Description
Voyagez au son du Violon de Corinne Macé, Violoncelle Stéphane Oster, Piano Linda Lombardozzi.
L'enchantement des valses de Vienne, les Strauss et tous les compositeurs autrichiens. Pratique: on peut se garer dans l'enceinte du château mais aussi venir à pied du centre-ville, ce n'est qu'à 400m
on découvre en même temps le domaine, son restaurant, son bar à cocktails, l'hôtel
la vue est superbe sur les hauteurs de La Bernerie, la mer, le village
tout à côté, rencontrez Anne-Claire et les Petits fruits de la Baie
Billetterie en vente dans tous les Bureaux d'Information Touristique de la Destination Pornic ainsi qu'au Bureau Principal de Pornic dès le 1er juin (ou sur place les soirs de concerts) L'assurance de passer un moment inoubliable dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Découvrez ici les événements proposés par La Bernerie-en-Retz
English
Travel to the sound of Corinne Macé's violin, Stéphane Oster's cello and Linda Lombardozzi's piano.
The enchantment of Vienna waltzes, Strauss and all Austrian composers. Practical information: you can park in the castle grounds or walk to the center of town, which is only 400m away
at the same time, you can discover the estate, its restaurant, cocktail bar and hotel
superb views over the heights of La Bernerie, the sea and the village
next door, meet Anne-Claire and Petits fruits de la Baie
Tickets on sale at all Destination Pornic Tourist Information Offices and at the main office in Pornic from June 1 (or on site on concert evenings) An unforgettable experience in a warm and friendly atmosphere. Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
Deutsch
Reisen Sie zum Klang der Violine von Corinne Macé, Cello Stéphane Oster, Piano Linda Lombardozzi.
Die Verzauberung der Wiener Walzer, Strauss und aller österreichischen Komponisten. Praktisch: man kann auf dem Gelände des Schlosses parken, aber auch zu Fuß aus dem Stadtzentrum kommen, das nur 400 m entfernt ist
man entdeckt gleichzeitig das Anwesen, das Restaurant, die Cocktailbar und das Hotel
hat man einen herrlichen Blick auf die Anhöhen von La Bernerie, das Meer und das Dorf
ganz in der Nähe treffen Sie Anne-Claire und die Petits fruits de la Baie
Eintrittskarten sind ab dem 1. Juni in allen Touristeninformationsbüros der Destination Pornic sowie im Hauptbüro in Pornic erhältlich (oder an den Konzertabenden vor Ort) Die Garantie, einen unvergesslichen Moment in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu verbringen. Entdecken Sie hier die Veranstaltungen, die in La Bernerie-en-Retz angeboten werden
Dutch
Reis mee op het geluid van de viool van Corinne Macé, de cello van Stéphane Oster en de piano van Linda Lombardozzi.
De betovering van Weense walsen, Strauss en alle Oostenrijkse componisten. Praktische informatie: je kunt parkeren op het kasteelterrein of lopen vanaf het stadscentrum, dat op slechts 400m afstand ligt
je kunt tegelijkertijd het landgoed, het restaurant, de cocktailbar en het hotel ontdekken
het uitzicht is prachtig over de hoogten van La Bernerie, de zee en het dorp
maak kennis met Anne-Claire en Les Petits fruits de la Baie
Kaartjes te koop bij alle VVV-kantoren in Bestemming Pornic en bij het hoofdkantoor in Pornic vanaf 1 juni (of ter plaatse op concertavonden) Een onvergetelijke ervaring in een warme en vriendelijke sfeer. Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
Español
Viaje al son del violín de Corinne Macé, el violonchelo de Stéphane Oster y el piano de Linda Lombardozzi.
El encanto de los valses vieneses, de Strauss y de todos los compositores austriacos. Información práctica: puede aparcar en el recinto del castillo o ir andando desde el centro de la ciudad, que está a sólo 400 m
podrá descubrir al mismo tiempo la finca, el restaurante, el bar de cócteles y el hotel
la vista es magnífica sobre las alturas de La Bernerie, el mar y el pueblo
al lado, conozca a Anne-Claire y Les Petits fruits de la Baie
Venta de entradas en todas las Oficinas de Turismo del destino Pornic y en la oficina principal de Pornic a partir del 1 de junio (o in situ las noches de concierto) Una experiencia inolvidable en un ambiente cálido y acogedor. Más información sobre eventos en La Bernerie-en-Retz
Italiano
Viaggiate al suono del violino di Corinne Macé, del violoncello di Stéphane Oster e del pianoforte di Linda Lombardozzi.
L'incanto dei valzer viennesi, di Strauss e di tutti i compositori austriaci. Informazioni pratiche: è possibile parcheggiare nel parco del castello o raggiungere a piedi il centro città, che dista solo 400 metri
è possibile scoprire contemporaneamente la tenuta, il ristorante, il cocktail bar e l'hotel
la vista è superba sulle alture di La Bernerie, sul mare e sul villaggio
accanto, incontrate Anne-Claire e Les Petits fruits de la Baie
Biglietti in vendita presso tutti gli uffici di informazione turistica di Destination Pornic e presso l'ufficio principale di Pornic a partire dal 1° giugno (o in loco nelle serate dei concerti) Un'esperienza indimenticabile in un'atmosfera calda e accogliente. Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz