 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren LE MARIAGE DE FIGARO von BEAUMARCHAIS: Donnerstag, 26. Juni um 20 Uhr Ort: Gymnasium Batum, rue du Dr Le Roy 76770 Malaunay Einzeltarif: 7 Euro LES FOURBERIES DE SCAPIN von MOLIÈRE: Mittwoch, 2. Juli um 20 Uhr Ort: Salle des fêtes, rue des Perets 76240 Le Mesnil- Esnard. Voller Preis: 12 ? / Preis für Kinder von 6 bis 14 Jahren: 10 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren Veranstalter: Rouen Tourisme

Een festival van openluchttheater: maskers, schermen, acrobatiek, humor, romantiek, zang en dans… het is er allemaal om je mee te sleuren in een wervelwind van emoties! Twee weken lang worden op vijf verschillende locaties nieuwe voorstellingen opgevoerd. Ze worden allemaal buiten opgevoerd op een houten schraag, in de puurste Italiaanse traditie. LA COMMEDIA DES CARACTERES: maandag 23 juni om 20.00 uur Plaats: Jeugdherberg, 3 rue de Darnétal 76000 Rouen Volle prijs: € 12 / Kinderen van 6 tot 14 jaar: €10 / gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar FAUX MAGNIFICO: dinsdag 24 juni om 20.00 uur Plaats: Musée de la Céramique, 1 rue Faucon 76000 Rouen Volle prijs: €12 / Kinderen van 6 tot 14 jaar: €10 / gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar MAURE À VENISE: woensdag 25 juni om 20.00 uur Gebaseerd op De koopman van Venetië van Shakespeare Locatie: 12 Rue Poixblanc 76230 Bois-Guillaume Volle prijs: € 12 / Kinderen van 6 tot 14 jaar: €10 / gratis voor kinderen onder 6 jaar LE MARIAGE DE FIGARO door BEAUMARCHAIS: donderdag 26 juni om 20.00 uur Plaats: Gymnase Batum, rue du Dr Le Roy 76770 Malaunay Prijs enkeltje: 7 euro LES FOURBERIES DE SCAPIN door MOLIÈRE: woensdag 2 juli om 20.00 uur Locatie: Salle des fêtes, rue des Perets 76240 Le Mesnil- Esnard. Volle prijs: € 12 / Kinderen van 6 tot 14 jaar: €10 / gratis voor kinderen onder de 6 jaar Georganiseerd door: Rouen Tourisme

Un festival de teatro al aire libre: máscaras, esgrima, acrobacias, humor, romanticismo, canto y danza… ¡todo está aquí para arrastrarle en un torbellino de emociones! Durante quince días, se representarán nuevos espectáculos en cinco lugares diferentes. Todos se representarán al aire libre sobre un caballete de madera, en la más pura tradición italiana. LA COMMEDIA DES CARACTERES: lunes 23 de junio a las 20.00 horas Lugar: Albergue juvenil, 3 rue de Darnétal 76000 Rouen Precio completo: 12 euros / Niños de 6 a 14 años: 10 euros / gratuito para los menores de 6 años FAUX MAGNIFICO: martes 24 de junio a las 20:00 horas Lugar: Musée de la Céramique, 1 rue Faucon 76000 Rouen Tarifa completa: 12 euros / Niños de 6 a 14 años: 10 euros / gratuito para los menores de 6 años MAURE À VENISE: miércoles 25 de junio a las 20:00 horas Basada en la obra de Shakespeare El mercader de Venecia Lugar: 12 Rue Poixblanc 76230 Bois-Guillaume Precio completo: 12 euros / Niños de 6 a 14 años: 10 euros / gratis para menores de 6 años LE MARIAGE DE FIGARO de BEAUMARCHAIS: jueves 26 de junio a las 20:00 h Lugar: Gymnase Batum, rue du Dr Le Roy 76770 Malaunay Precio de la entrada: 7 euros LES FOURBERIES DE SCAPIN de MOLIÈRE: miércoles 2 de julio a las 20:00 h Lugar: Salle des fêtes, rue des Perets 76240 Le Mesnil- Esnard. Tarifa completa: 12 euros / niños de 6 a 14 años: 10 euros / gratuito para los menores de 6 años Organiza: Rouen Tourisme

Un festival di teatro all'aperto: maschere, scherma, acrobazie, umorismo, romanticismo, canti e balli… tutto questo vi travolgerà in un turbine di emozioni! Per quindici giorni, nuovi spettacoli saranno messi in scena in cinque luoghi diversi. Tutti saranno rappresentati all'aperto, su un cavalletto di legno, nella più pura tradizione italiana. LA COMMEDIA DES CARACTERES: lunedì 23 giugno alle 20.00 Luogo: Ostello della Gioventù, 3 rue de Darnétal 76000 Rouen Prezzo intero: 12 € / Bambini da 6 a 14 anni: 10 € / gratis per i bambini sotto i 6 anni FAUX MAGNIFICO: martedì 24 giugno alle 20.00 Sede: Musée de la Céramique, 1 rue Faucon 76000 Rouen Prezzo intero: 12 € / Bambini da 6 a 14 anni: 10 € / gratis per i bambini sotto i 6 anni MAURE À VENISE: mercoledì 25 giugno alle 20.00 Tratto da Il mercante di Venezia di Shakespeare Luogo: 12 Rue Poixblanc 76230 Bois-Guillaume Prezzo intero: 12 € / Bambini da 6 a 14 anni: 10 € / gratis per i minori di 6 anni LE MARIAGE DE FIGARO DI BEAUMARCHAIS: giovedì 26 giugno alle 20.00 Luogo: Gymnase Batum, rue du Dr Le Roy 76770 Malaunay Prezzo del biglietto singolo: 7 euro LES FOURBERIES DE SCAPIN di MOLIÈRE: mercoledì 2 luglio alle 20.00 Luogo: Salle des fêtes, rue des Perets 76240 Le Mesnil- Esnard. Prezzo intero: 12 € / Bambini da 6 a 14 anni: 10 € / gratis per i bambini sotto i 6 anni Organizzato da: Rouen Tourisme